第198行: |
第198行: |
| | | |
| ===第二关:似曾相识=== | | ===第二关:似曾相识=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so01.mp3|Script = Commander, your first task is to eliminate the German border stations that guard the enter ways into Germany. |Translation= 指挥官,您的首要任务是清除掉横亘在深入德国国土必经路线上的德国边境哨站。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so02.mp3|Script = These forces should be more than sufficient for the task given your exceptional command abilities. |Translation= 鉴于您卓越的指挥能力,这些部队应该足以完成任务。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so03.mp3|Script = Einstein's laboratory is here. Your objective is to destroy the lab and this prototype Chronosphere to ensure the allies cannot rally to victory, this time around. |Translation= 爱因斯坦的实验室在这里。你的目标是摧毁这个实验室和这台超时空转换仪的原型机,以确保盟军这次不会取得胜利。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so04.mp3|Script = The allied general and his base is your only true opponent, commander. Ignore him, or crush him, at your leisure. |Translation= 盟军的将军和他的基地是你唯一的真正对手。无视他,或者碾碎他,随您所欲。}} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so04.mp3|Script = The allied general and his base is your only true opponent, commander. Ignore him, or crush him, at your leisure. |Translation= 盟军的将军和他的基地是你唯一的真正对手。无视他,或者碾碎他,随您所欲。}} |
| {{RA2Audio|File = RA2_xs2so05.mp3|Script = Sir, the allied commander has deployed teams of mirage tanks to try to stop us. Be aware of the trees, commander general. They may be the cowardly mirage tanks. |Translation= 指挥官,盟军指挥官已部署了幻影坦克部队并妄图阻止我们。注意那些树,将军同志。他们有可能是那些懦夫般的幻影坦克。}} | | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so05.mp3|Script = Sir, the allied commander has deployed teams of mirage tanks to try to stop us. Be aware of the trees, commander general. They may be the cowardly mirage tanks. |Translation= 指挥官,盟军指挥官已部署了幻影坦克部队并妄图阻止我们。注意那些树,将军同志。他们有可能是那些懦夫般的幻影坦克。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so06.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so06.mp3|Script = Comrade general, Einstein's Chronosphere is now functional. He has turned it over to his allied defenders. It now threatens our base. |Translation= 将军同志,爱因斯坦的超时空转换仪现在已经开始运作。他已经把它交给了保护他的盟军部队。它现在对我们的基地造成威胁。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so07.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs2so07.mp3|Script = Our tanks can be protected from the allies attacks by placing them within our new tank bunkers, commander. From inside they can shoot passing enemy units just as our conscripts garrison a building. |Translation= 我们的坦克可以通过部署在我们新的坦克碉堡里来保护它们免受盟军的攻击,指挥官。他们可以在里面射击过往的敌军部队,就像我们的动员兵驻扎在建筑物中那样。}} |
| | | |
| ===第三关:洗脑行动=== | | ===第三关:洗脑行动=== |