第8行: |
第8行: |
| {{OW2Audio|File=000000061FBA.0B2|en=Need some assistance?|zh=需要帮助吗?}} | | {{OW2Audio|File=000000061FBA.0B2|en=Need some assistance?|zh=需要帮助吗?}} |
| {{OW2Audio|File=000000061FBB.0B2|en=I can fix that.|zh=我可以治疗你的伤势。}} | | {{OW2Audio|File=000000061FBB.0B2|en=I can fix that.|zh=我可以治疗你的伤势。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000061FDC.0B2|en=You really need treatment.|zh=你急需治疗。}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000061FE5.0B2|en=Here to assist.|zh=我来支援你。}} | | {{OW2Audio|File=000000061FE5.0B2|en=Here to assist.|zh=我来支援你。}} |
| {{OW2Audio|File=000000061FE6.0B2|en=I'm here to help.|zh=我来帮你。}} | | {{OW2Audio|File=000000061FE6.0B2|en=I'm here to help.|zh=我来帮你。}} |
| {{OW2Audio|File=000000061FEC.0B2|en=This will just take a moment.|zh=很快就能治好。}} | | {{OW2Audio|File=000000061FEC.0B2|en=This will just take a moment.|zh=很快就能治好。}} |
| {{OW2Audio|File=000000061FED.0B2|en=Activating healing stream!|zh=治疗能量已激活!}} | | {{OW2Audio|File=000000061FED.0B2|en=Activating healing stream!|zh=治疗能量已激活!}} |
− | {{OW2Audio|File=000000061FEE.0B2|en=Not even you deserve death.|zh=就算是你也命不该绝。}}
| |
| {{OW2Audio|File=00000006202D.0B2|en=Let me take a look.|zh=让我来看看。}} | | {{OW2Audio|File=00000006202D.0B2|en=Let me take a look.|zh=让我来看看。}} |
| {{OW2Audio|File=00000006202E.0B2|en=Let me fix you up.|zh=我来为你治疗。}} | | {{OW2Audio|File=00000006202E.0B2|en=Let me fix you up.|zh=我来为你治疗。}} |
第21行: |
第19行: |
| {{OW2Audio|File=000000062032.0B2|en=I'll have you in top condition.|zh=我会让你恢复到最佳状态。}} | | {{OW2Audio|File=000000062032.0B2|en=I'll have you in top condition.|zh=我会让你恢复到最佳状态。}} |
| {{OW2Audio|File=000000062033.0B2|en=Supporting your task!|zh=我来支援你!}} | | {{OW2Audio|File=000000062033.0B2|en=Supporting your task!|zh=我来支援你!}} |
− | {{OW2Audio|File=000000062034.0B2|en=What happened to you?|zh=你这是怎么搞的?}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000062035.0B2|en=I'm covering you!|zh=我来掩护你!}} | | {{OW2Audio|File=000000062035.0B2|en=I'm covering you!|zh=我来掩护你!}} |
| {{OW2Audio|File=000000062036.0B2|en=Not to worry, I'll patch you up.|zh=别担心,我来帮你包扎。}} | | {{OW2Audio|File=000000062036.0B2|en=Not to worry, I'll patch you up.|zh=别担心,我来帮你包扎。}} |
| {{OW2Audio|File=00000006203F.0B2|en=Healing stream connected!|zh=治疗能量已连接!}} | | {{OW2Audio|File=00000006203F.0B2|en=Healing stream connected!|zh=治疗能量已连接!}} |
− | {{OW2Audio|File=000000062040.0B2|en=You need urgent care!|zh=你需要紧急护理!}}
| |
− | {{OW2Audio|File=000000062041.0B2|en=You don't look good at all.|zh=你看起来很不妙。}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000062042.0B2|en=Let me tend to that.|zh=我来处理伤口。}} | | {{OW2Audio|File=000000062042.0B2|en=Let me tend to that.|zh=我来处理伤口。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000062043.0B2|en=How are you still moving?|zh=你居然还能动?}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000062044.0B2|en=Improving your vitals!|zh=正在强化你的生命体征!}} | | {{OW2Audio|File=000000062044.0B2|en=Improving your vitals!|zh=正在强化你的生命体征!}} |
− | {{OW2Audio|File=000000062046.0B2|en=You're looking a bit under the weather.|zh=你是不是有点着凉?}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000065F36.0B2|en=Careful--they can see you!|zh=当心,敌人能看到你!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F36.0B2|en=Careful--they can see you!|zh=当心,敌人能看到你!}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F37.0B2|en=Administering airborne care!|zh=执行空中医疗措施!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F37.0B2|en=Administering airborne care!|zh=执行空中医疗措施!}} |
第37行: |
第30行: |
| {{OW2Audio|File=000000065F3B.0B2|en=On your wing!|zh=与你同飞!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F3B.0B2|en=On your wing!|zh=与你同飞!}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F3D.0B2|en=You've survived too much to die now!|zh=那么多风浪你都挺过来了,现在也不能死!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F3D.0B2|en=You've survived too much to die now!|zh=那么多风浪你都挺过来了,现在也不能死!}} |
− | {{OW2Audio|File=000000065F3E.0B2|en=You have to stay alive for this to work, Jack!|zh=你要是死了,这招就没用了,杰克!}}
