第17行: |
第17行: |
| * Tito Puente - "Mambo Gozón" <sup>(Enjoyable Mambo)</sup> (1958) | | * Tito Puente - "Mambo Gozón" <sup>(Enjoyable Mambo)</sup> (1958) |
| ==台词== | | ==台词== |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_01.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip01|Translation=片段01,耗费流量约446KB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 开场白 | | ! 开场白 |
第26行: |
第27行: |
| | | |
| *播放音乐:Cachao - A Gozar Con Mi Combo | | *播放音乐:Cachao - A Gozar Con Mi Combo |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_02.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip02|Translation=片段02,耗费流量约331KB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第36行: |
第37行: |
| | | |
| *播放音乐:Alpha Banditos - The Bull is Wrong | | *播放音乐:Alpha Banditos - The Bull is Wrong |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_03.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip03|Translation=片段03,耗费流量约587KB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第46行: |
第47行: |
| | | |
| *播放音乐:Tres Apenas Como Eso - Yo Te Miré | | *播放音乐:Tres Apenas Como Eso - Yo Te Miré |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_04.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip04|Translation=片段04,耗费流量约2.6MB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第90行: |
第91行: |
| | | |
| *播放音乐:Deodato - Latin Flute | | *播放音乐:Deodato - Latin Flute |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_05.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip05|Translation=片段05,耗费流量约914KB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第96行: |
第97行: |
| |Rrrrrrrraadioooo Espantosoooo. La voz Hispana de Vice City. Qué radio, más radio para las muchachas y para los muchachos. ¡América! El mercado músico con queso. La mejor emisora del mundo para la gente con los mejores oídos del mundo, tanta música que te hace la cabeza explotar. ¡Amó a los hombres! ¿eh? Que digo, ¡a la humanidad! ¡Rrrradio Espantoso! Pepe Pepe Pepe, música música música. | | |Rrrrrrrraadioooo Espantosoooo. La voz Hispana de Vice City. Qué radio, más radio para las muchachas y para los muchachos. ¡América! El mercado músico con queso. La mejor emisora del mundo para la gente con los mejores oídos del mundo, tanta música que te hace la cabeza explotar. ¡Amó a los hombres! ¿eh? Que digo, ¡a la humanidad! ¡Rrrradio Espantoso! Pepe Pepe Pepe, música música música. |
| |- | | |- |
| + | |西班牙广播电台——罪城的西班牙裔之音。多么好的电台啊!专为女孩和男孩们打造。美国!奶酪音乐市场。对于拥有世界上最好的耳朵的人来说,这是世界上最好的电台,如此多的音乐让你的头脑爆炸。我爱男人!嘿?我说了什么?我,我,我是Pepe,音乐音乐来吧。 |
| |} | | |} |
| | | |
| *播放音乐: Mongo Santamaría - Mama Papa Tú | | *播放音乐: Mongo Santamaría - Mama Papa Tú |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_06.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip06|Translation=片段06,耗费流量约2.2MB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
| |- | | |- |
| |Uuuu! Unfortunately ya se acabó esa canción. Voy a tener que coger una breve pausa, mmmm, me tengo que calmar, porque brother, estoy un poquito excitado y creo que acabo de hacerme una tremenda suciería, ja ja ja. ¡Pero eso no importa! Esa es la belleza de la radio, mi gente. Regreso en unos pocos minutos, amigos, yes. | | |Uuuu! Unfortunately ya se acabó esa canción. Voy a tener que coger una breve pausa, mmmm, me tengo que calmar, porque brother, estoy un poquito excitado y creo que acabo de hacerme una tremenda suciería, ja ja ja. ¡Pero eso no importa! Esa es la belleza de la radio, mi gente. Regreso en unos pocos minutos, amigos, yes. |
| + | |- |
| + | |哇!不幸的是,这首歌结束了。我要休息一下,嗯,我要冷静一下,因为兄弟,我有点兴奋,我想我刚刚做的一团糟,哈哈哈。但这没关系!我的听众们,这就是广播的美妙之处。我会在几分钟后回来,伙计们,是的。 |
| |- | | |- |
| ! 广告#3:费尔南多的奖章 | | ! 广告#3:费尔南多的奖章 |
第118行: |
第123行: |
| | | |
| *播放音乐: Mongo Santamaría - Me and You Baby (Picao y Tostao) | | *播放音乐: Mongo Santamaría - Me and You Baby (Picao y Tostao) |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_07.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip07|Translation=片段07,耗费流量约71KB}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第128行: |
第133行: |
| | | |
| *播放音乐: Machito and his Afro-Cuban Orchestra - Mambo Mucho Mambo | | *播放音乐: Machito and his Afro-Cuban Orchestra - Mambo Mucho Mambo |
− | | + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_08.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip08|Translation=片段08,耗费流量约214KB}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第138行: |
第143行: |
| | | |
| *播放音乐: Unaesta - La Vida Es Una Lenteja | | *播放音乐: Unaesta - La Vida Es Una Lenteja |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_09.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip09|Translation=片段09,耗费流量约2MB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第172行: |
第178行: |
| | | |
| *播放音乐: Lonnie Liston Smith - Expansions | | *播放音乐: Lonnie Liston Smith - Expansions |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_10.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip10|Translation=片段10,耗费流量约331KB}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第181行: |
第188行: |
| | | |
| *播放音乐: Irakere - Añunga Ñunga | | *播放音乐: Irakere - Añunga Ñunga |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_11.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip11|Translation=片段11,耗费流量约573KB}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第190行: |
第198行: |
| | | |
| *播放音乐: Deodato - Super Strut | | *播放音乐: Deodato - Super Strut |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_12.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip12|Translation=片段12,耗费流量约1.9MB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第211行: |
第220行: |
| | | |
| *播放音乐: Xavier Cugat and his Orchestra - Jamay | | *播放音乐: Xavier Cugat and his Orchestra - Jamay |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_13.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip13|Translation=片段13,耗费流量约272KB}} |
| {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {|class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |
第220行: |
第230行: |
| | | |
| *播放音乐: Benny Moré - Maracaibo Oriental | | *播放音乐: Benny Moré - Maracaibo Oriental |
| + | {{Audio|File=GTAVC_ESPANT_14.mp3|Script=Rradio Espantoso Clip14|Translation=片段14,耗费流量约1.6MB}} |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed kr-table" |
| ! 台词 | | ! 台词 |