| 第7行： | 第7行： | ||
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSela.mp3|Script = Let's do | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSela.mp3|Script = Let's do this!|Translation = 开干吧！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelb.mp3|Script = Tanya here!|Translation = 谭雅在此！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelb.mp3|Script = Tanya here!|Translation = 谭雅在此！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelc.mp3|Script = Hey, what's up?|Translation = 嘿，什么事？}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelc.mp3|Script = Hey, what's up?|Translation = 嘿，什么事？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSeld.mp3|Script = Where do you | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSeld.mp3|Script = Where do you want me?|Translation = 哪儿需要我？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSele.mp3|Script = You got a target?|Translation = 你有目标了？}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSele.mp3|Script = You got a target?|Translation = 你有目标了？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelf.mp3|Script = Locked and loaded!|Translation = 填弹完毕，锁定目标！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUTanya_VoiSelf.mp3|Script = Locked and loaded!|Translation = 填弹完毕，锁定目标！}} | ||
2023年10月19日 (四) 16:37的版本
 |
 盟军
|
|---|---|
| 一名使用双自动手枪和炸药，可歼灭小规模军队的举世无双的女士兵。 |
出厂时
| Tanya here, ready to go! | |
| 谭雅在此，准备动身！ |
| How about some action? | |
| 来点行动怎么样？ |
| Let's rock! | |
| 一起嗨翻天！ |
选中时
| Let's do this! | |
| 开干吧！ |
| Tanya here! | |
| 谭雅在此！ |
| Hey, what's up? | |
| 嘿，什么事？ |
| Where do you want me? | |
| 哪儿需要我？ |
| You got a target? | |
| 你有目标了？ |
| Locked and loaded! | |
| 填弹完毕，锁定目标！ |
| Got something for me? | |
| 有活派给我吗？ |
| Where's the party? | |
| 派对在哪？ |
在战斗时选中
| Headshot! | |
| 爆头！ |
| Yeah! | |
| 耶！ |
| Dirt naps all around. | |
| 尸横遍野！ |
| Hahaha! | |
| 哈哈哈！ |
| This is my playground! | |
| 这是我的主场！ |
| Cha-ching! | |
| 咔嚓！ |
| Step right up! | |
| 都站好了！ |
在炮火之中选中
| I think I'm hit! | |
| 我好像中弹了！ |
| Ouch, that one nicked me! | |
| 哎呦，那一下伤到我了！ |
| Just a scratch! | |
| 只是擦伤而已！ |
| They are getting a little restless out here! | |
| 他们还真是不知疲倦啊！ |
| That all you got? | |
| 你们就这点本事吗？ |
下令移动时
| On my way! | |
| 我在路上！ |
| You got it! | |
| 没问题！ |
| Copy that! | |
| 明白！ |
| ASAP! | |
| 我尽快！ |
| I'm on it! | |
| 我去了！ |
| I'm there! | |
| 去那儿！ |
| Move it out! | |
| 动身吧！ |
| Sure thing! | |
| 当然！ |
| Making way! | |
| 开路！ |
移动以进攻
| Oh my! | |
| 我的天！ |
| No problem! | |
| 没问题！ |
| I'll take this one! | |
| 我来搞定这个！ |
| Going after 'em! | |
| 正在追击敌人！ |
| I bet he could use a break! | |
| 我觉得他得歇会！ |
| Is that it, just that one? | |
| 就这……一个家伙？ |
| Hey you, wait up! | |
| 喂，你给我站住！ |
| No sweat! | |
| 毫不费力！ |
移动以驻扎
| I like it! | |
| 我喜欢！ |
| I can hangout there! | |
| 我去里面待会儿！ |
| I'll take it! | |
| 马上占领！ |
移动至陆地
| Let's take a walk! | |
| 我们走几步！ |
| Back on my feet! | |
| 又得用脚了！ |
| That's enough of that! | |
| 我游够了！ |
移动至水上
| I'm good for a swim! | |
| 我游泳很厉害的！ |
| Let's hit some wave! | |
| 我们整点浪花！ |
| I'm part barracuda! | |
| 我像只梭鱼！ |
下令撤退时
| See ya! | |
| 拜拜了！ |
| I'm outta here! | |
| 我撤了！ |
| Coming home! | |
| 回家了！ |
下令进攻时
| Good night! | |
| 晚安！ |
| Say goodbye! | |
| 说再见吧！ |
| Go back to sleep! | |
| 回去睡觉吧！ |
| Cha-ching! | |
| 咔嚓！ |
| Don't blink! | |
| 别眨眼！ |
| Later, chump! | |
| 再也不见，蠢货！ |
| Another loser! | |
| 又一个废物！ |
使用C4炸建筑时
| Knock! Knock! | |
| 咚！咚！ |
| That one will blow up real good! | |
| 那玩意炸起来应该挺猛！ |
| C4 coming through! | |
| C4来了！ |
使用C4炸载具时
| Hope they're wearing seatbelts! | |
| 他们最好把安全带系紧了！ |
| Let's give it a wax job! | |
| 给他们的车装点东西！ |
| Time for a demo derby! | |
| 来一场爆炸比赛！ |
生命值较低时
| Commander, what are you waiting for? | |
| 指挥官，你还在等什么？ |
| Permission to use time belt? | |
| 时空腰带可以用了吗？ |
| Medic? | |
| 医疗兵呢？ |
| Don't you dare let me die out here! | |
| 你敢让我死在外面试试！ |
| A little help? | |
| 来帮点忙？ |
|
|||||||||||||||||||||||||||