第23行: |
第23行: |
| {{OW2Audio|File=00000000BC7C.0B2|en=Enter the target range and move to the highlighted area.|zh=进入射击场并前往高亮位置。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BC7C.0B2|en=Enter the target range and move to the highlighted area.|zh=进入射击场并前往高亮位置。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F6E.0B2|en=Let me walk you through the basics of combat.|zh=请让我指导你完成基础战斗部分。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F6E.0B2|en=Let me walk you through the basics of combat.|zh=请让我指导你完成基础战斗部分。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000021F5E.0B2|en=Your portrait is displayed in the lower left corner of your screen. That's you, Soldier_ 76.|zh=你的头像显示在屏幕的左下角。那就是你,士兵:76。}} | + | {{OW2Audio|File=000000021F5E.0B2|en=Your portrait is displayed in the lower left corner of your screen. That's you, Soldier: 76.|zh=你的头像显示在屏幕的左下角。那就是你,士兵:76。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F5D.0B2|en=Next to it is your current health.|zh=在边上是你的当前生命值。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F5D.0B2|en=Next to it is your current health.|zh=在边上是你的当前生命值。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F5C.0B2|en=If it reaches zero, you die.|zh=如果降至0点,你就会阵亡。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F5C.0B2|en=If it reaches zero, you die.|zh=如果降至0点,你就会阵亡。}} |
第103行: |
第103行: |
| {{OW2Audio|File=00000000BD99.0B2|en=I'll refresh Tactical Visor so you can destroy the rest of the training bots.|zh=我会为你的战术目镜重新充能,这样你就能消灭剩下的训练机器人了。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD99.0B2|en=I'll refresh Tactical Visor so you can destroy the rest of the training bots.|zh=我会为你的战术目镜重新充能,这样你就能消灭剩下的训练机器人了。}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BD9B.0B2|en=Your Tactical Visor is fully charged, please activate it now.|zh=你的战术目镜已经充能完毕,现在请激活它。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD9B.0B2|en=Your Tactical Visor is fully charged, please activate it now.|zh=你的战术目镜已经充能完毕,现在请激活它。}} |
− | {{OW2Audio|File=00000000BD9D.0B2|en=All targets destroyed. Nice work, Soldier_ 76.|zh=所有目标都被摧毁了,干得好,士兵:76。}} | + | {{OW2Audio|File=00000000BD9D.0B2|en=All targets destroyed. Nice work, Soldier: 76.|zh=所有目标都被摧毁了,干得好,士兵:76。}} |
| == 占领训练 == | | == 占领训练 == |
| {{OW2Audio|File=000000021F78.0B2|en=For the final phase of the training program, I'll show you how to capture an objective.|zh=在训练项目的最后阶段,我们将练习一下占领目标点。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F78.0B2|en=For the final phase of the training program, I'll show you how to capture an objective.|zh=在训练项目的最后阶段,我们将练习一下占领目标点。}} |
− | {{OW2Audio|File=000000021F77.0B2|en=Your current objective is indicated with the directional marker labeled _A.?|zh=你的当前目标点会在你的屏幕上用_A_表示。}} | + | {{OW2Audio|File=000000021F77.0B2|en=Your current objective is indicated with the directional marker labeled A.?|zh=你的当前目标点会在你的屏幕上用A表示。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F76.0B2|en=Head through the open door and proceed to the objective.|zh=穿过打开的大门然后移动至目标点。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F76.0B2|en=Head through the open door and proceed to the objective.|zh=穿过打开的大门然后移动至目标点。}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BDBB.0B2|en=Follow the marker to your objective.|zh=跟着标记前往你的目标点。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BDBB.0B2|en=Follow the marker to your objective.|zh=跟着标记前往你的目标点。}} |