“路霸（守望先锋2）/英雄互动”的版本间的差异

2023年10月8日 (日) 20:17的版本

< 返回上级：路霸

D.Va

英雄	语音	台词
	Media:00000005F10D.0B2_en.ogg Media:00000005F10D.0B2_en.ogg Media:00000005F10D.0B2_zh.ogg Media:00000005F10D.0B2_zh.ogg	英文Cute mech. 中文你的机甲很可爱。
	Media:00000005F11D.0B2_en.ogg Media:00000005F11D.0B2_en.ogg Media:00000005F11D.0B2_zh.ogg Media:00000005F11D.0B2_zh.ogg	英文Cute hook! 中文你的钩子也很可爱！
	Media:00000005F10F.0B2_en.ogg Media:00000005F10F.0B2_en.ogg Media:00000005F10F.0B2_zh.ogg Media:00000005F10F.0B2_zh.ogg	英文Heh. 中文呵呵。

奥丽莎

英雄	语音	台词
	Media:000000062205.0B2_en.ogg Media:000000062205.0B2_en.ogg Media:000000062205.0B2_zh.ogg Media:000000062205.0B2_zh.ogg	英文Get a big payout for scrapping you. 中文把你拆了肯定能大赚一笔。
	Media:000000061882.0B2_en.ogg Media:000000061882.0B2_en.ogg Media:000000061882.0B2_zh.ogg Media:000000061882.0B2_zh.ogg	英文Hmph. You may certainly try. 中文哼。你可以试试。
	Media:000000062206.0B2_en.ogg Media:000000062206.0B2_en.ogg Media:000000062206.0B2_zh.ogg Media:000000062206.0B2_zh.ogg	英文Think I won't? 中文你以为我不敢吗？
	Media:000000061881.0B2_en.ogg Media:000000061881.0B2_en.ogg Media:000000061881.0B2_zh.ogg Media:000000061881.0B2_zh.ogg	英文I think you can't. 中文我觉得你没那本事。

半藏

英雄	语音	台词
	Media:00000005E44E.0B2_en.ogg Media:00000005E44E.0B2_en.ogg Media:00000005E44E.0B2_zh.ogg Media:00000005E44E.0B2_zh.ogg	英文You look rich. 中文你好像很有钱。
	Media:00000005E070.0B2_en.ogg Media:00000005E070.0B2_en.ogg Media:00000005E070.0B2_zh.ogg Media:00000005E070.0B2_zh.ogg	英文You look like a man who inherited a vast trove of ostentatious wealth! 中文一看你就像是躺在金山上数钱的富二代公子哥嘛！
	Media:00000005E427.0B2_en.ogg Media:00000005E427.0B2_en.ogg Media:00000005E427.0B2_zh.ogg Media:00000005E427.0B2_zh.ogg	英文I gave up my father's empire... and his fortune alongside it. 中文我放弃了父亲的帝国……还有他留下的家产。
	Media:00000005E44F.0B2_en.ogg Media:00000005E44F.0B2_en.ogg Media:00000005E44F.0B2_zh.ogg Media:00000005E44F.0B2_zh.ogg	英文Shame. 中文真可惜。
	Media:00000005E071.0B2_en.ogg Media:00000005E071.0B2_en.ogg Media:00000005E071.0B2_zh.ogg Media:00000005E071.0B2_zh.ogg	英文Who has it now? 中文那笔家产现在归谁了？

狂鼠

英雄	语音	台词
	Media:00000004A344.0B2_en.ogg Media:00000004A344.0B2_en.ogg Media:00000004A344.0B2_zh.ogg Media:00000004A344.0B2_zh.ogg	英文Keep your stuff off the table. 中文别碰我的桌子。
	Media:000000043AB6.0B2_en.ogg Media:000000043AB6.0B2_en.ogg Media:000000043AB6.0B2_zh.ogg Media:000000043AB6.0B2_zh.ogg	英文I'm hurt! I am nothing if not a courteous houseguest. 中文真让人伤心！我一直是个有礼貌的客人好吗？

