avatar
匿名用户
×
创建一个新的页面
输入页面标题:
目前语音维基上有2072个页面。 在上方输入您想创建的页面名称或单击以下标题之一,即可开始撰写!



语音维基

“法老之鹰(守望先锋2)/英雄互动”的版本间的差异

(建立内容为“{{Back|法老之鹰(守望先锋2)|法老之鹰}} == D.Va == == 奥丽莎 == == 查莉娅 == == 温斯顿 == {{OWVoiceTable |hero1=Pharah|file1=000000062D4…”的新页面)
 
第4行: 第4行:
 
== 奥丽莎 ==
 
== 奥丽莎 ==
  
== 查莉娅 ==
 
  
 
== 温斯顿 ==
 
== 温斯顿 ==

2023年10月9日 (一) 14:11的版本

< 返回上级:法老之鹰

D.Va

奥丽莎

温斯顿

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Hey Winston. Want to hear a secret joke about peanut butter?

中文嘿,温斯顿。我有个花生酱的笑话你想不想听?

OW2 Winston Icon.png

英文I sure do.

中文那可太想了。

OW2 Pharah Icon.png

英文Sorry, can't tell you. You might spread it.

中文抱歉,不能给你讲。你会大吃一“斤”的。

OW2 Winston Icon.png

英文Aw... (Gasp) Wait, I get it!

中文噢……(吸气)等等,我听懂了!

破坏球

莱因哈特

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Reinhardt, you know, I had a poster of you on my wall when I was younger.

中文你知道吗莱因哈特,我小时候在墙上挂了一张你的海报。

OW2 Reinhardt Icon.png

英文I remember the poster. My hair was amazing.

中文我记得那张海报。我的发型帅极了。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Reinhardt, are we still on for ice fishing? You're not still sore about last year, are you?

中文莱因哈特,我们今年还去冰钓吗?你不会还对去年的事儿耿耿于怀吧?

OW2 Reinhardt Icon.png

英文Last year? (chuckles) I'll show you! I'll catch twice as many as you this year!

中文去年?哈,今年你钓一条我就钓两条,你就等着瞧吧!

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文My new year's resolution? Actually take that time off.

中文我的新年愿望吗?希望可以真的在新年休假。

OW2 Reinhardt Icon.png

英文That'd be the day.

中文希望如此。

西格玛

路霸

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文You stole a lot of things that Helix was supposed to protect.

中文你偷走了很多海力士要保护的东西。

OW2 Roadhog Icon.png

英文What's it to you?

中文所以呢?

OW2 Pharah Icon.png

英文My unit would have eaten you alive.

中文我的小队绝对不会放过你。

OW2 Roadhog Icon.png

英文(Chuckle).

中文呵呵呵……

末日铁拳

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文A lot of good people in Helix died when you escaped. People I knew.

中文你越狱时害死了很多我在海力士的熟人,他们都是好人。

OW2 Doomfist Icon.png

英文Don't make it personal. It had nothing to do with you.

中文别往心里去,我不是针对你。

渣客女王

拉玛刹

半藏

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Why not fire arrows that explode?

中文你怎么不试试爆炸箭呢?

OW2 Hanzo Icon.png

英文With enough skill and precision, explosives are unnecessary.

中文只要有足够的技巧和准度,爆炸与否并不重要。

OW2 Pharah Icon.png

英文You saying I can't aim? (Incredulous laugh) I can aim.

中文你想说我不会瞄准?(停顿)我当然会了。

回声

堡垒

士兵:76

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文I'm keeping an eye on you, Soldier? 76.

中文我会看着你的,“士兵:76”。

OW2 Soldier 76 Icon.png

英文When have I heard that before?

中文这话怎么那么熟?

托比昂

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Hey Torbjörn, check out my new suit. Mark VI. State of the art.

中文托比昂,来看看我的新装备,M-VI型。最顶尖的型号。

OW2 Torbjorn Icon.png

英文(clears throat) Jump jets... concussion rockets... (grumbles) Well, yes, it's looking pretty good.

中文(清嗓子)推进背包和震荡火箭……(咕哝)嗯,没错,看上去很棒。

死神

源氏

狂鼠

猎空

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文You're so lucky, Tracer. Ever since I was a little girl, I dreamed of joining Overwatch.

中文你很幸运,猎空。我从小时候起就一直梦想着加入守望先锋。

OW2 Tracer Icon.png

英文Maybe you'll still get your chance. Who knows what the future holds?

中文也许你还有机会,谁知道未来会怎样呢?

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Tracer, have you thought about joining Helix? We could always use a good pilot.

中文想过加入海力士吗,“猎空”?我们就缺出色的飞行员。

OW2 Tracer Icon.png

英文Aw, I'm flattered, really, but I have some other things occupying my time now.

中文过奖了……但我现在还有别的事儿要做。

秩序之光

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Helix should keep the peace in Vishkar developments.

中文海力士会保证费斯卡公司财产的安全。

OW2 Symmetra Icon.png

英文We do not need an army to keep the peace. We prefer our own methods.

