（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3U_Steel Ronin_Icon.png|Faction=帝国|Description=钢铁浪人和他们的驾驶员一样冷漠无情，专门用来瓦解敌方的坦克大…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiCreatea.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiCreatea.mp3|Script = No one stands in my way.|Translation = 没人可以挡我的道}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiCreateb.mp3|Script = Waiting for the slaughter | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiCreateb.mp3|Script = Waiting for the slaughter.|Translation = 等待屠杀一切}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelecta.mp3|Script = Steel Ronin!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelecta.mp3|Script = Steel Ronin!|Translation = 钢铁浪人报到！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectb.mp3|Script = Why do we wait?|Translation = 还等着干啥？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectb.mp3|Script = Why do we wait?|Translation = 还等着干啥？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectc.mp3|Script = Ready to kill!|Translation = 准备杀戮！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectc.mp3|Script = Ready to kill!|Translation = 准备杀戮！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectd.mp3|Script = Bring them to me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectd.mp3|Script = Bring them to me!|Translation = 把他们给我带过来！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelecte.mp3|Script = They won't touch me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelecte.mp3|Script = They won't touch me!|Translation = 他们都碰不到我！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectf.mp3|Script = I am here!|Translation = 我在这里！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectf.mp3|Script = I am here!|Translation = 我在这里！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectg.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelectg.mp3|Script = My blade hungers.|Translation = 我的大刀饥渴难耐}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBata.mp3|Script = This works for me!|Translation = 这对我很管用！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBata.mp3|Script = This works for me!|Translation = 这对我很管用！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatb.mp3|Script = They have no chance!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatb.mp3|Script = They have no chance!|Translation = 他们毫无机会可言！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatc.mp3|Script = Too easy!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatc.mp3|Script = Too easy!|Translation = 太轻松了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatd.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatd.mp3|Script = They lack what it takes!|Translation = 他们缺少必要的东西！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBate.mp3|Script = More the unworthy!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBate.mp3|Script = More the unworthy!|Translation = 根本不值得！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatf.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelBatf.mp3|Script = Bring me a challenge!|Translation = 来点挑战行不行！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUnda.mp3|Script = How dare they!|Translation = 他们怎么敢的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUnda.mp3|Script = How dare they!|Translation = 他们怎么敢的！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndb.mp3|Script = They've scratched my armor!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndb.mp3|Script = They've scratched my armor!|Translation = 他们刮伤了我的装甲！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndc.mp3|Script = Argh! They attack me | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndc.mp3|Script = Argh! They attack me?|Translation = 啊！他们竟敢打我？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndd.mp3|Script = They persist!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUndd.mp3|Script = They persist!|Translation = 他们还在抵抗！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUnde.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiSelUnde.mp3|Script = A lucky shot!|Translation = 碰巧命中罢了！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovea.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovea.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveb.mp3|Script = I'm going!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveb.mp3|Script = I'm going!|Translation = 正在前进！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovec.mp3|Script = I'll save my strength!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovec.mp3|Script = I'll save my strength!|Translation = 我会保存实力！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoved.mp3|Script = Is that it?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoved.mp3|Script = Is that it?|Translation = 就这样吗？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovee.mp3|Script = I don't mind!|Translation = 我不介意}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovee.mp3|Script = I don't mind!|Translation = 我不介意}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovef.mp3|Script = What? Nobody to kill?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMovef.mp3|Script = What? Nobody to kill?|Translation = 啥？没人可杀？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveg.mp3|Script = I'll be ready | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveg.mp3|Script = I'll be ready.|Translation = 我会准备好的}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveh.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMoveh.mp3|Script = Will this be very long?|Translation = 路程会很远吗？}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtta.mp3|Script = At last!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtta.mp3|Script = At last!|Translation = 终于！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttb.mp3|Script = It is time!