（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Tankbuster_Icon.png|Faction=帝国|Description=钢铁般冰冷的武上，他们的单兵等离子切割炮可以切开敌人的装甲。}}…”的新页面） |
（→遁地时选中） |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCrea.mp3|Script = No enemy is too big!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCrea.mp3|Script = No enemy is too big!|Translation = 在我眼里没有大块的敌人！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCreb.mp3|Script = Cut through armor!|Translation = 切穿装甲！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCreb.mp3|Script = Cut through armor!|Translation = 切穿装甲！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCrec.mp3|Script = Need something slagged?|Translation = 要把什么切成渣吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiCrec.mp3|Script = Need something slagged?|Translation = 要把什么切成渣吗？}} | ||
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSela.mp3|Script = Point me to my prey!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSela.mp3|Script = Point me to my prey!|Translation = 指引我猎物的位置！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelb.mp3|Script = Be still!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelb.mp3|Script = Be still!|Translation = 待着别动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelc.mp3|Script = Keep watch!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelc.mp3|Script = Keep watch!|Translation = 保持专注！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSeld.mp3|Script = Did you hear that?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSeld.mp3|Script = Did you hear that?|Translation = 你们听到了吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSele.mp3|Script = Let's melt some metal!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSele.mp3|Script = Let's melt some metal!|Translation = 去融些钢板！}} |
| − | == | + | ==在战斗时选中== |
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelBata.mp3|Script = They'll never defeat us!|Translation = 他们别想打败我们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelBatb.mp3|Script = 村正, full power!|Translation = 村正短刀，全力出击！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelBatc.mp3|Script = Steady...|Translation = 稳着点……}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelBatd.mp3|Script = We have them, right here!|Translation = 抓住他们了，在这儿！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelBate.mp3|Script = Got them cornered!|Translation = 把他们逼上绝路！}} | ||
| + | |||
| + | ==遁地时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpca.mp3|Script = Shhh!|Translation = 嘘！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpca.mp3|Script = Shhh!|Translation = 嘘！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcb.mp3|Script = Waiting...|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcb.mp3|Script = Waiting...|Translation = 蹲好了……}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcc.mp3|Script = Ambush ready!|Translation = 准备伏击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcc.mp3|Script = Ambush ready!|Translation = 准备伏击！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcd.mp3|Script = We're in position!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcd.mp3|Script = We're in position!|Translation = 我们已就位！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpce.mp3|Script = Do you see anything?|Translation = 你看见什么了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpce.mp3|Script = Do you see anything?|Translation = 你看见什么了吗？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcf.mp3|Script = Taking aim...|Translation = 正在瞄准……}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcf.mp3|Script = Taking aim...|Translation = 正在瞄准……}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcg.mp3|Script = Oh... he's toast!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpcg.mp3|Script = Oh... he's toast!|Translation = 噢……他要完蛋了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpch.mp3|Script = He's in my sight!|Translation = 我看见他了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpch.mp3|Script = He's in my sight!|Translation = 我看见他了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpci.mp3|Script = Under cover!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelSpci.mp3|Script = Under cover!|Translation = 保持隐蔽！}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMova.mp3|Script = Go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMova.mp3|Script = Go!|Translation = 快走！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovb.mp3|Script = This way!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovb.mp3|Script = This way!|Translation = 走这边！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovc.mp3|Script = Make haste!|Translation = 快点儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovc.mp3|Script = Make haste!|Translation = 快点儿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovd.mp3|Script = Over here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovd.mp3|Script = Over here!|Translation = 到这来！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMove.mp3|Script = Come on!|Translation = 快点！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMove.mp3|Script = Come on!|Translation = 快点！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovf.mp3|Script = No resting!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovf.mp3|Script = No resting!|Translation = 别停下！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovg.mp3|Script = Keep moving!|Translation = 一直走！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovg.mp3|Script = Keep moving!|Translation = 一直走！}} | ||
| + | |||
