“红色警戒2/语音文件命名”的版本间的差异

2022年5月29日 (日) 21:05的版本

红色警戒2中的语音命名主要分为以下几大类：

以a开头

a01_p01推测为盟军战役开始时候的简要描述，a代表阵营allied，p代表部分part。一局战役可能有多段描述。
aprotr1是Allied Propaganda Truck的缩写，即盟军宣传车的语音。

以c开头

ceva001是Command Eva的缩写，指情报官的通用指令。Eva是盟军情报官伊娃，类似的还有苏联情报官Sofia索菲亚，缩写为sof；尤里情报官缩写为yur。
cevau01是Command Eva Unit的缩写，一般为情报官在战役中对各种单位的简要描述。不存在cyuru，因为没有尤里阵营的战役。

以m开头

ma1ev01是Mission Allied和Eva的缩写，仅代表原版战役。从第一个字符来看，m代表战役（Mission）语音；a代表盟军战役allied，还可以是s代表苏联战役soviet，或者t代表教学关卡tutorial；1指第一关战役，一直到9，而原版共有12关战役，官方选择了用字母a、b、c代替后面三关的战役，如mabev01代表第十一关伊娃的第一句语音，但这句音频并不存在，而在游戏内文本文件ra2md.csf中却有对应的字符串。ev代表Eva不再多说，所有的语音讲述者二字缩写可在下表中查看：

缩写	英文名称	中文名称	备注
ar	Arnnie Frankenfurter	魔鬼终结者	尤里的复仇盟军战役第二关好莱坞中的三巨头之一，原型是阿诺德·施瓦辛格。
bo	Boris	鲍里斯	尤里的复仇版本苏联英雄单位。
c1-c3	Civilian	心控平民	尤里的复仇苏联战役第三关被尤里心控洗脑的平民。
ca	Ben Carville	本·卡维利	盟军的最高总指挥，盟军任务玩家的上司，被苏联的疯狂伊文暗杀于办公室。
ca	Allied Civilian	盟军平民	原版苏联战役第三关被尤里心控的盟军平民。
ei	Einstein	爱因斯坦	发明时间机器的教授，红色警戒故事线的关键人物。
ev	Eva	伊娃	盟军情报官。
gg	Guardian GI	重装大兵	尤里的复仇盟军战役第二关出现。
i1-3	Identity^[?]	身份^[?]	原版盟军战役第五关解救的3波军队。i1是苏军基地右边山坡上找到的一群大兵和工程师；i2是地图右下角粮仓找到的3个大兵；i3地图左上部分找到的被围起来的大兵和犀牛坦克。
i4-5	Identity^[?]	身份^[?]	原版盟军战役第五关掉以轻心认为自己家警犬能够发现间谍的苏军。
ia	Allied Identity^[?]	盟军平民	原版盟军战役第八关和苏联战役第三关]]被心控的平民，也有一部分被命名为了ca。
in	Initiate	尤里新兵	推测尤里阵营情报官为尤里新兵，有时候音色很像尤里本人，但通用语音中的战役任务失败就是新兵的声音。
is	Soviet Identity^[?]	苏联平民	原版盟军战役第十二关拒绝投降的苏联平民。
pr	President	杜根总统	原版苏联战役第九关杜根的挑衅发言。
ro	Romanov	罗曼诺夫	苏联总理，有点拉跨。
se	S.E.A.L	海豹部队	原版盟军战役第九关出现。
sl	Sammy Stallion	蓝波	尤里的复仇盟军战役第二关好莱坞中的三巨头之一，原型是史泰龙。
so	Sofia	索菲亚	苏联情报官。
ta	Tanya	谭雅	盟军的英雄单位，是多个战役的主要角色。
te	Telsa Trooper	磁爆步兵	原版苏联战役第五关出现。
ve	Eva	伊娃	盟军情报官伊娃。
yu	Yuri	尤里	在多个战役任务中经常喊话挑衅。

以s开头

s01_p01与a01_p01对应，推测为苏联战役开始时候的简要描述，s代表阵营soviet，p代表部分part。一局战役可能有多段描述。

以w开头

wdoma01是征服世界之旅（Worldwide Domination Tour）的缩写，是一种多人回合制策略游戏模式。详细内容可查看红色警戒2/征服世界之旅。

以x开头

xa1ev01与ma1ev01对应，仅代表尤里的复仇版本战役。我们并不知道第一个字符x代表什么缩写，推测为只是为了和原版进行区分而选择的字符；第二个字符相比较原版而言增加了c字母，代表合作战役cooperation；所有的语音讲述者二字缩写在上表中查看。

