（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Mecha Tengu_Icon.png|Faction=帝国|Description=快速移动、驾驶辅助的机器人，能够在地面或海上发动攻势，或是一飞…”的新页面） |
|||
| 第4行： | 第4行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCrea.mp3|Script = Ready, Mecha Tengu?|Translation = 天狗机甲，准备好了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCrea.mp3|Script = Ready, Mecha Tengu?|Translation = 天狗机甲，准备好了吗？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCreb.mp3|Script = Mecha Tengu, let's go!|Translation = 天狗机甲，出发！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCreb.mp3|Script = Mecha Tengu, let's go!|Translation = 天狗机甲，出发！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCrec.mp3|Script = Let's go have some fun!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiCrec.mp3|Script = Let's go have some fun!|Translation = 我们找乐子去！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSela.mp3|Script = Smooth ride!|Translation = 一路顺风！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSela.mp3|Script = Smooth ride!|Translation = 一路顺风！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelb.mp3|Script = The stuff of legends!|Translation = 我可是传说级的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelb.mp3|Script = The stuff of legends!|Translation = 我可是传说级的！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelc.mp3|Script = Come on, let's fight!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelc.mp3|Script = Come on, let's fight!|Translation = 上啊，去干一架！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSeld.mp3|Script = Looking for some fun!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSeld.mp3|Script = Looking for some fun!|Translation = 来找点乐子！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSele.mp3|Script = Got a score to settle | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSele.mp3|Script = Got a score to settle?|Translation = 要算什么账吗？}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| 第25行： | 第18行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep it up, Tengu!!|Translation = 继续战斗，天狗！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep it up, Tengu!!|Translation = 继续战斗，天狗！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatd.mp3|Script = No survivors!|Translation = 谁都别想活！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatd.mp3|Script = No survivors!|Translation = 谁都别想活！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBate.mp3|Script = They have nothing on us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBate.mp3|Script = They have nothing on us!|Translation = 他们远不是我们的对手！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatf.mp3|Script = We're in charge here!|Translation = 这里我们说了算！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatf.mp3|Script = We're in charge here!|Translation = 这里我们说了算！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatg.mp3|Script = Don't give them a chance!|Translation = 别给一点机会！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelBatg.mp3|Script = Don't give them a chance!|Translation = 别给一点机会！}} | ||
| 第38行： | 第31行： | ||
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMova.mp3|Script = Just | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMova.mp3|Script = Just cruisin'!|Translation = 巡视一下！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovb.mp3|Script = We go where we please!|Translation = 我们想去哪就去哪！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovb.mp3|Script = We go where we please!|Translation = 我们想去哪就去哪！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovc.mp3|Script = Who's gonna stop us?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovc.mp3|Script = Who's gonna stop us?|Translation = 谁来碍事？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovd.mp3|Script = Mecha Tengu, go!|Translation = 天狗机甲，出击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovd.mp3|Script = Mecha Tengu, go!|Translation = 天狗机甲，出击！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMove.mp3|Script = Let's go!|Translation = 出发吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMove.mp3|Script = Let's go!|Translation = 出发吧！}} | ||