中文我们不需要军队来维护和平。我们有自己的方式。

艾什

卡西迪

黑影

黑百合

索杰恩

卢西奥

天使

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文If you ever need help, just fly to me, Angela.

中文如果你需要帮助,飞到我身边就好,安吉拉。

OW2 Mercy Icon.png

英文(Chuckle) Ah, my hero! You're like a knight in flying armor!

中文(轻笑)啊,我的英雄!你就像是穿着飞行战甲的骑士!

OW2 Pharah Icon.png

英文That's what I'm going for.

中文那正是我的目标。

安娜

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Mom, I know why you didn't want me to join Overwatch, but it's still what I want.

中文妈妈,我知道你不希望我加入守望先锋的原因,但这依然是我的梦想。

OW2 Ana Icon.png

英文I didn't want that life for you. But I know that it is your decision, and I will support it.

中文我并不希望你那么做。但我知道你已经下定决心,所以我还是会支持你的。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Mom, don't you think it's time that you told Sam you're alive?

中文妈妈,你不觉得是时候告诉山姆你还活着吗?

OW2 Ana Icon.png

英文You let me worry about what your father needs to know.

中文我心里清楚你爸爸该知道什么。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文I always dreamed of the day we'd fight together.

中文我一直都梦想有朝一日我们能并肩战斗。

OW2 Ana Icon.png

英文Wanting a better life for you was all I ever dreamed of.

中文但我一直都希望你能过上更好的生活。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Thank you, mother.

中文谢了,妈妈。

OW2 Ana Icon.png

英文You're welcome, Fareeha.

中文不用客气,法芮尔。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文You're still hiding. When are you coming back for good?

中文你还在躲。还要等多久你才能真正回到我身边?

OW2 Ana Icon.png

英文I'm trying, Fareeha. Please, be patient with me.

中文我在努力了,法芮尔。再给我些耐心吧。

OW2 Pharah Icon.png

英文I've been patient for years. What's a little while longer?

中文反正都耐心了那么多年。再等一会又有什么大不了?

巴蒂斯特

布丽吉塔

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Brigitte, I'd love it if you could take a look at my armor sometime.

中文布丽吉塔,有时间的话能帮我看一下我的盔甲吗?

OW2 Brigitte Icon.png

英文It'll take some time for me to get familiar with the design, but if you don't mind, I'd love to!

中文我得花点时间来熟悉下设计,如果你不介意,我乐意效劳!

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Hey Brigitte, want to go hit the weights?

中文嘿,布丽吉塔,要不要一起去健身?

OW2 Brigitte Icon.png

英文You're on.

中文当然好啊。

OW2 Brigitte Icon.png

英文Only if we can get something to eat afterwards!

中文不过练完后我们要去吃大餐!

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Did you ever want to join Overwatch growing up?

中文你小时候有没有想过长大要加入守望先锋?

OW2 Brigitte Icon.png

英文Not after how they treated Reinhardt. He deserved better.

中文看到他们怎么对待莱因哈特以后,我就不想了。他本该有更好的生活。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文(Sigh) I think I went a bit overboard on the weights yesterday.

中文(叹气)我觉得昨天举铁的时候好像举过头了。

OW2 Brigitte Icon.png

英文Pace yourself! That's what I always tell Reinhardt. Not that he ever listens.

中文细水才能长流!这话我总跟莱因哈特说,不过他从来都不听。

禅雅塔

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文An omnic in my squad took his own life rather than be controlled by an AI.

中文我以前的小队里有一名智械,他宁愿牺牲自己,也不想被AI控制。

OW2 Zenyatta Icon.png

英文A noble, but tragic sacrifice. I hope that you will honor it.

中文高尚而悲壮的牺牲。希望你会心怀敬意。

莫伊拉

雾子

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文I don’t work with criminals.

中文我不跟罪犯合作。

OW2 Kiriko Icon.png

英文What's right isn't always what's legal.

中文有时候,正确的事未必合法。

OW2 Pharah Icon.png

英文Then you change the laws.

中文那你就该去改变法律。

OW2 Kiriko Icon.png

英文Easy for you to say.

中文呵,你说得轻巧。

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文I see your sneakers. You, me, the basketball courts later.

中文我看到你的球鞋了。等会我们篮球场上见。

OW2 Kiriko Icon.png

英文Sure, but I don't play without stakes.

中文行啊,不过不赌点什么多没劲。

OW2 Pharah Icon.png

英文Likewise. What are you willing to lose?

中文我也这么想。你准备输点什么?

OW2 Kiriko Icon.png

英文Oh, Pharah-chan. I've never lost.

中文噢,法鹰酱。我可没输过哟。

生命之梭

英雄 语音 台词
OW2 Pharah Icon.png

英文Why does your face look so familiar?

中文我怎么感觉你很脸熟?

OW2 Lifeweaver Icon.png

英文There's a price on my head in 17 countries. I'm hoping for an even 20.

中文有17个国家开价悬赏我的脑袋。我希望能把这个数字扩大到20。

OW2 Pharah Icon.png

英文Yeah. That's it.

中文对,想起来了。

伊拉锐