|Translation = 是时候了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttb.mp3|Script = It is time!|Translation = 是时候了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttc.mp3|Script = I'll cut them down | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttc.mp3|Script = I'll cut them down!|Translation = 我会打倒他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttd.mp3|Script = Their blood will stain the earth!|Translation = 他们的鲜血将染红地面！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttd.mp3|Script = Their blood will stain the earth!|Translation = 他们的鲜血将染红地面！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtte.mp3|Script = Extinguish them!|Translation = 消灭他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtte.mp3|Script = Extinguish them!|Translation = 消灭他们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttf.mp3|Script = End their pitiful lives!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttf.mp3|Script = End their pitiful lives!|Translation = 终结他们可悲的性命！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttg.mp3|Script = To the slaughter!|Translation = 去屠杀吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAttg.mp3|Script = To the slaughter!|Translation = 去屠杀吧！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtth.mp3|Script = I'll have their heads!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtth.mp3|Script = I'll have their heads!|Translation = 我会取下他们首级！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtti.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiMvAtti.mp3|Script = Miserable fools!|Translation = 可怜的蠢货！}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttacka.mp3|Script = One by one!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttacka.mp3|Script = One by one!|Translation = 一个一个来！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackb.mp3|Script = Slice them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackb.mp3|Script = Slice them!|Translation = 将他们大卸八块！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackc.mp3|Script = More fools!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackc.mp3|Script = More fools!|Translation = 蠢货不嫌少！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackd.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackd.mp3|Script = Ha!|Translation = 哈！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttacke.mp3|Script = I'll shred them to splinters!|Translation = 我要把它们切成碎片！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttacke.mp3|Script = I'll shred them to splinters!|Translation = 我要把它们切成碎片！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackf.mp3|Script = This one dies! | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackf.mp3|Script = This one dies!|Translation = 这个家伙死定了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackg.mp3|Script = Bury them! | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackg.mp3|Script = Bury them!|Translation = 埋葬他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackh.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttackh.mp3|Script = No, you die!|Translation = 不，死的是你！}} |
| − | == | + | ==使用冲击波攻击== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpeca.mp3|Script = Take them all out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpeca.mp3|Script = Take them all out!|Translation = 把他们全灭了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecb.mp3|Script = Let them all suffer!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecb.mp3|Script = Let them all suffer!|Translation = 让他们受尽折磨！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecc.mp3|Script = Line them up!|Translation = 排好队！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecd.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSteel_VoiAttSpecd.mp3|Script = All in its path!|Translation = 早晚都要来的！}} |
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月17日 (六) 19:16的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 钢铁浪人和他们的驾驶员一样冷漠无情，专门用来瓦解敌方的坦克大军。 |
出厂时
| No one stands in my way. | |
| 没人可以挡我的道 |
| Waiting for the slaughter. | |
| 等待屠杀一切 |
选中时
| Steel Ronin! | |
| 钢铁浪人报到！ |
| Why do we wait? | |
| 还等着干啥？ |
| Ready to kill! | |
| 准备杀戮！ |
| Bring them to me! | |
| 把他们给我带过来！ |
| They won't touch me! | |
| 他们都碰不到我！ |
| I am here! | |
| 我在这里！ |
| My blade hungers. | |
| 我的大刀饥渴难耐 |
在战斗时选中
| This works for me! | |
| 这对我很管用！ |
| They have no chance! | |
| 他们毫无机会可言！ |
| Too easy! | |
| 太轻松了！ |
| They lack what it takes! | |
| 他们缺少必要的东西！ |
| More the unworthy! | |
| 根本不值得！ |
| Bring me a challenge! | |
| 来点挑战行不行！ |
在炮火之中选中
| How dare they! | |
| 他们怎么敢的！ |
| They've scratched my armor! | |
| 他们刮伤了我的装甲！ |
| Argh! They attack me? | |
| 啊！他们竟敢打我？ |
| They persist! | |
| 他们还在抵抗！ |
| A lucky shot! | |
| 碰巧命中罢了！ |
下令移动时
| Of course! | |
| 当然！ |
| I'm going! | |
| 正在前进！ |
| I'll save my strength! | |
| 我会保存实力！ |
| Is that it? | |
| 就这样吗？ |
| I don't mind! | |
| 我不介意 |
| What? Nobody to kill? | |
| 啥？没人可杀？ |
| I'll be ready. | |
| 我会准备好的 |
| Will this be very long? | |
| 路程会很远吗？ |
移动以进攻
| At last! | |
| 终于！ |
| It is time! | |
| 是时候了！ |
| I'll cut them down! | |
| 我会打倒他们！ |
| Their blood will stain the earth! | |
| 他们的鲜血将染红地面！ |
| Extinguish them! | |
| 消灭他们！ |
| End their pitiful lives! | |
| 终结他们可悲的性命！ |
| To the slaughter! | |
| 去屠杀吧！ |
| I'll have their heads! | |
| 我会取下他们首级！ |
| Miserable fools! | |
| 可怜的蠢货！ |
下令进攻时
| One by one! | |
| 一个一个来！ |
| Slice them! | |
| 将他们大卸八块！ |
| More fools! | |
| 蠢货不嫌少！ |
| Ha! | |
| 哈！ |
| I'll shred them to splinters! | |
| 我要把它们切成碎片！ |
| This one dies! | |
| 这个家伙死定了！ |
| Bury them! | |
| 埋葬他们！ |
| No, you die! | |
| 不，死的是你！ |
使用冲击波攻击
| Take them all out! | |
| 把他们全灭了！ |
| Let them all suffer! | |
| 让他们受尽折磨！ |
| Line them up! | |
| 排好队！ |
| All in its path! | |
| 早晚都要来的！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||