| 第46行： | 第39行： | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtka.mp3|Script = They need to be taught a lesson|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtka.mp3|Script = They need to be taught a lesson|Translation = 该给他们上一课！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkb.mp3|Script = Tengu, going in!|Translation = 天狗，参上！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkb.mp3|Script = Tengu, going in!|Translation = 天狗，参上！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkc.mp3|Script = Let's go after them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkc.mp3|Script = Let's go after them!|Translation = 追击他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkd.mp3|Script = Looks like an easy target!|Translation = 看来是个待宰羔羊！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkd.mp3|Script = Looks like an easy target!|Translation = 看来是个待宰羔羊！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtke.mp3|Script = They're looking for some trouble!|Translation = 他们在找麻烦！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtke.mp3|Script = They're looking for some trouble!|Translation = 他们在找麻烦！}} | ||
| 第56行： | 第49行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtki.mp3|Script = Zero tolerance!|Translation = 绝不容忍！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtki.mp3|Script = Zero tolerance!|Translation = 绝不容忍！}} | ||
| − | == | + | ==下令进攻时== |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtka.mp3|Script = Watch this!|Translation = 接我这招！}} |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtkb.mp3|Script = Tear them apart!|Translation = 撕碎他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtkc.mp3|Script = Open fire!|Translation = 开火！}} |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtkd.mp3|Script = Spray 'em!|Translation = 扫射他们！}} |
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtke.mp3|Script = Next firing rate!|Translation = 提升火力！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtkf.mp3|Script = Drop 'em!|Translation = 击倒他们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiAtkg.mp3|Script = Blast them, Mecha Tengu!|Translation = 干爆他们，天狗机甲！}} | ||
| + | |||
| + | ==战机模式选中== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelSpca.mp3|Script = Jet Mode, no complaints!|Translation = 战机模式，没有问题！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelSpcb.mp3|Script = Hey, hey!|Translation = 嘿嘿！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelSpcc.mp3|Script = Jet Tengu here!|Translation = 天狗战机在这儿！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelSpcd.mp3|Script = Flying high!|Translation = 翱翔天际！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiSelSpce.mp3|Script = These skies belong to us!|Translation = 天空就由我们掌控！}} | ||
| − | == | + | ==战机模式移动== |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpca.mp3|Script = Jet Tengu, top speed!|Translation = 天狗战机，全速飞行！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpca.mp3|Script = Jet Tengu, top speed!|Translation = 天狗战机，全速飞行！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcb.mp3|Script = Fly!|Translation = 飞呀！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcb.mp3|Script = Fly!|Translation = 飞呀！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcc.mp3|Script = 行くぞ！|Translation = 我们上！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcd.mp3|Script = Hitting the boost!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpcd.mp3|Script = Hitting the boost!|Translation = 启动助推器！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpce.mp3|Script = Burning air!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovSpce.mp3|Script = Burning air!|Translation = 空气燃烧！}} |
| + | |||
| + | ==战机模式进攻== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkSpca.mp3|Script = 未だ！|Translation = 就现在！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkSpcb.mp3|Script = Time for a dogfight!|Translation = 来场近距空战！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkSpcc.mp3|Script = Shoot them down!|Translation = 击落他们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiMovAtkSpcd.mp3|Script = Full force!|Translation = 火力全开！}} | ||
