更改

克烈（英雄联盟） (查看源代码)

2021年3月28日 (日) 22:33的版本

添加504字节、 2021年3月28日 (日) 22:33

→‎移动

第30行：第30行：

{{LOL|File =kled.move19|Script = Yeah, but... then how we gonna' invade both bases at once?|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move20|Script = No, I'm positive, I ain't delusional! ...More than usual...|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.move21|Script = Of course I'm paranoid! You tried to kill me yesterday!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move21|Script = Of course I'm paranoid! You tried to kill me yesterday!|Translation=我就是妄想狂啊，你昨天还想杀掉我呢}}

{{LOL|File =kled.move22|Script = I came to cut off a piece of that Noxian dream... and I ain't sharing my piece!|Translation=诺克萨斯的梦想，有我的一份，但是没人能分走我的一份儿}}

{{LOL|File =kled.move23|Script = Nah, them we kill them too! Ain't nobody on my team but you.|Translation=中文翻译}}

第50行：第50行：

{{LOL|File =kled.move39|Script = Ain't nothing like having the wind on your back and blood on your face.|Translation=脚下生风脸上见血，还有比这更爽的事情吗？}}

{{LOL|File =kled.move40|Script = It's your birthday, Skaarl! Let's bake a murder cake!|Translation=斯嘎尔，你的生日到了，我们去战场上拷...烤个蛋糕吧}}

−

{{LOL|File =kled.move41|Script = Well, my foot wanted to meet your ass, and I'm about to give them a shotgun wedding!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move41|Script = Well, my foot wanted to meet your ass, and I'm about to give them a shotgun wedding!|Translation=哦，我的脚很想问候一下你的屁股，然后再让他们后悔自己被生出来}}

−

{{LOL|File =kled.move42|Script = Shh! It's time to get violent... and weird.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move42|Script = Shh! It's time to get violent... and weird.|Translation=嘘，准备变得暴力又变态吧}}

−

{{LOL|File =kled.move43|Script = Oh, we find 'em, tie 'em up, then they's like a piñata full of meat.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move43|Script = Oh, we find 'em, tie 'em up, then they's like a piñata full of meat.|Translation=我们找到他们，捆起来，然后就有一堆肉靶子了}}

−

{{LOL|File =kled.move44|Script = Damnit Skaarl, d'you hide my mushroom juice again?|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move44|Script = Damnit Skaarl, d'you hide my mushroom juice again?|Translation=真要命斯嘎尔，你把我的蘑菇汁儿又藏哪儿去了？}}

{{LOL|File =kled.move45|Script = After we finish murdering these folks, what do you think? Tacos? Yeah, tacos.|Translation=我们干掉这些家伙之后该吃点什么呢？玉米卷儿，好吧，玉米卷儿}}

{{LOL|File =kled.move46|Script = First, we kill 'em, then we make 'em tell us where they came from.|Translation=我们先杀光他们，然后再弄明白他们是从哪儿来的}}

−

{{LOL|File =kled.move47|Script = Remember when we sacked Trevale, and that general thought we'd be willing to share the spoils? Pheh! Officers die just as easy as anybody.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move47|Script = Remember when we sacked Trevale, and that general thought we'd be willing to share the spoils? Pheh! Officers die just as easy as anybody.|Translation=记得那时我们刚打劫了特雷瓦尔，那个将军还以为我们会分他一份儿，当官儿的和普通人一样，也会死嘛}}

{{LOL|File =kled.move48|Script = There ain't no land that ain't mine. Just land I ain't got around to claiming.|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move49|Script = Just 'cause they're our team don't mean we can trust 'em.|Translation=虽然他们和我们一队，但不代表我们能信任他们}}

第68行：第68行：

{{LOL|File =kled.move57|Script = Because I know someone is trying to sneak up on us!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move58|Script = Yeah, they think they so clever! Brains don't win fights, brains is what splatter on you!|Translation=他们觉得自己非常聪明，但是脑子可打不了架，只会被打出来喷在地上}}

−

{{LOL|File =kled.move59|Script = Well, you the only thing I trust.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move59|Script = Well, you the only thing I trust.|Translation=你是我唯一信任的东西}}

{{LOL|File =kled.move60|Script = Yeah, well, that's what I thought.|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move61|Script = Shut your hole, you dumb lizard.|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move62|Script = Well, just 'cause you're a hallucination and I don't speak lizard don't mean I can't understand you!|Translation=中文翻译}}

−

{{LOL|File =kled.move63|Script = You do come up with the best ideas.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move63|Script = You do come up with the best ideas.|Translation=你还真的有不错的主意呢}}

{{LOL|File =kled.move64|Script = No, it's when I don't drink mushroom juice that I have a problem!|Translation=不，只有蘑菇汁儿喝完的时候，我才会有毛病}}

{{LOL|File =kled.move65|Script = I am Kled! High Major Commodore of the First Legion Third Multiplication Double Admiral Artillery Vanguard Company! You will respect my authority!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move66|Script = We was having a nice conversation, then they showed up... uninvited!|Translation=中文翻译}}

{{LOL|File =kled.move67|Script = Noxus was created to train the faithful.|Translation=诺克萨斯是用来训练信徒的地方}}

−

{{LOL|File =kled.move68|Script = What are you whining about? I already fed you half a platoon!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move68|Script = What are you whining about? I already fed you half a platoon!|Translation=你在抱怨什么？我已经把半个排的人都喂给你吃了}}

−

{{LOL|File =kled.move69|Script = Don't you bite me again!|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move69|Script = Don't you bite me again!|Translation=别再咬我了}}

{{LOL|File =kled.move70|Script = Naw, it's just like the assault on Glorft. You seen one artillery vanguard in a commando fleet action, you seen 'em all.|Translation=不，这就跟偷袭格洛夫特那时候一样，只要突击队里有一架火炮露了头，整个队伍就暴露了}}

{{LOL|File =kled.move71|Script = Noxus ends where I say it ends.|Translation=诺克萨斯的地盘儿，我说到哪儿就到哪儿}}

第86行：第86行：

{{LOL|File =kled.move75|Script = This big sky, this green land. Now how could I share this with anyone?|Translation=天多蓝，地多绿，眼前美景与谁叙？}}

{{LOL|File =kled.move76|Script = Woo, it's darn pretty round here. Glad it's mine.|Translation=哦，这里真的漂亮的要死，幸好都是我的}}

−

{{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=~~中文翻译~~}}

+

{{LOL|File =kled.move77|Script = You can't be lonely when the land is this beautiful.|Translation=大地风光无限，你就不会觉得寂寞了}}

=== 非骑乘状态时 ===

{{LOL|File =kled.move78|Script = This world is rough. You gotta' be tough or die.|Translation=世界很残酷的，你要么坚强，要么去死}}

Lonely霜

345

个编辑