| |
| {{OW2Audio|File=000000065F3F.0B2|en=For the record, I don't approve of your message.|zh=听好了,我不同意你的请求。}} | | {{OW2Audio|File=000000065F3F.0B2|en=For the record, I don't approve of your message.|zh=听好了,我不同意你的请求。}} |
| + | *目标低生命值 |
| + | {{OW2Audio|File=000000062046.0B2|en=You're looking a bit under the weather.|zh=你是不是有点着凉?}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000061FDC.0B2|en=You really need treatment.|zh=你急需治疗。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000062034.0B2|en=What happened to you?|zh=你这是怎么搞的?}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000062040.0B2|en=You need urgent care!|zh=你需要紧急护理!}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000062041.0B2|en=You don't look good at all.|zh=你看起来很不妙。}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000062043.0B2|en=How are you still moving?|zh=你居然还能动?}} |
| + | *拥有护甲的英雄 |
| + | {{OW2Audio|File=000000061FEB.0B2|en=Thank goodness for your armor.|zh=幸好你有这身护甲。}} |
| {{OW2Hero|猎空}} | | {{OW2Hero|猎空}} |
| {{OW2Audio|File=000000043A5E.0B2|E|en=I've got you, Tracer.|zh=你有我呢,猎空。}} | | {{OW2Audio|File=000000043A5E.0B2|E|en=I've got you, Tracer.|zh=你有我呢,猎空。}} |
| + | {{OW2Hero|士兵:76}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000065F3E.0B2|en=You have to stay alive for this to work, Jack!|zh=你要是死了,这招就没用了,杰克!}} |
| {{OW2Hero|莱因哈特}} | | {{OW2Hero|莱因哈特}} |
| {{OW2Audio|File=000000043A73.0B2|E|en=(sighs) Reinhardt, where would you be without me?|zh=(叹气)莱因哈特,要是没有我你该怎么办?}} | | {{OW2Audio|File=000000043A73.0B2|E|en=(sighs) Reinhardt, where would you be without me?|zh=(叹气)莱因哈特,要是没有我你该怎么办?}} |
| {{OW2Audio|File=000000061FEA.0B2|en=You are much too old for this.|zh=你这年纪不适合冲锋陷阵了。}} | | {{OW2Audio|File=000000061FEA.0B2|en=You are much too old for this.|zh=你这年纪不适合冲锋陷阵了。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000061FEB.0B2|en=Thank goodness for your armor.|zh=幸好你有这身护甲。}}
| |
| {{OW2Hero|布丽吉塔}} | | {{OW2Hero|布丽吉塔}} |
| {{OW2Audio|File=00000004C44A.0B2|E|en=I've got you, Brigitte!|zh=我来保护你,布里吉塔。}} | | {{OW2Audio|File=00000004C44A.0B2|E|en=I've got you, Brigitte!|zh=我来保护你,布里吉塔。}} |
第55行: |
第57行: |
| {{OW2Hero|法老之鹰}} | | {{OW2Hero|法老之鹰}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F34.0B2|en=Hang in there, Fareeha!|zh=坚持住,法芮尔!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F34.0B2|en=Hang in there, Fareeha!|zh=坚持住,法芮尔!}} |
| + | {{OW2Hero|末日铁拳}}、{{OW2Hero|死神}}、{{OW2Hero|黑百合}}、{{OW2Hero|黑影}}、{{OW2Hero|西格玛}}、{{OW2Hero|莫伊拉}}或{{OW2Hero|拉玛刹}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000061FEE.0B2|en=Not even you deserve death.|zh=就算是你也命不该绝。}} |
| *女巫 | | *女巫 |
| {{OW2Audio|File=00000002A8C7.0B2|E|en=Casting a healing spell!|zh=正在引导治疗法术!}} | | {{OW2Audio|File=00000002A8C7.0B2|E|en=Casting a healing spell!|zh=正在引导治疗法术!}} |
第88行: |
第92行: |
| {{OW2Audio|File=00000006204C.0B2|en=Be uplifted!|zh=伤害提升!}} | | {{OW2Audio|File=00000006204C.0B2|en=Be uplifted!|zh=伤害提升!}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F4E.0B2|en=Go ahead. Cause more damage.|zh=去吧。尽情制造伤害吧。}} | | {{OW2Audio|File=000000065F4E.0B2|en=Go ahead. Cause more damage.|zh=去吧。尽情制造伤害吧。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000065F4F.0B2|en=Do you even need more power?|zh=你的力量还需要强化吗?}}
| |
| {{OW2Hero|猎空}} | | {{OW2Hero|猎空}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F50.0B2|en=This should help, Lena!|zh=这样应该能帮到你,莉娜!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F50.0B2|en=This should help, Lena!|zh=这样应该能帮到你,莉娜!}} |
第95行: |
第98行: |
| {{OW2Hero|法老之鹰}} | | {{OW2Hero|法老之鹰}} |
| {{OW2Audio|File=000000065F52.0B2|en=Boosting you, Fareeha!|zh=我在强化你,法芮尔!}} | | {{OW2Audio|File=000000065F52.0B2|en=Boosting you, Fareeha!|zh=我在强化你,法芮尔!}} |
| + | {{OW2Hero|查莉娅}} |
| + | {{OW2Audio|File=000000065F4F.0B2|en=Do you even need more power?|zh=你的力量还需要强化吗?}} |
| ===长时间强化同一个队友=== | | ===长时间强化同一个队友=== |
| {{OW2Audio|File=000000061FD7.0B2|en=Continuing damage increase!|zh=伤害增强持续中!}} | | {{OW2Audio|File=000000061FD7.0B2|en=Continuing damage increase!|zh=伤害增强持续中!}} |