第9行: |
第9行: |
| ==比赛相关== | | ==比赛相关== |
| ===赛前等待=== | | ===赛前等待=== |
− | {{OW2Audio|File=00000000B026.0B2|E|en=Today's the day. Let's get this satellite to the launch pad!|zh=就是今天,把卫星弄到发射平台!}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000060CB4.0B2|en=I know we'll do it together.|zh=我相信大家会并肩战斗。}} | | {{OW2Audio|File=000000060CB4.0B2|en=I know we'll do it together.|zh=我相信大家会并肩战斗。}} |
| {{OW2Audio|File=000000060CB5.0B2|en=United, nothing will stop us!|zh=团结一心,我们将无往不利!}} | | {{OW2Audio|File=000000060CB5.0B2|en=United, nothing will stop us!|zh=团结一心,我们将无往不利!}} |
| {{OW2Audio|File=000000060CB6.0B2|en=Time for launch!|zh=该按下发射按钮了!}} | | {{OW2Audio|File=000000060CB6.0B2|en=Time for launch!|zh=该按下发射按钮了!}} |
| {{OW2Audio|File=000000060CB7.0B2|en=Let's win this!|zh=一起赢得胜利吧!}} | | {{OW2Audio|File=000000060CB7.0B2|en=Let's win this!|zh=一起赢得胜利吧!}} |
− | | + | {{OW2Audio|File=00000000A7C6.0B2|E|en=I should have dropped a shield for those nice kids.|zh=我当时应该用护盾保护那些可爱的孩子的……}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000A7CD.0B2|E|en=We've got the right stuff.|zh=我们装备不错。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000A7D4.0B2|E|en=I calculate our percentage of survival at 32.33. Uh, repeating of course.|zh=我计算过存活几率,大概为32.33%。呃,当然是无限重复的。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000A83A.0B2|E|en=I'm looking forward to working with you all.|zh=我期待和你们合作。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000A86A.0B2|E|en=I can't wait to see you all in action.|zh=等不及看看你们的本事了。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000B056.0B2|E|en=Time to check the to-do list.|zh=该检查一下备忘录了。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000000B082.0B2|E|en=This Winston came from the moon.|zh=这个温斯顿来自月球。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000001FD61.0B2|en=There's always science to be done!|zh=科学永无止境!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000002ED81.0B2|E|en=Snow cone? They're lemon!|zh=刨冰?那可是柠檬味的!}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000002ED93.0B2|E|en=People here call me an ?unidentified mysterious animal.?|zh=这儿的人把我称作“未确认生命体”。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000002ED9B.0B2|E|en=Overwatch made mistakes in the past. I hope that we can fix them.|zh=守望先锋过去犯过错误,我希望我们可以弥补这一切。}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000002EDA3.0B2|E|en=?Now is the winter of our discontent...?|zh=“现在我们严冬般的宿怨……”}} |
| + | {{OW2Audio|File=00000006376F.0B2|en=After this, I need a peer review of my new paper on Markington particles. No dying during the mission! (chuckles).|zh=我有篇研究马金顿粒子的新论文,回头想请你们帮忙做个同行评审。等会执行任务可别死了!(轻笑)}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000063770.0B2|en=Let's see how they like my Tesla Cannon's new long-range mode. It can be rather shocking!|zh=我给特斯拉炮加装了远程模式,来看看他们喜不喜欢。效果肯定很震撼!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000063771.0B2|en=Science means going where outcomes are uncertain. But I AM certain that we're going to have a great time.|zh=科学就是在未知中求索。但我知道,接下来等待我们的肯定很刺激。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000063773.0B2|en=This looks like the best team in the solar system!|zh=这支队伍大概能称霸整个太阳系!}} |
| + | {{OW2Audio|File=0000000664A7.0B2|en=The truth is out there! Let's find it together.|zh=真理就在前方!我们一起来发掘它。}} |
| + | *在新年期间 |
| + | {{OW2Audio|File=00000002ED9A.0B2|E|en=My New Year's Resolutions... less peanut butter, more (sighs) bananas.|zh=我的新年愿望是……不想吃花生酱了,我要(sighs)香蕉。}} |
| + | *在万圣节期间 |
| + | {{OW2Audio|File=00000002ED97.0B2|E|en=I love this time of year... I blend right in.|zh=每年这时候总是让我感觉很好……因为我不用躲躲藏藏的了。}} |
| + | *队内多个科学家 |
| + | {{OW2Audio|File=000000063774.0B2|en=Science team assemble! (chuckle).|zh=科研小队,集结!(轻笑)}} |
| + | *队友全为守望先锋成员 |
| + | {{OW2Audio|File=00000006376D.0B2|en=It's good to have the band back together again.|zh=能把老队伍重新聚在一起真是太好了。}} |
| *队友全为黑爪英雄 | | *队友全为黑爪英雄 |
| {{OW2Audio|File=00000006376E.0B2|en=Talon? How dare you show your faces! (Pause) Though perhaps we should finish the mission before we get into that.|zh=“黑爪”?你们还敢露脸,太猖狂了!(停顿)不过我们还是先完成任务再算账吧。}} | | {{OW2Audio|File=00000006376E.0B2|en=Talon? How dare you show your faces! (Pause) Though perhaps we should finish the mission before we get into that.|zh=“黑爪”?你们还敢露脸,太猖狂了!(停顿)不过我们还是先完成任务再算账吧。}} |
| + | *异星来客 |
| + | {{OW2Audio|File=0000000664B2.0B2|en=This Earth would make a fine home for my people. It would become a planet of the gor'ibblo!|zh=这颗地球很适合我的族人居住。这里会成为戈尔瑞波罗的星球!}} |
| + | {{OW2Audio|File=0000000664B5.0B2|en=I should have a Watcher call sign, for security reasons. Maybe... Blue Giant!|zh=保险起见,我应该给自己起一个守望者代号。要不就叫……蓝巨人!}} |
| | | |
| ===比赛开始=== | | ===比赛开始=== |