第7行: |
第7行: |
| == 破坏球 == | | == 破坏球 == |
| {{OWVoiceTable | | {{OWVoiceTable |
− | |hero1=Ramattra|file1=000000064007.0B2|en1=From one engineer to another: why a ball?|zh1=同样身为工程师,我想知道:你为什么选择球体? | + | |hero1=Ramattra|file1=000000064007.0B2|en1=From one engineer to another? why a ball?|zh1=同样身为工程师,我想知道:你为什么选择球体? |
| |hero2=Wrecking Ball|file2=0000000639BC.0B2|en2=A wheel would fall over.|zh2=用轮子可能会倒。 | | |hero2=Wrecking Ball|file2=0000000639BC.0B2|en2=A wheel would fall over.|zh2=用轮子可能会倒。 |
| |hero3=Ramattra|file3=000000064008.0B2|en3=(Chuckle) Delightful.|zh3=(轻笑)很有意思。 | | |hero3=Ramattra|file3=000000064008.0B2|en3=(Chuckle) Delightful.|zh3=(轻笑)很有意思。 |
第32行: |
第32行: |
| {{OWVoiceTable | | {{OWVoiceTable |
| |hero1=Echo|file1=0000000662FF.0B2|en1=You are an R-7000 unit. The ones humans call, um.|zh1=你是R-7000型单位,人类管你们叫,呃…… | | |hero1=Echo|file1=0000000662FF.0B2|en1=You are an R-7000 unit. The ones humans call, um.|zh1=你是R-7000型单位,人类管你们叫,呃…… |
− | |hero2=Ramattra|file2=000000063FF3.0B2|en2=Ravagers, yes. "Squad killers". And... ruder things.|zh2=毁灭者、“小队杀手”,还有……比这更难听的。 | + | |hero2=Ramattra|file2=000000063FF3.0B2|en2=Ravagers, yes. ?Squad killers.? And... ruder things.|zh2=毁灭者、“小队杀手”,还有……比这更难听的。 |
| |hero3=Echo|file3=0000000662FC.0B2|en3=Does it trouble you, being so feared and hated?|zh3=被人害怕、憎恨,你会难过吗? | | |hero3=Echo|file3=0000000662FC.0B2|en3=Does it trouble you, being so feared and hated?|zh3=被人害怕、憎恨,你会难过吗? |
| |hero4=Ramattra|file4=000000063FF5.0B2|en4=Once. Now, it gives me a warm little feeling inside.|zh4=以前会。现在嘛,只会让我感到一丝温暖。 | | |hero4=Ramattra|file4=000000063FF5.0B2|en4=Once. Now, it gives me a warm little feeling inside.|zh4=以前会。现在嘛,只会让我感到一丝温暖。 |
第116行: |
第116行: |
| |hero3=Zenyatta|file3=0000000658DB.0B2|en3=Perhaps I can share your burden.|zh3=也许我能为你分担烦扰。 | | |hero3=Zenyatta|file3=0000000658DB.0B2|en3=Perhaps I can share your burden.|zh3=也许我能为你分担烦扰。 |
| |hero4=Ramattra|file4=000000063FED.0B2|en4=You already do.|zh4=你已经做到了。 | | |hero4=Ramattra|file4=000000063FED.0B2|en4=You already do.|zh4=你已经做到了。 |
| + | }} |
| + | |
| + | ==多人== |
| + | {{OWVoiceTable |
| + | |hero1=Ramattra|file1=0000000655B9.0B2|en1=Did you know I am also the god of horses?|zh1=你知不知道我其实也是马匹之神? |
| + | |hero2=Pharah|file2=00000006576B.0B2|en2=Yes, brother, everyone knows you're the god of horses. You never shut up about being the god of horses.|zh2=当然了,弟弟,你那个马匹之神的名号大家都知道。谁让你天天把它挂在嘴边呢。 |
| + | |hero3=Reinhardt|file3=000000065622.0B2|en3=Ah, even I knew that, and I've been trapped in a maze for 800 years.|zh3=啊,连我这种在迷宫里被困了八百年的都知道了。 |
| + | |hero4=Ramattra|file4=0000000655BA.0B2|en4=Good, good. Just wanted to make sure.|zh4=知道就好,我就是确认一下。 |
| }} | | }} |