| （未显示同一用户的8个中间版本） | |||
| 第6行： | 第6行： | ||
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecta.mp3|Script = Command me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecta.mp3|Script = Command me!|Translation = 请下令吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectb.mp3|Script = What do you require?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectb.mp3|Script = What do you require?|Translation = 有何吩咐？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectc.mp3|Script = I am your servant!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectc.mp3|Script = I am your servant!|Translation = 我对您忠贞不渝！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectd.mp3|Script = Respect the Emperor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectd.mp3|Script = Respect the Emperor!|Translation = 向天皇致敬！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecte.mp3|Script = Warriors!|Translation = 武士在此！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecte.mp3|Script = Warriors!|Translation = 武士在此！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectf.mp3|Script = I wait for my task!|Translation = 等候任务！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectf.mp3|Script = I wait for my task!|Translation = 等候任务！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectg.mp3|Script = On alert!|Translation = 戒备中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelectg.mp3|Script = On alert!|Translation = 戒备中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecth.mp3|Script = Death to our enemies!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelecth.mp3|Script = Death to our enemies!|Translation = 敌人死路一条！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBata.mp3|Script = It will not be in vain!|Translation = 战必有果！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBata.mp3|Script = It will not be in vain!|Translation = 战必有果！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatb.mp3|Script = Bow before us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatb.mp3|Script = Bow before us!|Translation = 屈服于我们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatc.mp3|Script = For the glory of Japan!|Translation = 为帝国的荣耀而战！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatc.mp3|Script = For the glory of Japan!|Translation = 为帝国的荣耀而战！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatd.mp3|Script = Death before defeat!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatd.mp3|Script = Death before defeat!|Translation = 可战不可屈！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBate.mp3|Script = The Empire will prevail!|Translation = 帝国必将取胜！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBate.mp3|Script = The Empire will prevail!|Translation = 帝国必将取胜！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatf.mp3|Script = We are invincible!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBatf.mp3|Script = We are invincible!|Translation = 我们战无不胜！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBath.mp3|Script = We fight with honor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelBath.mp3|Script = We fight with honor!|Translation = 肩负荣誉而战！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUnda.mp3|Script = It is my destiny | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUnda.mp3|Script = It is my destiny!|Translation = 这就是我的宿命！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndb.mp3|Script = They insult the Emperor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndb.mp3|Script = They insult the Emperor!|Translation = 他们胆敢冒犯天皇！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndc.mp3|Script = I'll hold them off!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndc.mp3|Script = I'll hold them off!|Translation = 我会拖住他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm hurt | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm hurt!|Translation = 我负伤了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUnde.mp3|Script = Give me courage!|Translation = 赐予我勇气吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUnde.mp3|Script = Give me courage!|Translation = 赐予我勇气吧！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndf.mp3|Script = しまった！ | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndf.mp3|Script = しまった！|Translation = 糟了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndg.mp3|Script = We die with honor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSelUndg.mp3|Script = We die with honor!|Translation = 为荣誉而死！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovea.mp3|Script = はい！ | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovea.mp3|Script = はい！|Translation = 好！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveb.mp3|Script = Yes!|Translation = 是！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveb.mp3|Script = Yes!|Translation = 是！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovec.mp3|Script = With honor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovec.mp3|Script = With honor!|Translation = 肩负荣誉！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoved.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoved.mp3|Script = Very well!|Translation = 很好！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovee.mp3|Script = It is my path!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovee.mp3|Script = It is my path!|Translation = 这就是我前进的方向！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovef.mp3|Script = With haste!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovef.mp3|Script = With haste!|Translation = 争分夺秒！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveg.mp3|Script = I go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveg.mp3|Script = I go!|Translation = 出发！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveh.mp3|Script = Follow me!|Translation = 跟着我！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMoveh.mp3|Script = Follow me!|Translation = 跟着我！}} | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAtta.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAtta.mp3|Script = Ha!|Translation = 哈！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttb.mp3|Script = The Emperor has spoken!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttb.mp3|Script = The Emperor has spoken!|Translation = 天皇已下令！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttc.mp3|Script = Barbarians!|Translation = 尔等蛮夷！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttd.mp3|Script = They stand in our way!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttd.mp3|Script = They stand in our way!|Translation = 他们阻挡了我们的去路！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAtte.mp3|Script = Japan shall conquer!|Translation = 帝国当征服世界！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAtte.mp3|Script = Japan shall conquer!|Translation = 帝国当征服世界！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttf.mp3|Script = On your guard!|Translation = 小心戒备！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttf.mp3|Script = On your guard!|Translation = 小心戒备！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttg.mp3|Script = Into victory!|Translation = 迈向胜利！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttg.mp3|Script = Into victory!|Translation = 迈向胜利！}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttacka.mp3|Script = It is my duty!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttacka.mp3|Script = It is my duty!|Translation = 职责所在！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackb.mp3|Script = They must be killed!|Translation = 必取敌人性命！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackb.mp3|Script = They must be killed!|Translation = 必取敌人性命！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackc.mp3|Script = Slay the heathens!|Translation = 屠尽未开化之人！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackc.mp3|Script = Slay the heathens!|Translation = 屠尽未开化之人！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackd.mp3|Script = Destroy them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttackd.mp3|Script = Destroy them!|Translation = 摧毁他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttacke.mp3|Script = Leave none alive!|Translation = 不留活口！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttacke.mp3|Script = Leave none alive!|Translation = 不留活口！}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==驻扎建筑时== | ==驻扎建筑时== | ||
| 第76行： | 第64行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiGarrisc.mp3|Script = Claim it for the Empire!|Translation = 帝国掌管此处！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiGarrisc.mp3|Script = Claim it for the Empire!|Translation = 帝国掌管此处！}} | ||
| − | == | + | ==清理驻扎建筑== |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttClea.mp3|Script = Expel the foreigners|Translation = 驱逐外敌！}} |
| − | {{RA3Audio|File = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttCleb.mp3|Script = Drive them out!|Translation = 赶走他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSpeciaf.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiAttClec.mp3|Script = Remove them!|Translation = 驱赶敌人！}} |
| + | |||
| + | ==使用万岁冲锋时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSpeciab.mp3|Script = おーてやー！|Translation = 唔呀！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSpeciac.mp3|Script = おーやー！|Translation = 唔呀！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiSpeciaf.mp3|Script = うよー！|Translation = 唔哟！}} | ||
| + | ==万岁冲锋时移动以进攻== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttSpea.mp3|Script = ふぃー!|Translation = 嘿！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttSpeb.mp3|Script = 蛆ら！|Translation = 蛆虫！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttSpec.mp3|Script = 蛆！|Translation = 蛆虫！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttSped.mp3|Script = 蛆だ!|Translation = 蛆虫！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_JUImper_VoiMovAttSpee.mp3|Script = 唾棄な！|Translation = 真可恶！}} | ||
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月17日 (六) 11:16的最新版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 手持人体动能卡宾枪和光束武士刀作战的天皇狂热步兵军团。 |
出厂时
| I serve the Emperor! | |
| 吾效忠于天皇！ |
| Imperial Warrior, ready! | |
| 帝国武士，准备战斗！ |
选中时
| Command me! | |
| 请下令吧！ |
| What do you require? | |
| 有何吩咐？ |
| I am your servant! | |
| 我对您忠贞不渝！ |
| Respect the Emperor! | |
| 向天皇致敬！ |
| Warriors! | |
| 武士在此！ |
| I wait for my task! | |
| 等候任务！ |
| On alert! | |
| 戒备中！ |
| Death to our enemies! | |
| 敌人死路一条！ |
在战斗时选中
| It will not be in vain! | |
| 战必有果！ |
| Bow before us! | |
| 屈服于我们！ |
| For the glory of Japan! | |
| 为帝国的荣耀而战！ |
| Death before defeat! | |
| 可战不可屈！ |
| The Empire will prevail! | |
| 帝国必将取胜！ |
| We are invincible! | |
| 我们战无不胜！ |
| We fight with honor! | |
| 肩负荣誉而战！ |
在炮火之中选中
| It is my destiny! | |
| 这就是我的宿命！ |
| They insult the Emperor! | |
| 他们胆敢冒犯天皇！ |
| I'll hold them off! | |
| 我会拖住他们！ |
| I'm hurt! | |
| 我负伤了！ |
| Give me courage! | |
| 赐予我勇气吧！ |
| しまった！ | |
| 糟了！ |
| We die with honor! | |
| 为荣誉而死！ |
下令移动时
| はい！ | |
| 好！ |
| Yes! | |
| 是！ |
| With honor! | |
| 肩负荣誉！ |
| Very well! | |
| 很好！ |
| It is my path! | |
| 这就是我前进的方向！ |
| With haste! | |
| 争分夺秒！ |
| I go! | |
| 出发！ |
| Follow me! | |
| 跟着我！ |
移动以进攻
| Ha! | |
| 哈！ |
| The Emperor has spoken! | |
| 天皇已下令！ |
| Barbarians! | |
| 尔等蛮夷！ |
| They stand in our way! | |
| 他们阻挡了我们的去路！ |
| Japan shall conquer! | |
| 帝国当征服世界！ |
| On your guard! | |
| 小心戒备！ |
| Into victory! | |
| 迈向胜利！ |
下令进攻时
| It is my duty! | |
| 职责所在！ |
| They must be killed! | |
| 必取敌人性命！ |
| Slay the heathens! | |
| 屠尽未开化之人！ |
| Destroy them! | |
| 摧毁他们！ |
| Leave none alive! | |
| 不留活口！ |
驻扎建筑时
| Take your positions! | |
| 占据位置！ |
| It belongs to us! | |
| 这栋建筑属于我们！ |
| Claim it for the Empire! | |
| 帝国掌管此处！ |
清理驻扎建筑
| Expel the foreigners | |
| 驱逐外敌！ |
| Drive them out! | |
| 赶走他们！ |
| Remove them! | |
| 驱赶敌人！ |
使用万岁冲锋时
| おーてやー！ | |
| 唔呀！ |
| おーやー！ | |
| 唔呀！ |
| うよー！ | |
| 唔哟！ |
万岁冲锋时移动以进攻
| ふぃー! | |
| 嘿！ |
| 蛆ら！ | |
| 蛆虫！ |
| 蛆！ | |
| 蛆虫！ |
| 蛆だ! | |
| 蛆虫！ |
| 唾棄な！ | |
| 真可恶！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||