第7行: |
第7行: |
| |由于该游戏中不存在传统意义上的角色,有时众多不同国家会选用同一种语言,因此该游戏的语音按照语种划分。 | | |由于该游戏中不存在传统意义上的角色,有时众多不同国家会选用同一种语言,因此该游戏的语音按照语种划分。 |
| |- | | |- |
− | |而游戏中的语音是根据一个一个DLC进行添加的,因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。 | + | |而游戏中的语音是由一个一个的DLC进行添加的,因此我们将根据DLC对不同的语种进行划分。 |
| |- | | |- |
| |在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。 | | |在游戏中一种语言被使用的情况可能与现在的语言分布区不同。 |
| |} | | |} |
− | ===DLC:共赴胜利=== | + | ===DLC:共赴胜利/together for victory=== |
| {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " | | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " |
− | ! colspan="8" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] | + | ! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] |
| |- | | |- |
| | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=中文(钢铁雄心4)]] | | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=中文(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=丹麦语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=丹麦语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=英式英语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=英式英语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=芬兰语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=芬兰语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=法语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=法语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=德语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=德语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=意大利语(钢铁雄心4)]]
| |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=日语(钢铁雄心4)]]
| |
| |- | | |- |
| ! style="text-align: center; " |中文 | | ! style="text-align: center; " |中文 |
− | ! style="text-align: center; " |丹麦语 | + | ! style="text-align: center; " |丹麦语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |英式英语 | + | ! style="text-align: center; " |英式英语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |芬兰语 | + | ! style="text-align: center; " |芬兰语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |法语 | + | ! style="text-align: center; " |法语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |德语 | + | ! style="text-align: center; " |德语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |意大利语
| |
− | ! style="text-align: center; " |日语
| |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=俄语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=意大利语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=西班牙语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=日语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=瑞典语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=俄语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=美式英语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=西班牙语士兵(钢铁雄心4)]] |
| + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=瑞典语士兵(钢铁雄心4)]] |
| + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=美式英语士兵(钢铁雄心4)]] |
| |- | | |- |
− | ! style="text-align: center; " |俄语 | + | ! style="text-align: center; " |意大利语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |西班牙语 | + | ! style="text-align: center; " |日语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |瑞典语 | + | ! style="text-align: center; " |俄语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |美式英语 | + | ! style="text-align: center; " |西班牙语士兵 |
| + | ! style="text-align: center; " |瑞典语士兵 |
| + | ! style="text-align: center; " |美式英语士兵 |
| |} | | |} |
− | ===DLC:玉碎瓦全=== | + | ===DLC:玉碎瓦全/death or dishonor=== |
| {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " | | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " |
− | ! colspan="8" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] | + | ! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=罗马尼亚语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=罗马尼亚语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=匈牙利语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=匈牙利语士兵(钢铁雄心4)]] |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=捷克语语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=捷克语士兵语士兵(钢铁雄心4)]] |
| |- | | |- |
− | ! style="text-align: center; " |罗马尼亚语 | + | ! style="text-align: center; " |罗马尼亚语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |匈牙利语 | + | ! style="text-align: center; " |匈牙利语士兵 |
− | ! style="text-align: center; " |捷克语 | + | ! style="text-align: center; " |捷克语士兵 |
| |} | | |} |
− | ===DLC:年度纪念包=== | + | ===DLC:年度纪念包/anniversary pack=== |
| {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " | | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " |
− | ! colspan="8" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] | + | ! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=波兰语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=波兰语士兵(钢铁雄心4)]] |
| |- | | |- |
− | ! style="text-align: center; " |波兰语 | + | ! style="text-align: center; " |波兰语士兵 |
| |} | | |} |
− | ===DLC:炮手就位=== | + | ===DLC:炮手就位/man the guns=== |
| {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " | | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" align=center class="article-table article-table-selected" style=" max-height: 100%; max-width: 100%; " |
− | ! colspan="8" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] | + | ! colspan="6" style=" background-color:black;text-align: center;"|[[File:Shelly Portrait.png|100px]] |
| |- | | |- |
− | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=荷兰语(钢铁雄心4)]] | + | | style="text-align: center; " |[[File:Shelly Portrait.png|100px|link=荷兰语士兵(钢铁雄心4)]] |
| |- | | |- |
− | ! style="text-align: center; " |荷兰语 | + | ! style="text-align: center; " |荷兰语士兵 |
| |} | | |} |
| ==版权声明== | | ==版权声明== |