第55行: |
第55行: |
| | | |
| == 技能训练 == | | == 技能训练 == |
− | *疾跑 | + | *{{OWAI|Sprint|疾跑}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BD84.0B2|en=Next, we'll go over your abilities.|zh=训练的下一阶段将着重于你的技能。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD84.0B2|en=Next, we'll go over your abilities.|zh=训练的下一阶段将着重于你的技能。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F8D.0B2|en=We'll begin with Sprint.|zh=让我们从疾跑开始吧。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F8D.0B2|en=We'll begin with Sprint.|zh=让我们从疾跑开始吧。}} |
第63行: |
第63行: |
| {{OW2Audio|File=00000002945C.0B2|en=Please enter the highlighted area.|zh=请进入高亮位置。}} | | {{OW2Audio|File=00000002945C.0B2|en=Please enter the highlighted area.|zh=请进入高亮位置。}} |
| {{OW2Audio|File=000000029466.0B2|en=Move to the highlighted area.|zh=前往高亮位置。}} | | {{OW2Audio|File=000000029466.0B2|en=Move to the highlighted area.|zh=前往高亮位置。}} |
− | *生物立场 | + | *{{OWAI|Biotic Field|生物力场}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F4A.0B2|en=In addition to Sprint, you also have the ability to heal yourself with Biotic Field.|zh=除了疾跑,你还可以用生物力场技能来治疗自己。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F4A.0B2|en=In addition to Sprint, you also have the ability to heal yourself with Biotic Field.|zh=除了疾跑,你还可以用生物力场技能来治疗自己。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F93.0B2|en=To demonstrate it, I need to damage you slightly.|zh=为了进行演示,我会对你造成轻微的伤害。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F93.0B2|en=To demonstrate it, I need to damage you slightly.|zh=为了进行演示,我会对你造成轻微的伤害。}} |
第75行: |
第75行: |
| {{OW2Audio|File=00000000BD77.0B2|en=Completely heal yourself with Biotic Field, then we can continue.|zh=用生物力场完全治疗好你自己,随后我们就继续。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD77.0B2|en=Completely heal yourself with Biotic Field, then we can continue.|zh=用生物力场完全治疗好你自己,随后我们就继续。}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BD78.0B2|en=You are still injured.|zh=你还没有痊愈。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD78.0B2|en=You are still injured.|zh=你还没有痊愈。}} |
− | *螺旋飞弹 | + | *{{OWAI|Helix Rockets|螺旋飞弹}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F90.0B2|en=Your rifle is also equipped with Helix Rockets.|zh=你的步枪还配备了螺旋飞弹。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F90.0B2|en=Your rifle is also equipped with Helix Rockets.|zh=你的步枪还配备了螺旋飞弹。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F8F.0B2|en=You can launch a volley of rockets in the direction you're aiming.|zh=你可以朝你瞄准的方向发射一串火箭飞弹。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F8F.0B2|en=You can launch a volley of rockets in the direction you're aiming.|zh=你可以朝你瞄准的方向发射一串火箭飞弹。}} |
第85行: |
第85行: |
| {{OW2Audio|File=00000000BD83.0B2|en=Note how the Helix Rockets damaged targets near the point of impact.|zh=请注意螺旋飞弹是如何对命中点附近的敌人造成伤害的。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD83.0B2|en=Note how the Helix Rockets damaged targets near the point of impact.|zh=请注意螺旋飞弹是如何对命中点附近的敌人造成伤害的。}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BD7D.0B2|en=Even if you do not land a direct hit, the explosion will damage nearby enemies.|zh=即使你没有直接命中敌人,爆炸也会对附近的敌人造成伤害。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD7D.0B2|en=Even if you do not land a direct hit, the explosion will damage nearby enemies.|zh=即使你没有直接命中敌人,爆炸也会对附近的敌人造成伤害。}} |
− | *战术目镜 | + | *{{OWAI|Tactical Visor|战术目镜}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F94.0B2|en=Finally, let me explain Tactical Visor, your ultimate ability.|zh=最后让我介绍一下战术目镜。战术目镜是你的终极技能。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F94.0B2|en=Finally, let me explain Tactical Visor, your ultimate ability.|zh=最后让我介绍一下战术目镜。战术目镜是你的终极技能。}} |
| {{OW2Audio|File=000000021F89.0B2|en=These powerful abilities can change the course of a game.|zh=这些强大的技能可以改变战局。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F89.0B2|en=These powerful abilities can change the course of a game.|zh=这些强大的技能可以改变战局。}} |
第104行: |
第104行: |
| {{OW2Audio|File=00000000BD9B.0B2|en=Your Tactical Visor is fully charged, please activate it now.|zh=你的战术目镜已经充能完毕,现在请激活它。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD9B.0B2|en=Your Tactical Visor is fully charged, please activate it now.|zh=你的战术目镜已经充能完毕,现在请激活它。}} |
| {{OW2Audio|File=00000000BD9D.0B2|en=All targets destroyed. Nice work, Soldier: 76.|zh=所有目标都被摧毁了,干得好,士兵:76。}} | | {{OW2Audio|File=00000000BD9D.0B2|en=All targets destroyed. Nice work, Soldier: 76.|zh=所有目标都被摧毁了,干得好,士兵:76。}} |
| + | |
| == 占领训练 == | | == 占领训练 == |
| {{OW2Audio|File=000000021F78.0B2|en=For the final phase of the training program, I'll show you how to capture an objective.|zh=在训练项目的最后阶段,我们将练习一下占领目标点。}} | | {{OW2Audio|File=000000021F78.0B2|en=For the final phase of the training program, I'll show you how to capture an objective.|zh=在训练项目的最后阶段,我们将练习一下占领目标点。}} |