（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Sputnik_Icon.png|Faction=苏联|Description=比MCV的规模小，这些无武装的车辆可以用来协助扩建军事基地。}} ==出厂…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{RA3Banner|Icon=RA3_Sputnik_Icon.png|Faction=苏联|Description=比MCV的规模小，这些无武装的车辆可以用来协助扩建军事基地。}} | {{RA3Banner|Icon=RA3_Sputnik_Icon.png|Faction=苏联|Description=比MCV的规模小，这些无武装的车辆可以用来协助扩建军事基地。}} | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiCreatea.mp3|Script = Sputnik, all packed up! | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiCreatea.mp3|Script = Sputnik, all packed up!|Translation = 史普尼克，全部打包完毕！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiCreateb.mp3|Script = I'm all packed up!|Translation = 我都打包好了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiCreateb.mp3|Script = I'm all packed up!|Translation = 我都打包好了！}} | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelectc.mp3|Script = Where's our first stop?|Translation = 第一站去哪儿？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelectc.mp3|Script = Where's our first stop?|Translation = 第一站去哪儿？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelectd.mp3|Script = Let's go on a trip!|Translation = 踏上旅途！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelectd.mp3|Script = Let's go on a trip!|Translation = 踏上旅途！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelecte.mp3|Script = Yes?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelecte.mp3|Script = Yes?|Translation = 啥？}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUnda.mp3|Script = These friends, aren't so friendly!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUnda.mp3|Script = These friends, aren't so friendly!|Translation = 这些朋友不是很友善啊！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndb.mp3|Script = They don't like visitors!|Translation = 他们不欢迎外人！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndb.mp3|Script = They don't like visitors!|Translation = 他们不欢迎外人！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndc.mp3|Script = Hey uh, I'm just passing through!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndc.mp3|Script = Hey uh, I'm just passing through!|Translation = 嘿，我就路过而已！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndd.mp3|Script = Sputnik means no harm!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSelUndd.mp3|Script = Sputnik means no harm!|Translation = 史普尼克没有威胁啊！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovea.mp3|Script = This land is very nice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovea.mp3|Script = This land is very nice!|Translation = 这地儿挺好的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoveb.mp3|Script = A beautiful country!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoveb.mp3|Script = A beautiful country!|Translation = 多么美丽的地方！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovec.mp3|Script = What's over here?|Translation = 那儿有什么？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovec.mp3|Script = What's over here?|Translation = 那儿有什么？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoved.mp3|Script = Yes, I like!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoved.mp3|Script = Yes, I like!|Translation = 行，我喜欢！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovee.mp3|Script = Ahh, very nice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovee.mp3|Script = Ahh, very nice!|Translation = 啊，真不错！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovef.mp3|Script = I make myself at home here!|Translation = 像在家里一样舒服！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovef.mp3|Script = I make myself at home here!|Translation = 像在家里一样舒服！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoveg.mp3|Script = It smells good there, yes?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMoveg.mp3|Script = It smells good there, yes?|Translation = 闻起来还不错，是吧？}} |
==移动至陆地== | ==移动至陆地== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLana.mp3|Script = Ahh, no more bath time?|Translation = 啊，不能洗澡了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLana.mp3|Script = Ahh, no more bath time?|Translation = 啊，不能洗澡了吗？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLanb.mp3|Script = We should dry off!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLanb.mp3|Script = We should dry off!|Translation = 应该把车身风干一下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLanc.mp3|Script = Let's go to the beach!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovLanc.mp3|Script = Let's go to the beach!|Translation = 去沙滩吧！}} |
==移动至水上== | ==移动至水上== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWata.mp3|Script = Ahh yes, the water's very nice!|Translation = 啊，好呀，风平浪静！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWata.mp3|Script = Ahh yes, the water's very nice!|Translation = 啊，好呀，风平浪静！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWatb.mp3|Script = Maybe we can go fishing!|Translation = 也许我们可以去钓个鱼！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWatb.mp3|Script = Maybe we can go fishing!|Translation = 也许我们可以去钓个鱼！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWatc.mp3|Script = Water's warm, yes?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiMovWatc.mp3|Script = Water's warm, yes?|Translation = 水应该挺温的吧？}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| 第44行： | 第44行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpeciala.mp3|Script = I'll make myself at home here!|Translation = 感觉到家了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpeciala.mp3|Script = I'll make myself at home here!|Translation = 感觉到家了！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpecialb.mp3|Script = Ahh, finally!|Translation = 啊，终于！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpecialb.mp3|Script = Ahh, finally!|Translation = 啊，终于！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpecialc.mp3|Script = Time to settle down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpecialc.mp3|Script = Time to settle down!|Translation = 该安置下来了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpeciald.mp3|Script = Looks like a safe neighborhood!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSputn_VoiSpeciald.mp3|Script = Looks like a safe neighborhood!|Translation = 周边似乎没什么危险！}} |
2023年12月9日 (六) 11:47的版本
 |
 苏联
|
|---|---|
| 比MCV的规模小，这些无武装的车辆可以用来协助扩建军事基地。 |
出厂时
| Sputnik, all packed up! | |
| 史普尼克，全部打包完毕！ |
| I'm all packed up! | |
| 我都打包好了！ |
选中时
| Where we are going? | |
| 我们是要去哪儿？ |
| Hello? | |
| 喂？ |
| Where's our first stop? | |
| 第一站去哪儿？ |
| Let's go on a trip! | |
| 踏上旅途！ |
| Yes? | |
| 啥？ |
在炮火之中选中
| These friends, aren't so friendly! | |
| 这些朋友不是很友善啊！ |
| They don't like visitors! | |
| 他们不欢迎外人！ |
| Hey uh, I'm just passing through! | |
| 嘿，我就路过而已！ |
| Sputnik means no harm! | |
| 史普尼克没有威胁啊！ |
下令移动时
| This land is very nice! | |
| 这地儿挺好的！ |
| A beautiful country! | |
| 多么美丽的地方！ |
| What's over here? | |
| 那儿有什么？ |
| Yes, I like! | |
| 行，我喜欢！ |
| Ahh, very nice! | |
| 啊，真不错！ |
| I make myself at home here! | |
| 像在家里一样舒服！ |
| It smells good there, yes? | |
| 闻起来还不错，是吧？ |
移动至陆地
| Ahh, no more bath time? | |
| 啊，不能洗澡了吗？ |
| We should dry off! | |
| 应该把车身风干一下！ |
| Let's go to the beach! | |
| 去沙滩吧！ |
移动至水上
| Ahh yes, the water's very nice! | |
| 啊，好呀，风平浪静！ |
| Maybe we can go fishing! | |
| 也许我们可以去钓个鱼！ |
| Water's warm, yes? | |
| 水应该挺温的吧？ |
下令撤退时
| Friends, I'm coming home! | |
| 朋友们，我要回家了！ |
| Well, that was fun! | |
| 嗯，还挺有意思的！ |
| Maybe they're more friendly! | |
| 也许他们没那么坏呢！ |
特殊行为
| I'll make myself at home here! | |
| 感觉到家了！ |
| Ahh, finally! | |
| 啊，终于！ |
| Time to settle down! | |
| 该安置下来了！ |
| Looks like a safe neighborhood! | |
| 周边似乎没什么危险！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||