第207行: |
第207行: |
| | | |
| ===第三关:洗脑行动=== | | ===第三关:洗脑行动=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so01.mp3|Script = This looks like an ambush. Make sure the men are ready. |Translation= 这看起来像是个圈套。确保我们的部队准备万全。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so02.mp3|Script = Operatives have located the Psychic Beacon here. They also reported the sniper in the area. Be careful, sir. |Translation= 我们的特工在此处确定了心灵信标的位置。他们还报告称此区域有狙击手存在。请小心,指挥官。}} |
| {{RA2Audio|File = RA2_xs3so03.mp3|Script = |Translation= }} | | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so03.mp3|Script = |Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so04.mp3|Script = Yuri is using innocent civilians to power his base. Destory the grinder building to limit his resources. |Translation= 尤里正在利用无辜的群众为他的基地提供资源。毁掉部队回收厂来限制他的资源来源。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so05.mp3|Script = The Psychic Dominator is armed, commander. Destory it quickly before Yuri can use it against us. |Translation= 心灵控制器已经被武装起来了,指挥官。在尤里能够利用它对抗我们之前迅速摧毁它。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so06.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so06.mp3|Script = The enemy is prepared for your assult, sir. |Translation= 敌人已经对您的进攻有所准备,指挥官。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so07.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so07.mp3|Script = Watch out, commander. There is a sniper in the area. |Translation= 注意,指挥官。该地区有狙击手出没。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so08.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so08.mp3|Script = Special agent Tanya C4 charges will be quite useful, even if she's not as skilled as Boris. |Translation= 特工谭雅的C4炸弹将非常有效,即使她不像鲍里斯那样经验丰富。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so09.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so09.mp3|Script = Oh, sorry sir. I thought this channel was secure. |Translation= 噢,抱歉指挥官。我以为这个通讯频道是加密的。{{Mask|Content=被谭雅姐听到了很尴尬hhh}}}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so10.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so10.mp3|Script = Sir, the war factory is now equipped to produce tesla tanks. Their ability to shoot over walls should help overcome Yuri's defences. |Translation= 指挥官,战车工厂现在已经能够生产磁暴坦克。他们越墙射击的能力应该有助于克服尤里的防御措施。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so11.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3so11.mp3|Script = Warning, enemy forces in your area. |Translation= 警告,敌军部队出现在您的区域内。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3ta01.mp3|Script = What? (laugh) Yeah, right, Boris is skilled. Ooh, look at me, I can call in an airstrike! Please... | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3ta01.mp3|Script = What? (laugh) Yeah, right, Boris is skilled. Ooh, look at me, I can call in an airstrike! Please... |Translation= 什么?(笑)嗯,对,鲍里斯经验丰富。哦~看看我吧,我可以呼叫空袭支援!差不多得了...{{Mask|Content=谭雅姐的傲娇劲上来了hhh}}}} |
− | |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3ta02.mp3|Script = Game's over, Yuri. You're about to lose. |Translation= 游戏结束了,尤里。你马上要输了。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3ta02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu01.mp3|Script = So, you have freed the allied forces. No matter, their weak minds will not help you to defeat me. |Translation=所以,你解救了盟军部队。没关系,他们软弱的意志不会帮助你击败我的。 }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu01.mp3|Script = | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu02.mp3|Script = My Psychic Dominator is almost armed. Give up, commander. Soon all your bases will belong to me. |Translation= 我的心灵控制器几乎要武装完毕了。放弃吧,指挥官。你所有的建筑马上就要归我所有了。}} |
− | |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu03.mp3|Script = No! You have sealed your fate. Everyone attack. |Translation= 不!你已经决定了你的命运。全员进攻。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu04.mp3|Script = Last chance, comrade. Leave the Dominator alone, or you will beg for your death. |Translation= 最后一次机会,同志。别碰心灵控制器,否则你将生不如死。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu05.mp3|Script = Your mind is weak, comrade. You should leave, before I grow angry. |Translation= 你的意志很软弱,同志。你应当趁我还没生气之前离开。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu06.mp3|Script = Welcome to the game, agent Tanya. |Translation= 欢迎加入游戏,特工谭雅。}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu07.mp3|Script = It appears all game was to much for agent Tanya. |Translation= 看起来整个游戏对于特工谭雅来讲有点太过困难了{{Mask|Content=谭雅死后触发}}}} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu06.mp3|Script = |Translation= }} | |
− | {{RA2Audio|File = RA2_xs3yu07.mp3|Script = |Translation= }} | |
| | | |
| ===第四关:北非谍影=== | | ===第四关:北非谍影=== |