小 |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Back|D.Va（守望先锋2）|D.Va}} | {{Back|D.Va（守望先锋2）|D.Va}} | ||
| − | + | == 奥丽莎 == | |
| − | + | == 查莉娅 == | |
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Zarya|file1=00000002A7EA.0B2|en1=D.Va, have you seen the Svyatogors_ Now that is what I call a mech.|zh1=D.Va，你见过圣山机甲吗？那才称得上是机甲。 | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000002EF92.0B2|en2=Size isn't everything.|zh2=大小并不重要。 | ||
| + | }} | ||
| + | == 温斯顿 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=D.Va|file1=00000002009D.0B2|en1=A giant gorilla! Just like in those old video games!|zh1=巨大的猩猩！就像以前电视游戏里的一样！ | ||
| + | |hero2=Winston|file2=00000000BC68.0B2|en2=I get that a lot.|zh2=老有人这么说。 | ||
| + | }} | ||
| + | == 破坏球 == | ||
| + | == 莱因哈特 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Reinhardt|file1=000000021E07.0B2|en1=I was wondering if you'd sign something for me... it's *clears throat* for a friend.|zh1=我在想你能不能签个名什么的...是*清嗓子*给朋友的。 | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000000B945.0B2|en2=Aw, after this match is over. Right now... it's time to get serious.|zh2=啊，等比赛结束吧。现在，该动真格的了。 | ||
| + | |hero3=D.Va|file3=00000000B9B5.0B2|en3=*giggles* Of course. Here you go... love, D.Va!|zh3=*咯咯笑*当然，来给你...爱你哦亲，D.Va！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 西格玛 == | ||
| + | == 路霸 == | ||
| + | == 末日铁拳 == | ||
| + | == 渣客女王 == | ||
| + | == 半藏 == | ||
| + | == 回声 == | ||
| + | == 堡垒 == | ||
| + | == 士兵：76 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Soldier 76|file1=00000002B77F.0B2|en1=War isn't a game.|zh1=战争可不是打游戏。 | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000002EF94.0B2|en2=Are you sure life isn't a game, Soldier 76?|zh2=生活不就是一场游戏吗，士兵：76？ | ||
| + | }} | ||
| + | == 托比昂 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Torbjörn|file1=00000001FFED.0B2|en1=*laughs* Any chance you'd let me peek under the hood of your mech?|zh1=*笑*能不能让我看看机甲里面是啥样？ | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=0000000200A0.0B2|en2=Hey! Hands off!|zh2=嘿！把手拿开！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 死神 == | ||
| + | == 法老之鹰 == | ||
| + | == 源氏 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=D.Va|file1=00000002EF95.0B2|en1=Genji, I heard you used to have all the high scores here.|zh1=源氏，我听说这儿的最高记录以前都是你打出来的。 | ||
| + | |hero2=Genji|file2=0000000362F8.0B2|en2=That's right. Wait, used to_ ...hey! Where did they all go_!|zh2=那当然。等等，你说以前？……嘿！我的记录哪儿去了？！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 狂鼠 == | ||
| + | == 猎空 == | ||
| + | == 秩序之光 == | ||
| + | == 美 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=D.Va|file1=00000002009E.0B2|en1=Mei! I love reading your journal! I'm so jealous you get to go to all those places.|zh1=小美！我喜欢读你的日记！真羡慕你能去那么多地方。 | ||
| + | |hero2=Mei|file2=0000000211CB.0B2|en2=That's true, I guess you don't get to travel very much.|zh2=可不是吗，我想你应该多出去玩玩。 | ||
| + | }} | ||
| + | == 艾什 == | ||
| + | == 卡西迪 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Cassidy|file1=00000002ECCA.0B2|en1=D.Va, just tell me one thing. Where'd you learn to shoot like that?|zh1=D.Va，就告诉我一件事，你是从哪儿学的射击？ | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000002EF7F.0B2|en2=16-Bit Hero.|zh2=我在16-Bit英雄电玩店学的。 | ||
| + | }} | ||
| + | == 黑影 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=D.Va|file1=00000002EF99.0B2|en1=Oooh, I can't stand you hackers! You give those of us with skill a bad name.|zh1=呃，我真受不了你们这些开挂的！害我们这些打得好的都被当成外挂了。 | ||
| + | |hero2=Sombra|file2=000000030552.0B2|en2=You know that isn't the kind of hacking I do, right?|zh2=你应该知道我这样的黑客是不会做那么低级的东西的，是吧？ | ||
| + | }} | ||
