更改

雅典娜（守望先锋2）/教学模式 (查看源代码)

2022年11月30日 (三) 18:57的版本

添加86字节、 2022年11月30日 (三) 18:57

小

无编辑摘要

第1行：第1行：

−

== ~~视野与移动训练~~ ==

+

== 视野移动 ==

−

*视野训练

+

=== 视野训练 ===

{{OW2Audio|File=00000000BC6E.0B2|en=Hello, Soldier: 76. I am Athena.|zh=你好，士兵：76。我是雅典娜。}}

{{OW2Audio|File=000000021F5A.0B2|en=I will be guiding you through the Overwatch training program.|zh=我会在守望先锋训练项目中指导你。}}

第7行：第7行：

{{OW2Audio|File=000000021F56.0B2|en=Let's get started. Please use your controls to look at Tracer as she moves around the room.|zh=让我们开始吧，用你的控制器看向在房间里四处移动的猎空。}}

{{OW2Audio|File=00000000BC88.0B2|en=Please look over at Tracer.|zh=请看向猎空。}}

−

*移动训练

+

=== 移动训练 ===

{{OW2Audio|File=000000021F54.0B2|en=Excellent, now watch Tracer run to the center of the room.|zh=很好，现在看着猎空前往房间的中央位置。}}

{{OW2Audio|File=000000021F53.0B2|en=Watch Tracer one more time, then we can continue.|zh=再看向猎空一次，随后我们就继续。}}

第35行：第35行：

{{OW2Audio|File=000000021F66.0B2|en=Damaging an enemy causes their current health to display above their head.|zh=对敌人造成伤害会在其头上显示当前生命值。}}

−

*近身攻击

+

=== 近身攻击 ===

{{OW2Audio|File=000000021F6A.0B2|en=Nicely done. You can also strike a target near you with a melee attack.|zh=干得好，你还可以使用近身攻击来对付靠近你的敌人。}}

{{OW2Audio|File=000000021F69.0B2|en=Move next to the training bot, aim, then strike it with a melee attack.|zh=接近训练机器人，瞄准，然后使用近身攻击。}}

第55行：第55行：

== 技能训练 ==

−

*{{OWAI|Sprint|疾跑}}

+

=== {{OWAI|Sprint|疾跑}} ===

{{OW2Audio|File=00000000BD84.0B2|en=Next, we'll go over your abilities.|zh=训练的下一阶段将着重于你的技能。}}

{{OW2Audio|File=000000021F8D.0B2|en=We'll begin with Sprint.|zh=让我们从疾跑开始吧。}}

第63行：第63行：

{{OW2Audio|File=00000002945C.0B2|en=Please enter the highlighted area.|zh=请进入高亮位置。}}

{{OW2Audio|File=000000029466.0B2|en=Move to the highlighted area.|zh=前往高亮位置。}}

−

*{{OWAI|Biotic Field|生物力场}}

+

=== {{OWAI|Biotic Field|生物力场}} ===

{{OW2Audio|File=000000021F4A.0B2|en=In addition to Sprint, you also have the ability to heal yourself with Biotic Field.|zh=除了疾跑，你还可以用生物力场技能来治疗自己。}}

{{OW2Audio|File=000000021F93.0B2|en=To demonstrate it, I need to damage you slightly.|zh=为了进行演示，我会对你造成轻微的伤害。}}

第75行：第75行：

{{OW2Audio|File=00000000BD77.0B2|en=Completely heal yourself with Biotic Field, then we can continue.|zh=用生物力场完全治疗好你自己，随后我们就继续。}}

{{OW2Audio|File=00000000BD78.0B2|en=You are still injured.|zh=你还没有痊愈。}}

−

*{{OWAI|Helix Rockets|螺旋飞弹}}

+

=== {{OWAI|Helix Rockets|螺旋飞弹}} ===

{{OW2Audio|File=000000021F90.0B2|en=Your rifle is also equipped with Helix Rockets.|zh=你的步枪还配备了螺旋飞弹。}}

{{OW2Audio|File=000000021F8F.0B2|en=You can launch a volley of rockets in the direction you're aiming.|zh=你可以朝你瞄准的方向发射一串火箭飞弹。}}

第85行：第86行：

{{OW2Audio|File=00000000BD83.0B2|en=Note how the Helix Rockets damaged targets near the point of impact.|zh=请注意螺旋飞弹是如何对命中点附近的敌人造成伤害的。}}