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiReta.mp3|Script = Let's get outta here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiReta.mp3|Script = Let's get outta here!|Translation = 我们快离开这儿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetb.mp3|Script = They won't catch us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetb.mp3|Script = They won't catch us!|Translation = 他们抓不到我们的！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetc.mp3|Script = Spread out!|Translation = 散开！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetc.mp3|Script = Spread out!|Translation = 散开！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetd.mp3|Script = Let's take off!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRetd.mp3|Script = Let's take off!|Translation = 我们撤！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRete.mp3|Script = Gotta go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiRete.mp3|Script = Gotta go!|Translation = 该溜了！}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==被击落时== | ==被击落时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFala.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFala.mp3|Script = きもった！|Translation = 不好了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFalb.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFalb.mp3|Script = |Translation = }} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFalc.mp3|Script = No way | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFalc.mp3|Script = No way!|Translation = 不可能！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFald.mp3|Script = Catch me | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFald.mp3|Script = Catch me!|Translation = 来抓我啊！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFale.mp3|Script = You'll pay | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMecha_VoiFale.mp3|Script = You'll pay!|Translation = 你会付出代价的！}} |
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月18日 (日) 14:52的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 快速移动、驾驶辅助的机器人，能够在地面或海上发动攻势，或是一飞冲天。 |
出厂时
| Ready, Mecha Tengu? | |
| 天狗机甲，准备好了吗？ |
| Mecha Tengu, let's go! | |
| 天狗机甲，出发！ |
| Let's go have some fun! | |
| 我们找乐子去！ |
选中时
| Smooth ride! | |
| 一路顺风！ |
| The stuff of legends! | |
| 我可是传说级的！ |
| Come on, let's fight! | |
| 上啊，去干一架！ |
| Looking for some fun! | |
| 来找点乐子！ |
| Got a score to settle? | |
| 要算什么账吗？ |
在战斗时选中
| Autocannons locked on! | |
| 自动机炮已锁敌！ |
| We got this, no problem! | |
| 交给我们吧，不会有问题的！ |
| Keep it up, Tengu!! | |
| 继续战斗，天狗！ |
| No survivors! | |
| 谁都别想活！ |
| They have nothing on us! | |
| 他们远不是我们的对手！ |
| We're in charge here! | |
| 这里我们说了算！ |
| Don't give them a chance! | |
| 别给一点机会！ |
在炮火之中选中
| I'm hit! | |
| 遭受攻击！ |
| Hold on, Tengu! | |
| 坚持住，天狗！ |
| They think they can take us? | |
| 他们以为能干掉我们？ |
| Who do they think they are? | |
| 他们以为自己是谁啊？ |
| They're fighting back! | |
| 敌人正发起反击！ |
| I felt that! | |
| 我感觉到了！ |
下令移动时
| Just cruisin'! | |
| 巡视一下！ |
| We go where we please! | |
| 我们想去哪就去哪！ |
| Who's gonna stop us? | |
| 谁来碍事？ |
| Mecha Tengu, go! | |
| 天狗机甲，出击！ |
| Let's go! | |
| 出发吧！ |
| Alright! | |
| 好！ |
移动以进攻
| They need to be taught a lesson | |
| 该给他们上一课！ |
| Tengu, going in! | |
| 天狗，参上！ |
| Let's go after them! | |
| 追击他们！ |
| Looks like an easy target! | |
| 看来是个待宰羔羊！ |
| They're looking for some trouble! | |
| 他们在找麻烦！ |
| I got this one! | |
| 这个交给我！ |
| This is our turf! | |
| 这是我们的地盘！ |
| I don't like the way they look! | |
| 他们长得真难看啊！ |
| Zero tolerance! | |
| 绝不容忍！ |
下令进攻时
| Watch this! | |
| 接我这招！ |
| Tear them apart! | |
| 撕碎他们！ |
| Open fire! | |
| 开火！ |
| Spray 'em! | |
| 扫射他们！ |
| Next firing rate! | |
| 提升火力！ |
| Drop 'em! | |
| 击倒他们！ |
| Blast them, Mecha Tengu! | |
| 干爆他们，天狗机甲！ |
战机模式选中
| Jet Mode, no complaints! | |
| 战机模式，没有问题！ |
| Hey, hey! | |
| 嘿嘿！ |
| Jet Tengu here! | |
| 天狗战机在这儿！ |
| Flying high! | |
| 翱翔天际！ |
| These skies belong to us! | |
| 天空就由我们掌控！ |
战机模式移动
| Jet Tengu, top speed! | |
| 天狗战机，全速飞行！ |
| Fly! | |
| 飞呀！ |
| 行くぞ！ | |
| 我们上！ |
| Hitting the boost! | |
| 启动助推器！ |
| Burning air! | |
| 空气燃烧！ |
战机模式进攻
| 未だ！ | |
| 就现在！ |
| Time for a dogfight! | |
| 来场近距空战！ |
| Shoot them down! | |
| 击落他们！ |
| Full force! | |
| 火力全开！ |
下令撤退时
| Let's get outta here! | |
| 我们快离开这儿！ |
| They won't catch us! | |
| 他们抓不到我们的！ |
| Spread out! | |
| 散开！ |
| Let's take off! | |
| 我们撤！ |
| Gotta go! | |
| 该溜了！ |
被击落时
| きもった！ | |
| 不好了！ |
| No way! | |
| 不可能！ |
| Catch me! | |
| 来抓我啊！ |
| You'll pay! | |
| 你会付出代价的！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||