英雄	语音	台词
	Media:00000002EFAB.0B2_en.ogg Media:00000002EFAB.0B2_en.ogg Media:00000002EFAB.0B2_zh.ogg Media:00000002EFAB.0B2_zh.ogg	英文I'll hook 'em. 中文我钩住他们。
	Media:00000002EE8F.0B2_en.ogg Media:00000002EE8F.0B2_en.ogg Media:00000002EE8F.0B2_zh.ogg Media:00000002EE8F.0B2_zh.ogg	英文And I'll cook 'em! 中文我炸烂他们！

英雄	语音	台词
	Media:00000000B6CC.0B2_en.ogg Media:00000000B6CC.0B2_en.ogg Media:00000000B6CC.0B2_zh.ogg Media:00000000B6CC.0B2_zh.ogg	英文Try and stay out of trouble for once. 中文别老是自找麻烦。
	Media:00000000B7D5.0B2_en.ogg Media:00000000B7D5.0B2_en.ogg Media:00000000B7D5.0B2_zh.ogg Media:00000000B7D5.0B2_zh.ogg	英文I'll be on my best behavior. 中文我会乖乖的。

英雄	语音	台词
	Media:00000004A345.0B2_en.ogg Media:00000004A345.0B2_en.ogg Media:00000004A345.0B2_zh.ogg Media:00000004A345.0B2_zh.ogg	英文Don't blow it. 中文这次别搞砸了。
	Media:000000043AB5.0B2_en.ogg Media:000000043AB5.0B2_en.ogg Media:000000043AB5.0B2_zh.ogg Media:000000043AB5.0B2_zh.ogg	英文When have I ever? ...Don't answer that. 中文我什么时候搞砸过？……当我没问。

黑影

英雄	语音	台词
	Media:000000036C70.0B2_en.ogg Media:000000036C70.0B2_en.ogg Media:000000036C70.0B2_zh.ogg Media:000000036C70.0B2_zh.ogg	英文I saw you at Calaveras. 中文我在卡拉维拉斯见过你。
	Media:0000000377DC.0B2_en.ogg Media:0000000377DC.0B2_en.ogg Media:0000000377DC.0B2_zh.ogg Media:0000000377DC.0B2_zh.ogg	英文They let you in there? Well... I guess no one was going to stop you. 中文他们让你进去了？哎……我想大概没人能阻止你了吧。

安娜

英雄	语音	台词
	Media:000000063DC3.0B2_en.ogg Media:000000063DC3.0B2_en.ogg Media:000000063DC3.0B2_zh.ogg Media:000000063DC3.0B2_zh.ogg	英文Stay out of trouble, Nana. 中文别惹麻烦，老太婆。
	Media:000000062EF8.0B2_en.ogg Media:000000062EF8.0B2_en.ogg Media:000000062EF8.0B2_zh.ogg Media:000000062EF8.0B2_zh.ogg	英文As long as you get into plenty. 中文那你可得多惹点儿。
	Media:000000063DC4.0B2_en.ogg Media:000000063DC4.0B2_en.ogg Media:000000063DC4.0B2_zh.ogg Media:000000063DC4.0B2_zh.ogg	英文(laughs) Yes, ma'am. 中文(大笑)没问题，女士。

巴蒂斯特

英雄	语音	台词
	Media:000000063DC7.0B2_en.ogg Media:000000063DC7.0B2_en.ogg Media:000000063DC7.0B2_zh.ogg Media:000000063DC7.0B2_zh.ogg	英文I hate it here. 中文我讨厌这里。
	Media:000000063A2B.0B2_en.ogg Media:000000063A2B.0B2_en.ogg Media:000000063A2B.0B2_zh.ogg Media:000000063A2B.0B2_zh.ogg	英文Then you can hate it anywhere! 中文你哪里都讨厌！