| + | == 黑百合 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Widowmaker|file1=00000000B3A5.0B2|en1=This is no place for children.|zh1=这里可不是小孩玩游戏的地方…… | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=0000000200A1.0B2|en2=Who are you calling a child?|zh2=你说谁是小孩子？ | ||
| + | }} | ||
| + | == 索杰恩 == | ||
| + | == 卢西奥 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Lúcio|file1=0000000216BE.0B2|en1=D.Va, in the flesh! Woo, can I get your autograph?|zh1=活生生的D.Va！哇哦，我能要你的签名吗？ | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000002009F.0B2|en2=Only if I can get yours, too! I love your new album!|zh2=可以啊，但是你需要给我你的签名！我喜欢你的新专辑！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 天使 == | ||
| + | == 安娜 == | ||
| + | {{OWVoiceTable | ||
| + | |hero1=Ana|file1=000000038497.0B2|en1=*sighs* Youth truly is wasted on the young.|zh1=*叹气*年轻人总是喜欢虚度光阴。 | ||
| + | |hero2=D.Va|file2=00000002EF98.0B2|en2=Aw, come on, Ana. I bet you got up to all sorts of trouble when you were my age!|zh2=啊，拜托，安娜。我敢打赌你在我这年纪，惹得麻烦比我多得多了！ | ||
| + | }} | ||
| + | == 巴蒂斯特 == | ||
| + | == 布丽吉塔 == | ||
| + | == 禅雅塔 == | ||
| + | == 莫伊拉 == | ||
| + | == 雾子 == | ||
2022年12月14日 (三) 19:27的版本
奥丽莎
查莉娅
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文D.Va, have you seen the Svyatogors_ Now that is what I call a mech. 中文D.Va，你见过圣山机甲吗？那才称得上是机甲。 |
|
英文Size isn't everything. 中文大小并不重要。 |
温斯顿
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
|
英文A giant gorilla! Just like in those old video games! 中文巨大的猩猩！就像以前电视游戏里的一样！ |
|
英文I get that a lot. 中文老有人这么说。 |
破坏球
莱因哈特
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文I was wondering if you'd sign something for me... it's *clears throat* for a friend. 中文我在想你能不能签个名什么的...是*清嗓子*给朋友的。 |
|
|
英文Aw, after this match is over. Right now... it's time to get serious. 中文啊，等比赛结束吧。现在，该动真格的了。 | |
|
|
英文*giggles* Of course. Here you go... love, D.Va! 中文*咯咯笑*当然，来给你...爱你哦亲，D.Va！ |
西格玛
路霸
末日铁拳
渣客女王
半藏
回声
堡垒
士兵：76
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文War isn't a game. 中文战争可不是打游戏。 |
|
|
英文Are you sure life isn't a game, Soldier 76? 中文生活不就是一场游戏吗，士兵：76？ |
托比昂
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文*laughs* Any chance you'd let me peek under the hood of your mech? 中文*笑*能不能让我看看机甲里面是啥样？ |
|
|
英文Hey! Hands off! 中文嘿！把手拿开！ |
死神
法老之鹰
源氏
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
|
英文Genji, I heard you used to have all the high scores here. 中文源氏，我听说这儿的最高记录以前都是你打出来的。 |
|
英文That's right. Wait, used to_ ...hey! Where did they all go_! 中文那当然。等等，你说以前？……嘿！我的记录哪儿去了？！ |
狂鼠
猎空
秩序之光
美
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
|
英文Mei! I love reading your journal! I'm so jealous you get to go to all those places. 中文小美！我喜欢读你的日记！真羡慕你能去那么多地方。 |
|
英文That's true, I guess you don't get to travel very much. 中文可不是吗，我想你应该多出去玩玩。 |
艾什
卡西迪
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文D.Va, just tell me one thing. Where'd you learn to shoot like that? 中文D.Va，就告诉我一件事，你是从哪儿学的射击？ |
|
|
英文16-Bit Hero. 中文我在16-Bit英雄电玩店学的。 |
黑影
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
|
英文Oooh, I can't stand you hackers! You give those of us with skill a bad name. 中文呃，我真受不了你们这些开挂的！害我们这些打得好的都被当成外挂了。 |
|
英文You know that isn't the kind of hacking I do, right? 中文你应该知道我这样的黑客是不会做那么低级的东西的，是吧？ |
黑百合
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文This is no place for children. 中文这里可不是小孩玩游戏的地方…… |
|
|
英文Who are you calling a child? 中文你说谁是小孩子？ |
索杰恩
卢西奥
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文D.Va, in the flesh! Woo, can I get your autograph? 中文活生生的D.Va！哇哦，我能要你的签名吗？ |
|
|
英文Only if I can get yours, too! I love your new album! 中文可以啊，但是你需要给我你的签名！我喜欢你的新专辑！ |
天使
安娜
| 英雄 | 语音 | 台词 |
|---|---|---|
|
|
英文*sighs* Youth truly is wasted on the young. 中文*叹气*年轻人总是喜欢虚度光阴。 |
|
|
英文Aw, come on, Ana. I bet you got up to all sorts of trouble when you were my age! 中文啊，拜托，安娜。我敢打赌你在我这年纪，惹得麻烦比我多得多了！ |