第3行: |
第3行: |
| == 选择英雄 == | | == 选择英雄 == |
| ===选用=== | | ===选用=== |
− | {{LOL|File =kled Select|Script =I find courage unpredictable, it's total insanity you can rely on!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled Select|Script =I find courage unpredictable, it's total insanity you can rely on!|Translation=我发现勇气根本靠不住,只有完全的疯狂才有意义}} |
| | | |
| ===禁用=== | | ===禁用=== |
− | {{LOL|File =kled Ban|Script =Oh, I knew you was all yeller!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled Ban|Script =Oh, I knew you was all yeller!|Translation=见他瓜的鬼,我就知道你们都是胆小鬼}} |
| | | |
| == 移动 == | | == 移动 == |
第21行: |
第21行: |
| {{LOL|File =kled.move10|Script = They ain't ready for us.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move10|Script = They ain't ready for us.|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move11|Script = I keep hallucinating that you can talk. (Skaarl growls) Nah, I'm sure it'll pass.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move11|Script = I keep hallucinating that you can talk. (Skaarl growls) Nah, I'm sure it'll pass.|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move12|Script = Skaarl! This ain't no time for philosophying!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move12|Script = Skaarl! This ain't no time for philosophying!|Translation=斯嘎尔,没时间琢磨这么多破事儿了}} |
| {{LOL|File =kled.move13|Script = Killing a few things might loosen this up.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move13|Script = Killing a few things might loosen this up.|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move14|Script = No more of that! You're upsetting the invisible badgers!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move14|Script = No more of that! You're upsetting the invisible badgers!|Translation=中文翻译}} |
第43行: |
第43行: |
| {{LOL|File =kled.move32|Script = I don't have trouble communicating. Words is just treacherous bastards.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move32|Script = I don't have trouble communicating. Words is just treacherous bastards.|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move33|Script = You ready, Skaarl? This day's gonna' require some mindblowing weirdness.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move33|Script = You ready, Skaarl? This day's gonna' require some mindblowing weirdness.|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move34|Script = Are you ready for anything? (Skaarl growls) Of course you are!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move34|Script = Are you ready for anything? (Skaarl growls) Of course you are!|Translation=准备好了吗,斯嘎尔?今天是个大风天,疯子的疯啊}} |
| {{LOL|File =kled.move35|Script = Hey, it's Forward Admiral Major Kled! I ain't been a Mister since ever!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move35|Script = Hey, it's Forward Admiral Major Kled! I ain't been a Mister since ever!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move36|Script = Shh! Them brain weasels probably listening for us.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move36|Script = Shh! Them brain weasels probably listening for us.|Translation=中文翻译}} |
第49行: |
第49行: |
| {{LOL|File =kled.move38|Script = Was the battle of Fallgren when I first took the rank of Sergeant General Colonel. Least, I think that's what rank they was. Gotta' remember to ask before killing them.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move38|Script = Was the battle of Fallgren when I first took the rank of Sergeant General Colonel. Least, I think that's what rank they was. Gotta' remember to ask before killing them.|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move39|Script = Ain't nothing like having the wind on your back and blood on your face.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move39|Script = Ain't nothing like having the wind on your back and blood on your face.|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move40|Script = It's your birthday, Skaarl! Let's bake a murder cake!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move40|Script = It's your birthday, Skaarl! Let's bake a murder cake!|Translation=斯嘎尔,你的生日到了,我们去战场上拷...烤个蛋糕吧}} |
| {{LOL|File =kled.move41|Script = Well, my foot wanted to meet your ass, and I'm about to give them a shotgun wedding!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move41|Script = Well, my foot wanted to meet your ass, and I'm about to give them a shotgun wedding!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move42|Script = Shh! It's time to get violent... and weird.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move42|Script = Shh! It's time to get violent... and weird.|Translation=中文翻译}} |
第67行: |
第67行: |
| {{LOL|File =kled.move56|Script = Would you stop bitching for one minute?|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move56|Script = Would you stop bitching for one minute?|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move57|Script = Because I know someone is trying to sneak up on us!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move57|Script = Because I know someone is trying to sneak up on us!|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move58|Script = Yeah, they think they so clever! Brains don't win fights, brains is what splatter on you!|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move58|Script = Yeah, they think they so clever! Brains don't win fights, brains is what splatter on you!|Translation=他们觉得自己非常聪明,但是脑子可打不了架,只会被打出来喷在地上}} |
| {{LOL|File =kled.move59|Script = Well, you the only thing I trust.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move59|Script = Well, you the only thing I trust.|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move60|Script = Yeah, well, that's what I thought.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move60|Script = Yeah, well, that's what I thought.|Translation=中文翻译}} |
第88行: |
第88行: |
| {{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=中文翻译}} |
| === 非骑乘状态时 === | | === 非骑乘状态时 === |
− | {{LOL|File =kled.move78|Script = This world is rough. You gotta' be tough or die.|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move78|Script = This world is rough. You gotta' be tough or die.|Translation=世界很残酷的,你要么坚强,要么去死}} |
| {{LOL|File =kled.move79|Script = Yes, a sane man would run, but I ain't the running kind!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move79|Script = Yes, a sane man would run, but I ain't the running kind!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move80|Script = No-one tells me what to do.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move80|Script = No-one tells me what to do.|Translation=中文翻译}} |
第104行: |
第104行: |
| {{LOL|File =kled.move92|Script = Stop talking, you stupid brain badgers!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move92|Script = Stop talking, you stupid brain badgers!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move93|Script = Hey, what was that? Of course I don't need Skaarl... but he helps.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move93|Script = Hey, what was that? Of course I don't need Skaarl... but he helps.|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move94|Script = What was that? Run straight into the tower?|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move94|Script = What was that? Run straight into the tower?|Translation=你说什么?叫我直接冲塔}} |
| {{LOL|File =kled.move95|Script = I don't need a team to start a teamfight!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move95|Script = I don't need a team to start a teamfight!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move96|Script = Sure! I'll kill all of them myself!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move96|Script = Sure! I'll kill all of them myself!|Translation=中文翻译}} |
第113行: |
第113行: |
| {{LOL|File =kled.move101|Script = I am Sir Admiral Major Kled, and I smell a victory potpourri!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move101|Script = I am Sir Admiral Major Kled, and I smell a victory potpourri!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move102|Script = First thing you learn as a Lieutenant Sergeant Commodore: rely only on yourself.|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move102|Script = First thing you learn as a Lieutenant Sergeant Commodore: rely only on yourself.|Translation=中文翻译}} |
− | {{LOL|File =kled.move103|Script = Skaarl! Come back, buddy! Skaarl?|Translation=中文翻译}} | + | {{LOL|File =kled.move103|Script = Skaarl! Come back, buddy! Skaarl?|Translation=斯嘎尔!回来吧,好兄弟。斯嘎尔!}} |
| {{LOL|File =kled.move104|Script = Damnit, Skaarl! I hate walking!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move104|Script = Damnit, Skaarl! I hate walking!|Translation=中文翻译}} |
| {{LOL|File =kled.move105|Script = I didn't not earn the rank of Sergeant double Admiral by not running!|Translation=中文翻译}} | | {{LOL|File =kled.move105|Script = I didn't not earn the rank of Sergeant double Admiral by not running!|Translation=中文翻译}} |