{{OW2Audio|File=00000000BD7D.0B2|en=Even if you do not land a direct hit, the explosion will damage nearby enemies.|zh=即使你没有直接命中敌人，爆炸也会对附近的敌人造成伤害。}}

−

*{{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}}

+

==== {{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}} ====

{{OW2Audio|File=000000021F94.0B2|en=Finally, let me explain Tactical Visor, your ultimate ability.|zh=最后让我介绍一下战术目镜。战术目镜是你的终极技能。}}

{{OW2Audio|File=000000021F89.0B2|en=These powerful abilities can change the course of a game.|zh=这些强大的技能可以改变战局。}}

第121行：第123行：

{{OW2Audio|File=00000000BDC5.0B2|en=You have successfully captured the objective.|zh=你成功占领了目标点。}}

== 未知教学 ==

−

*招呼和建议

+

=== 招呼和建议 ===

{{OW2Audio|File=00000000A8BD.0B2|en=Welcome to Overwatch.|zh=欢迎来到《守望先锋》}}

{{OW2Audio|File=00000000BD9E.0B2|en=This concludes the Overwatch training program. Good luck out there... sir.|zh=这些就是《守望先锋》训练的所有内容了。祝你好运……长官。}}

第127行：第129行：

{{OW2Audio|File=000000029461.0B2|en=To learn more about the other heroes of Overwatch, please enter the Practice Range from the Training Menu.|zh=想要了解其他《守望先锋》英雄的信息，请进入训练菜单中的靶场。}}

−

*视野和移动

+

=== 视野和移动 ===

{{OW2Audio|File=00000000BC76.0B2|en=Try moving around the hangar.|zh=试着在机库里四处转转。}}

{{OW2Audio|File=00000000BC78.0B2|en=Let's begin. First look UP at the dropship above you.|zh=开始吧，首先抬头看上面的运输船。}}

第146行：第148行：

{{OW2Audio|File=000000021F5B.0B2|en=I would recommend avoiding that eventuality.|zh=我建议你尽量避免这种情况的发生。}}

−

*英雄选择与切换

+

=== 英雄选择与切换 ===

{{OW2Audio|File=00000000BDA2.0B2|en=Bring up the Hero select screen to view all available characters.|zh=打开英雄选择界面浏览所有可用的角色。}}

{{OW2Audio|File=00000000BDA3.0B2|en=Please activate the hero select screen.|zh=请打开英雄选择界面。}}

第168行：第170行：

{{OW2Audio|File=00000002A5B4.0B2|en=Keep all of this in mind if you ever want to change your hero during gameplay.|zh=在游戏中，如果你想切换英雄请一定要记住所有这些内容。}}

−

*训练靶场

+

=== 训练靶场 ===

{{OW2Audio|File=00000002946E.0B2|en=To learn more about the other heroes of Overwatch, please enter the Practice Range through the Training Menu.|zh=想要了解其他《守望先锋》英雄的信息，你可以进入训练菜单中的靶场。}}

{{OW2Audio|File=000000029462.0B2|en=This is a place where you can experiment with your weapons and abilities.|zh=在这里，你可以测试你的武器和技能。}}

第177行：第179行：

{{OW2Audio|File=000000064C2F.0B2|en=Try out your weapon and abilities on the training robots in the firing range. Return here to select a different Hero.|zh=使用靶场的训练机器人来测试你的武器和技能。返回此处可以选择不同的英雄。}}

−

*队伍搭配

+

=== 队伍搭配 ===

{{OW2Audio|File=000000064C31.0B2|en=I will continue to introduce new concepts of interest as you explore.|zh=在你探索的过程中，我将继续介绍一些你会感兴趣的新概念。}}

{{OW2Audio|File=000000064C32.0B2|en=Overwatch Heroes rely on teamwork to complete objectives.|zh=守望先锋中的英雄要依靠团队合作来完成目标。}}

第196行：第198行：

{{OW2Audio|File=000000064C6C.0B2|en=This Hero's projectile weapon does bonus damage when hitting enemies directly. Lead moving targets to do maximum.|zh=这名英雄的弹道武器可以在直接命中敌人时造成额外伤害。射击移动目标时，预留提前量可以使伤害最大化。}}

−

*其他语音

+

=== 其他语音 ===

{{OW2Audio|File=000000021F73.0B2|en=You're on fire.|zh=你已处于火力全开状态。}}

{{OW2Audio|File=000000021F79.0B2|en=You'll need to move forward to attack your enemies.|zh=你得前进才能攻击敌人。}}

OrangePig

评论管理员、界面管理员、管理员、优质编辑

84,049

个编辑