@@ 第7行： / 第7行： @@
 *{{RA2File|cevau01}}是Command Eva Unit的缩写，一般为情报官在战役中对各种单位的简要描述。不存在{{RA2File|cyuru}}，因为没有尤里阵营的战役。
 == 以m开头 ==
-*{{RA2File|ma1ev01}}是Mission Allied和Eva的缩写，仅代表原版战役。从第一个字符来看，{{RA2File|m}}代表战役（Mission）语音；{{RA2File|a}}代表盟军战役allied，还可以是{{RA2File|s}}代表苏联战役soviet，{{RA2File|t}}代表教学关卡tutorial；{{RA2File|1}}指第一关战役，一直到{{RA2File|9}}，而原版共有12关战役，官方选择了用字母{{RA2File|a、b、c}}代替，如{{RA2File|mabev01}}代表第十一关伊娃的第一句语音，但这句音频并不存在，而在游戏内文本文件{{RA2File|ra2md.csf}}中却有对应的字符串。{{RA2File|ev}}代表Eva不再多说，所有的语音讲述者二字缩写可在下表中查看：
+*{{RA2File|ma1ev01}}是Mission Allied和Eva的缩写，仅代表原版战役。从第一个字符来看，{{RA2File|m}}代表战役（Mission）语音；{{RA2File|a}}代表盟军战役allied，还可以是{{RA2File|s}}代表苏联战役soviet，或者{{RA2File|t}}代表教学关卡tutorial；{{RA2File|1}}指第一关战役，一直到{{RA2File|9}}，而原版共有12关战役，官方选择了用字母{{RA2File|a、b、c}}代替后面三关的战役，如{{RA2File|mabev01}}代表第十一关伊娃的第一句语音，但这句音频并不存在，而在游戏内文本文件{{RA2File|ra2md.csf}}中却有对应的字符串。{{RA2File|ev}}代表Eva不再多说，所有的语音讲述者二字缩写可在下表中查看：
 {| align=center border="1" cellpadding="10" cellspacing="1" style="border: 2px solid #2196F3; border-collapse: collapse; width:80%; margin:1.5em auto;"
@@ 第16行： / 第16行： @@
 ! 备注
 |-
-| {{RA2File|ar}} || Arnnie Frankenfurter || 魔鬼终结者 || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]好莱坞中的三巨头之一，原型是阿诺德·施瓦辛格。
+| {{RA2File|ar}} || Arnnie Frankenfurter || [[魔鬼终结者（红色警戒2）|魔鬼终结者]] || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]好莱坞中的三巨头之一，原型是阿诺德·施瓦辛格。
 |-
-| {{RA2File|bo}} || Boris || 鲍里斯 || 尤里的复仇版本苏联英雄单位。
+| {{RA2File|bo}} || Boris || [[鲍里斯（红色警戒2）|鲍里斯]] || 尤里的复仇版本苏联英雄单位。
 |-
-| {{RA2File|c1-c3}} || Civilian || 心控平民 || 尤里的复仇[[红色警戒2/苏联战役语音#第三关：洗脑行动|苏联战役第三关]]被尤里心控洗脑的平民。
+| {{RA2File|c1-c3}} || Civilian || [[心控平民（红色警戒2）|心控平民]] || 尤里的复仇[[红色警戒2/苏联战役语音#第三关：洗脑行动|苏联战役第三关]]被尤里心控洗脑的平民。
 |-
 | {{RA2File|ca}} || Ben Carville || 本·卡维利 || 盟军的最高总指挥，盟军任务玩家的上司，被苏联的疯狂伊文暗杀于办公室。
 |-
-| {{RA2File|ca}} || Allied Civilian || 盟军平民 || 原版[[红色警戒2/苏联战役语音#第三关：洗脑行动|苏联战役第三关]]被尤里心控的盟军平民。
+| {{RA2File|ca}} || Allied Civilian || [[盟军平民（红色警戒2）|盟军平民]] || 原版[[红色警戒2/苏联战役语音#第三关：洗脑行动|苏联战役第三关]]被尤里心控的盟军平民。
 |-
-| {{RA2File|ei}} || Einstein || 爱因斯坦 || 发明时间机器的教授，红色警戒故事线的关键人物。
+| {{RA2File|ei}} || Einstein || [[爱因斯坦（红色警戒2）|爱因斯坦]] || 发明时间机器的教授，红色警戒故事线的关键人物。
 |-
 | {{RA2File|ev}} || Eva || 伊娃 || 盟军情报官。
 |-
-| {{RA2File|gg}} || Guardian GI || 重装大兵 || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]出现。
+| {{RA2File|gg}} || Guardian GI || [[重装大兵（红色警戒2）|重装大兵]] || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]出现。
 |-
