|
|
| 第2行： |
第2行： |
| | | | |
| | ==出厂时== | | ==出厂时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreatea.mp3|Script = Tsunami tank, rise up!|Translation = 海啸坦克，耀武扬威！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreatea.mp3|Script = Tsunami Clan, rise up!|Translation = 海啸宗族崛起！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreateb.mp3|Script = The Tsunami rises!|Translation = 海啸涌起！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreateb.mp3|Script = The Tsunami rises!|Translation = 海啸涌起！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreatec.mp3|Script = Tsunami still for battle!|Translation = 海啸坦克，尚能一战！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiCreatec.mp3|Script = Tsunami still for battle!|Translation = 海啸坦克，尚能一战！}} |
| 第8行： |
第8行： |
| | ==选中时== | | ==选中时== |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecta.mp3|Script = {{Lang|武士！|JP}}|Translation = 武士！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecta.mp3|Script = {{Lang|武士！|JP}}|Translation = 武士！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectb.mp3|Script = We do not strand!|Translation = 我们永不搁浅！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectb.mp3|Script = We do not stray!|Translation = 我们一心一意！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectc.mp3|Script = Loyal to the end!|Translation = 至死不渝！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectc.mp3|Script = Loyal to the end!|Translation = 鞠躬尽瘁！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectd.mp3|Script = Cavalry!|Translation = 武士风范！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectd.mp3|Script = Cavalry!|Translation = 武士风范！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecte.mp3|Script = We are the way!|Translation = 吾即武道！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecte.mp3|Script = We are the way!|Translation = 吾即武道！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectf.mp3|Script = We defend the code!|Translation = 捍卫武士信条！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectf.mp3|Script = We defend the code!|Translation = 捍卫武士信条！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectg.mp3|Script = {{Lang|はい、殿！|JP}}|Translation = 是，大人！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectg.mp3|Script = {{Lang|はい、殿！|JP}}|Translation = 是，大人！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecth.mp3|Script = Tsunami tank!|Translation = 海啸坦克报到！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecth.mp3|Script = Tsunami Tank!|Translation = 海啸坦克报到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecti.mp3|Script = Loyal only to the Emperor!|Translation = 效忠天皇！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelecti.mp3|Script = Loyal only to the Emperor!|Translation = 只效忠于天皇！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectj.mp3|Script = Samurai!|Translation = 武士在此！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiSelectj.mp3|Script = {{Lang|侍！|JP}}|Translation = 武士在此！}} |
| | | | |
| | ==在战斗时选中== | | ==在战斗时选中== |
| 第47行： |
第47行： |
| | ==移动以进攻== | | ==移动以进攻== |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtta.mp3|Script = The edict has been set!|Translation = 敕令已下！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtta.mp3|Script = The edict has been set!|Translation = 敕令已下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttb.mp3|Script = They will answer to the Shogunate!|Translation = 直面幕府的力量！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttb.mp3|Script = They will answer to the Shogunate!|Translation = 他们会给幕府满意的答复！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttc.mp3|Script = Quell this intrusion!|Translation = 镇压入侵者！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttc.mp3|Script = Quell this intrusion!|Translation = 镇压入侵者！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttd.mp3|Script = Inferiors!|Translation = 下等人！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttd.mp3|Script = Inferiors!|Translation = 下等人！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtte.mp3|Script = They must die!|Translation = 敌人必须死！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtte.mp3|Script = They must die!|Translation = 敌人必须死！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttf.mp3|Script = {{Lang|よい！|JP}}|Translation = 好啊！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttf.mp3|Script = {{Lang|良い！|JP}}|Translation = 好啊！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttg.mp3|Script = Greet them in death!|Translation = 誓死与之对峙！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAttg.mp3|Script = Greet them in death!|Translation = 誓死与之对峙！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtth.mp3|Script = Glory awaits!|Translation = 荣耀在等着我们！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiMovAtth.mp3|Script = Glory awaits!|Translation = 荣耀在等着我们！}} |
| 第77行： |
第77行： |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackd.mp3|Script = Give them no quarter!|Translation = 不留余地！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackd.mp3|Script = Give them no quarter!|Translation = 不留余地！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttacke.mp3|Script = Tsunami!|Translation = 海啸！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttacke.mp3|Script = Tsunami!|Translation = 海啸！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackf.mp3|Script = {{Lang|はいい！|JP}}|Translation = 是！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackf.mp3|Script = {{Lang|はい！|JP}}|Translation = 是！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackg.mp3|Script = {{Lang|倒す！|JP}}|Translation = 打倒敌人！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackg.mp3|Script = {{Lang|倒す！|JP}}|Translation = 打倒敌人！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackh.mp3|Script = {{Lang|いざ！|JP}}|Translation = 好！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_IUTsuna_VoiAttackh.mp3|Script = {{Lang|いざ！|JP}}|Translation = 好！}} |
帝国