第22行: |
第22行: |
| ===M=== | | ===M=== |
| ===第一关=== | | ===第一关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so01.mp3|Script = Commander, this is the first step in our glorious conquest. Victory here is crucial! Remember, we must crush the Pentagon - above all else, the Pentagon must be destroyed!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so02.mp3|Script = We can't let a mere bridge delay our conquest, commander! Order your Engineers to enter the bridge's control station!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so03.mp3|Script = Commander, pay no heed to casualties. For every Conscript who dies in the crusade, there are a thousand more who stand eager to replace him!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so04.mp3|Script = Commander, you can order your Conscripts into nearby buildings to fortify them against the enemy.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so05.mp3|Script = At last, the Pentagon is within our grasp! Destroy it, immediately.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so06.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so06.mp3|Script = Ah... Our Comrades have decided to lend us support. These reinforcement Commander, are some of our most useful vehicles _ Flak Tracks! Their speed armor, and ability to carry infantry are the perfect support for our legion of Conscripts|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so07.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so07.mp3|Script = Superb, Commander! The Pentagon has been destroyed!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so09.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so09.mp3|Script = Our base is out of power! We must build more generators to bring our radar and defenses back online!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so10.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so10.mp3|Script = Be wary of those barrels of petrol! If damaged, they will surely explode violently. Perhaps we can use them to our advantage...|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so11.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so11.mp3|Script = Capture the airport commander in order to allow paratroopers to land in the area.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so12.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so12.mp3|Script = Excellent, Comrade Commander! As soon as the Paratroopers are completely prepared, we will be able to strike anywhere you desire!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so13.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms1so13.mp3|Script = The building that you've just discovered is one of America's special civilian buildings. Use an Engineer to convert the building and gain its powers.|Translation= }} |
| ===第三关=== | | ===第三关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca04.mp3|Script = (droned) By your command, Comrade.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca05.mp3|Script = (droned) Death to the capitalists!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca06.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca06.mp3|Script = (droned) Glory to Mother Russia!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca07.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ca07.mp3|Script = I will obey the Soviet ooh! where am I?|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ia01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3ia01.mp3|Script = Yes master.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so01.mp3|Script = Welcome to New York, Commander. Capture the Allied Battle Lab at the World Trade Center and use their technology to build the PSYCHIC BEACON|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so02.mp3|Script = The beacon is placed, Commander, but it needs time to charge. Keep theAllies from destroying the beacon.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so03.mp3|Script = Beacon deployed and online.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms3so04.mp3|Script = Excellent, Commander. Now use our new _conscripts_ to deal with theremaining Allied forces.|Translation= }} |
| ===第四关=== | | ===第四关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so01.mp3|Script = Allied fleet has arrived.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so02.mp3|Script = I have displayed the estimated time remaining until the Allied fleet arrives, Commander.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms4so03.mp3|Script = The Allied air forces are threatening our position. Deploy our flak cannon and they will turn the enemy's air units into scrap metal.|Translation= }} |
| ===第五关=== | | ===第五关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms5te01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms5te01.mp3|Script = Get me close to the tower and I'll take care of the rest commander.|Translation= }} |
| ===第七关=== | | ===第七关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so01.mp3|Script = Sources have reported that Allied troops are amassing outside their Chronosphere. A squad has just been teleported.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so02.mp3|Script = Another enemy platoon has been teleported by the Chronosphere.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms7so03.mp3|Script = One last Allied platoon has been teleported by the Chronosphere.|Translation= }} |
| ===第八关=== | | ===第八关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms8so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms8so01.mp3|Script = Now that the beacon is destroyed, the Americans are free from Vladimir's mind control!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms8so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms8so02.mp3|Script = Destroy monuments to receive a cash bonus from Moscow.|Translation= }} |
| ===第九关=== | | ===第九关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr01.mp3|Script =9 |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr01.mp3|Script = Get me outta here!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr02.mp3|Script = You Soviet scum, you'll never take me!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr03.mp3|Script = They're breaking in! Do something!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr04.mp3|Script = You don't want the Vice President running the country, do you!?|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9pr05.mp3|Script = <death>|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9se01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9se01.mp3|Script = Get the President out of here! Go go go!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so01.mp3|Script = Intelligence reports that there is another bridge south of your position.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so02.mp3|Script = Yuri is in route to your position. Clear out the enemy defenses for his arrival.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so03.mp3|Script = Careful not to destroy the bunker, Commander. We want the President alive for interrogation.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9so04.mp3|Script = The President is on the rescue ship. Sink the ship and we'll fish him from the water.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_ms9yu01.mp3|Script =9 |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_ms9yu01.mp3|Script = Perhaps he needs some gentle persuasion.|Translation= }} |
| ===第abc关=== | | ===第abc关=== |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msaso01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msaso01.mp3|Script = Greetings, Commander. Your forces need to invade the Allied base and take over their Battle Lab. Get an Engineer in there so we can pin-point the location of their Super Weapon.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msaso02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msaso02.mp3|Script = When your men are ready, I suggest you begin your assault here, Commander.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msaso03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msaso03.mp3|Script = This beach is well defended, but it is also the only place to land troops effectively. Good luck, Sir.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msaso04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msaso04.mp3|Script = Ah-ha, there it is! A Weather Control Device. Luckily Intel says that it couldn't possibly be operational yet. Take it out, Commander.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msaso05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msaso05.mp3|Script = Apparently our intelligence was wrong. Apologies, Commander. I'm now downloading schematics for a Nuclear Missile Silo so you can deal with this new threat.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msayu01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msayu01.mp3|Script = Perhaps I could be of assistance.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbso01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbso01.mp3|Script = Yuri will destroy us all. He must be stopped, no matter what the cost.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbso02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbso02.mp3|Script = (commenting on Yuri's invulnerable Iron Curtained soldiers) Commander, Yuri must be using an Iron Curtain device to make his troops invulnerable to attack! Intel indicates that the Iron Curtain effect can't possibly be maintained for long.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbso05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbso05.mp3|Script = Commander, looks like our Nuclear Silo has been noticed... Yuri's sending bunch of Kirovs our way!|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbso06.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbso06.mp3|Script = We'd better get some Flak Cannons in place.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu01.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu01.mp3|Script = You don't really think that War Factory will help you defeat me, do you?|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu02.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu02.mp3|Script = So you're building a Kirov I'm impressed.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu03.mp3|Script = I wouldn't build that Psychic Sensor if I were you.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu04.mp3|Script = You're not really planning to nuke mother Russia, are you?|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu05.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_msbyu05.mp3|Script = Terror Drones are such mindless beasts. Why don't you train an Engineer instead?|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_mscso03.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_mscso03.mp3|Script = Now move up the coast. There is a small airfield there where we can build a base and reclaim our captured Kirov airships.|Translation= }} |
− | {{RA2Audio|File = RA2_mscso04.mp3|Script = |Translation= }} | + | {{RA2Audio|File = RA2_mscso04.mp3|Script = They are using the Chronosphere to transport troops into our base! We cannot stop this assault. Attack soon, Commander, or we will be overrun!|Translation= }} |
| | | |
| ==尤里的复仇== | | ==尤里的复仇== |