 | {{RA2File|i1-3}} || Identity{{存疑}} || 身份{{存疑}} || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第五关：暗夜|盟军战役第五关]]解救的3波军队。{{RA2File|i1}}是苏军基地右边山坡上找到的一群大兵和工程师；{{RA2File|i2}}是地图右下角粮仓找到的3个大兵；{{RA2File|i3}}地图左上部分找到的被围起来的大兵和犀牛坦克。
@@ 第36行： / 第36行： @@
 | {{RA2File|i4-5}} || Identity{{存疑}} || 身份{{存疑}} || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第五关：暗夜|盟军战役第五关]]掉以轻心认为自己家警犬能够发现间谍的苏军。
 |-
-| {{RA2File|ia}} || Allied Identity{{存疑}} || 盟军平民 || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第八关：自由门户|盟军战役第八关]]和苏联战役第三关]]被心控的平民，也有一部分被命名为了ca。
+| {{RA2File|ia}} || Allied Identity{{存疑}} || [[盟军平民（红色警戒2）|盟军平民]] || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第八关：自由门户|盟军战役第八关]]和苏联战役第三关]]被心控的平民，也有一部分被命名为了ca。
 |-
-| {{RA2File|in}} || Initiate || 尤里新兵 || 推测尤里阵营情报官为尤里新兵，有时候音色很像尤里本人，但通用语音中的战役任务失败就是新兵的声音。
+| {{RA2File|in}} || Initiate || [[尤里新兵（红色警戒2）|尤里新兵]] || 推测尤里阵营情报官为尤里新兵，有时候音色很像尤里本人，但通用语音中的战役任务失败就是新兵的声音。
 |-
-| {{RA2File|is}} || Soviet Identity{{存疑}} || 苏联平民 || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第十二关：超时空风暴|盟军战役第十二关]]拒绝投降的苏联平民。
+| {{RA2File|is}} || Soviet Identity{{存疑}} || [[苏联平民（红色警戒2）|苏联平民]] || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第十二关：超时空风暴|盟军战役第十二关]]拒绝投降的苏联平民。
 |-
 | {{RA2File|pr}} || President || 杜根总统 || 原版[[红色警戒2/苏联战役语音#第九关：狐狸与猎犬|苏联战役第九关]]杜根的挑衅发言。
 |-
-| {{RA2File|ro}} || Romanov || 罗曼诺夫 || 苏联总理，有点拉跨。
+| {{RA2File|ro}} || Romanov || [[罗曼诺夫（红色警戒2）|罗曼诺夫]] || 苏联总理，有点拉跨。
 |-
-| {{RA2File|se}} || S.E.A.L || 海豹部队 || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第九关：太阳神殿|盟军战役第九关]]出现。
+| {{RA2File|se}} || S.E.A.L || [[海豹部队（红色警戒2）|海豹部队]] || 原版[[红色警戒2/盟军战役语音#第九关：太阳神殿|盟军战役第九关]]出现。
 |-
-| {{RA2File|sl}} || Sammy Stallion || 蓝波 || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]好莱坞中的三巨头之一，原型是史泰龙。
+| {{RA2File|sl}} || Sammy Stallion || [[蓝波（红色警戒2）|蓝波]] || 尤里的复仇[[红色警戒2/盟军战役语音#第二关：好莱坞 梦一场|盟军战役第二关]]好莱坞中的三巨头之一，原型是史泰龙。
 |-
 | {{RA2File|so}} || Sofia || 索菲亚 || 苏联情报官。
 |-
-| {{RA2File|ta}} || Tanya || 谭雅 || 盟军的英雄单位，是多个战役的主要角色。
+| {{RA2File|ta}} || Tanya || [[谭雅（红色警戒2）|谭雅]] || 盟军的英雄单位，是多个战役的主要角色。
 |-
-| {{RA2File|te}} || Telsa Trooper || 磁爆步兵 || 原版[[红色警戒2/苏联战役语音#第五关：灯火之城|苏联战役第五关]]出现。
+| {{RA2File|te}} || Telsa Trooper || [[磁爆步兵（红色警戒2）|磁爆步兵]] || 原版[[红色警戒2/苏联战役语音#第五关：灯火之城|苏联战役第五关]]出现。
 |-
 | {{RA2File|ve}} || Eva || 伊娃 || 盟军情报官伊娃。
 |-
-| {{RA2File|yu}} || Yuri || 尤里 || 在多个战役任务中经常喊话挑衅。
+| {{RA2File|yu}} || Yuri || [[尤里（红色警戒2）|尤里]] || 在多个战役任务中经常喊话挑衅。
 |}