| + | ==下令进攻时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtka.mp3|Script = Till there's nothing left!|Translation = 一个不留！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkb.mp3|Script = Cut them open!|Translation = 切开他们的装甲！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkc.mp3|Script = Take them out!|Translation = 干掉他们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkd.mp3|Script = Get them!|Translation = 拿下他们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtke.mp3|Script = Slice them up!|Translation = 千刀万剐！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkf.mp3|Script = Blast them!|Translation = 将他们轰得粉碎！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkg.mp3|Script = Melt them down!|Translation = 融化他们！}} | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtka.mp3|Script = Stalking prey!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtka.mp3|Script = Stalking prey!|Translation = 正在接近猎物！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkb.mp3|Script = A suitable target!|Translation = 合适的目标！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkb.mp3|Script = A suitable target!|Translation = 合适的目标！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkc.mp3|Script = Going after them!|Translation = 追上他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkc.mp3|Script = Going after them!|Translation = 追上他们！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkd.mp3|Script = Get closer!|Translation = 靠近些！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkd.mp3|Script = Get closer!|Translation = 靠近些！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtke.mp3|Script = I got them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtke.mp3|Script = I got them!|Translation = 我抓住他们了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkf.mp3|Script = We can handle it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovAtkf.mp3|Script = We can handle it!|Translation = 我们搞得定！}} |
==移动以驻扎== | ==移动以驻扎== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGara.mp3|Script = We will wait there!|Translation = 我们在那儿等着！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGara.mp3|Script = We will wait there!|Translation = 我们在那儿等着！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGarb.mp3|Script = Inside, hurry!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGarb.mp3|Script = Inside, hurry!|Translation = 进去，快点！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGarc.mp3|Script = Go, go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiMovGarc.mp3|Script = Go, go!|Translation = 快走，快走！}} |
| − | == | + | ==遁地时攻击== |
| − | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpca.mp3|Script = Now!|Translation = 就现在！}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpca.mp3|Script = Now!|Translation = | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcb.mp3|Script = Aha!|Translation = 啊哈！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcb.mp3|Script = Aha!|Translation = 啊哈！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcc.mp3|Script = Suckers!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcc.mp3|Script = Suckers!|Translation = 蠢货！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcd.mp3|Script = Gotcha!|Translation = 逮到你了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcd.mp3|Script = Gotcha!|Translation = 逮到你了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpce.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpce.mp3|Script = Ha!|Translation = 哈！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcf.mp3|Script = Attack!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcf.mp3|Script = Attack!|Translation = 进攻！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcg.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpcg.mp3|Script = あれで！|Translation = 就这样！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpch.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiAtkSpch.mp3|Script = Ha ha!|Translation = 哈哈！}} |
| + | ==在炮火之中选中== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelUndFira.mp3|Script = Ow, ow...|Translation = 嗷呜，嗷呜……}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelUndFirb.mp3|Script = We got to hide!|Translation = 我们得躲起来了！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelUndFirc.mp3|Script = They're attacking!|Translation = 他们正在进攻！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelUndFird.mp3|Script = Ow, argh!|Translation = 嗷呜，啊！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUTankb_VoiSelUndFire.mp3|Script = Ow!|Translation = 嗷呜！}} | ||
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月16日 (五) 20:37的最新版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 钢铁般冰冷的武上，他们的单兵等离子切割炮可以切开敌人的装甲。 |
出厂时
| No enemy is too big! | |
| 在我眼里没有大块的敌人！ |
| Cut through armor! | |
| 切穿装甲！ |
| Need something slagged? | |
| 要把什么切成渣吗？ |
选中时
| Point me to my prey! | |
| 指引我猎物的位置！ |
| Be still! | |
| 待着别动！ |
| Keep watch! | |
| 保持专注！ |
| Did you hear that? | |
| 你们听到了吗？ |
| Let's melt some metal! | |
| 去融些钢板！ |
在战斗时选中
| They'll never defeat us! | |
| 他们别想打败我们！ |
| 村正, full power! | |
| 村正短刀，全力出击！ |
| Steady... | |
| 稳着点…… |
| We have them, right here! | |
| 抓住他们了，在这儿！ |
| Got them cornered! | |
| 把他们逼上绝路！ |
遁地时选中
| Shhh! | |
| 嘘！ |
| Waiting... | |
| 蹲好了…… |
| Ambush ready! | |
| 准备伏击！ |
| We're in position! | |
| 我们已就位！ |
| Do you see anything? | |
| 你看见什么了吗？ |
| Taking aim... | |
| 正在瞄准…… |
| Oh... he's toast! | |
| 噢……他要完蛋了！ |
| He's in my sight! | |
| 我看见他了！ |
| Under cover! | |
| 保持隐蔽！ |
下令移动时
| Go! | |
| 快走！ |
| This way! | |
| 走这边！ |
| Make haste! | |
| 快点儿！ |
| Over here! | |
| 到这来！ |
| Come on! | |
| 快点！ |
| No resting! | |
| 别停下！ |
| Keep moving! | |
| 一直走！ |
下令进攻时
| Till there's nothing left! | |
| 一个不留！ |
| Cut them open! | |
| 切开他们的装甲！ |
| Take them out! | |
| 干掉他们！ |
| Get them! | |
| 拿下他们！ |
| Slice them up! | |
| 千刀万剐！ |
| Blast them! | |
| 将他们轰得粉碎！ |
| Melt them down! | |
| 融化他们！ |
移动以进攻
| Stalking prey! | |
| 正在接近猎物！ |
| A suitable target! | |
| 合适的目标！ |
| Going after them! | |
| 追上他们！ |
| Get closer! | |
| 靠近些！ |
| I got them! | |
| 我抓住他们了！ |
| We can handle it! | |
| 我们搞得定！ |
移动以驻扎
| We will wait there! | |
| 我们在那儿等着！ |
| Inside, hurry! | |
| 进去，快点！ |
| Go, go! | |
| 快走，快走！ |
遁地时攻击
| Now! | |
| 就现在！ |
| Aha! | |
| 啊哈！ |
| Suckers! | |
| 蠢货！ |
| Gotcha! | |
| 逮到你了！ |
| Ha! | |
| 哈！ |
| Attack! | |
| 进攻！ |
| あれで！ | |
| 就这样！ |
| Ha ha! | |
| 哈哈！ |
在炮火之中选中
| Ow, ow... | |
| 嗷呜，嗷呜…… |
| We got to hide! | |
| 我们得躲起来了！ |
| They're attacking! | |
| 他们正在进攻！ |
| Ow, argh! | |
| 嗷呜，啊！ |
| Ow! | |
| 嗷呜！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||