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Back|路霸（守望先锋2）|路霸}}
+== D.Va ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000005F10D.0B2|en1=Cute mech.|zh1=你的机甲很可爱。
+|hero2=D.Va|file2=00000005F11D.0B2|en2=Cute hook!|zh2=你的钩子也很可爱！
+|hero3=Roadhog|file3=00000005F10F.0B2|en3=Heh.|zh3=呵呵。
+}}
+== 奥丽莎 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=000000062205.0B2|en1=Get a big payout for scrapping you.|zh1=把你拆了肯定能大赚一笔。
+|hero2=Orisa|file2=000000061882.0B2|en2=Hmph. You may certainly try.|zh2=哼。你可以试试。
+|hero3=Roadhog|file3=000000062206.0B2|en3=Think I won't?|zh3=你以为我不敢吗？
+|hero4=Orisa|file4=000000061881.0B2|en4=I think you can't.|zh4=我觉得你没那本事。
+}}
+== 半藏 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000005E44E.0B2|en1=You look rich.|zh1=你好像很有钱。
+|hero2=Junkrat|file2=00000005E070.0B2|en2=You look like a man who inherited a vast trove of ostentatious wealth!|zh2=一看你就像是躺在金山上数钱的富二代公子哥嘛！
+|hero3=Hanzo|file3=00000005E427.0B2|en3=I gave up my father's empire... and his fortune alongside it.|zh3=我放弃了父亲的帝国……还有他留下的家产。
+|hero4=Roadhog|file4=00000005E44F.0B2|en4=Shame.|zh4=真可惜。
+|hero5=Junkrat|file5=00000005E071.0B2|en5=Who has it now?|zh5=那笔家产现在归谁了？
+}}
+== 狂鼠 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000004A344.0B2|en1=Keep your stuff off the table.|zh1=别碰我的桌子。
+|hero2=Junkrat|file2=000000043AB6.0B2|en2=I'm hurt! I am nothing if not a courteous houseguest.|zh2=真让人伤心！我一直是个有礼貌的客人好吗？
+}}
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000002EFAB.0B2|en1=I'll hook 'em.|zh1=我钩住他们。
+|hero2=Junkrat|file2=00000002EE8F.0B2|en2=And I'll cook 'em!|zh2=我炸烂他们！
+}}
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000000B6CC.0B2|en1=Try and stay out of trouble for once.|zh1=别老是自找麻烦。
+|hero2=Junkrat|file2=00000000B7D5.0B2|en2=I'll be on my best behavior.|zh2=我会乖乖的。
+}}
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=00000004A345.0B2|en1=Don't blow it.|zh1=这次别搞砸了。
+|hero2=Junkrat|file2=000000043AB5.0B2|en2=When have I ever? ...Don't answer that.|zh2=我什么时候搞砸过？……当我没问。
+}}
+== 黑影 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=000000036C70.0B2|en1=I saw you at Calaveras.|zh1=我在卡拉维拉斯见过你。
+|hero2=Sombra|file2=0000000377DC.0B2|en2=They let you in there? Well... I guess no one was going to stop you.|zh2=他们让你进去了？哎……我想大概没人能阻止你了吧。
+}}
+== 安娜 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=000000063DC3.0B2|en1=Stay out of trouble, Nana.|zh1=别惹麻烦，老太婆。
+|hero2=Ana|file2=000000062EF8.0B2|en2=As long as you get into plenty.|zh2=那你可得多惹点儿。
+|hero3=Roadhog|file3=000000063DC4.0B2|en3=(laughs) Yes, ma'am.|zh3=(大笑)没问题，女士。
+}}
+== 巴蒂斯特 ==
+{{OWVoiceTable
+|hero1=Roadhog|file1=000000063DC7.0B2|en1=I hate it here.|zh1=我讨厌这里。
+|hero2=Baptiste|file2=000000063A2B.0B2|en2=Then you can hate it anywhere!|zh2=你哪里都讨厌！
+}}