（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Imperial Ore Collector_Icon.png|Faction=帝国|Description=翻转矿舱即可露出能够歼灭敌军的反步兵武器。}} ==出厂时== {…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiCrea.mp3|Script = I'll collect the goods!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiCrea.mp3|Script = I'll collect the goods!|Translation = 我来采点矿物！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiCreb.mp3|Script = I'll handle the ore collection!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiCreb.mp3|Script = I'll handle the ore collection!|Translation = 采矿包在我身上！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSela.mp3|Script = The ore is in good hands!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSela.mp3|Script = The ore is in good hands!|Translation = 矿石都管得好好的呢！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelb.mp3|Script = Collection in progress!|Translation = 采矿作业中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelb.mp3|Script = Collection in progress!|Translation = 采矿作业中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelc.mp3|Script = Yes?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelc.mp3|Script = Yes?|Translation = 什么事？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSeld.mp3|Script = Operations underway!|Translation = 行动中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSeld.mp3|Script = Operations underway!|Translation = 行动中！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSele.mp3|Script = It's all safe!|Translation = 矿石很安全！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSele.mp3|Script = It's all safe!|Translation = 矿石很安全！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelf.mp3|Script = Let's keep things moving!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelf.mp3|Script = Let's keep things moving!|Translation = 运输矿石不要停！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBata.mp3|Script = Don't let 'em take what is ours!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBata.mp3|Script = Don't let 'em take what is ours!|Translation = 他们休想抢走我们的东西！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatb.mp3|Script = Who sent you?|Translation = 谁派你来的？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatb.mp3|Script = Who sent you?|Translation = 谁派你来的？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatc.mp3|Script = The ore belongs to us!|Translation = 矿石是我们的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatc.mp3|Script = The ore belongs to us!|Translation = 矿石是我们的！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatd.mp3|Script = Keep firing at them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBatd.mp3|Script = Keep firing at them!|Translation = 向他们开火！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBate.mp3|Script = They won't go away!|Translation = 他们还不肯走！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelBate.mp3|Script = They won't go away!|Translation = 他们还不肯走！}} | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFira.mp3|Script = We've been ambushed!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFira.mp3|Script = We've been ambushed!|Translation = 我们遇到埋伏了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFirb.mp3|Script = They're attacking the shipment!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFirb.mp3|Script = They're attacking the shipment!|Translation = 他们正在袭击货舱！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFirc.mp3|Script = They've struck!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFirc.mp3|Script = They've struck!|Translation = 他们发起攻势了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFird.mp3|Script = Don't let them take it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiSelUndFird.mp3|Script = Don't let them take it!|Translation = 别让他们抢走！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| 第31行： | 第31行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovc.mp3|Script = Where are we going?|Translation = 我们要去哪儿？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovc.mp3|Script = Where are we going?|Translation = 我们要去哪儿？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovd.mp3|Script = Time is money!|Translation = 时间就是金钱！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovd.mp3|Script = Time is money!|Translation = 时间就是金钱！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMove.mp3|Script = We must be efficient!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMove.mp3|Script = We must be efficient!|Translation = 必须采满货舱才行！}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtka.mp3|Script = Go after them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtka.mp3|Script = Go after them!|Translation = 追击他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkb.mp3|Script = They're here for the shipment!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkb.mp3|Script = They're here for the shipment!|Translation = 他们就是为了矿物来的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkc.mp3|Script = Chase them away!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkc.mp3|Script = Chase them away!|Translation = 赶走他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkd.mp3|Script = Ready the gun!|Translation = 准备使用机炮！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtkd.mp3|Script = Ready the gun!|Translation = 准备使用机炮！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtke.mp3|Script = Scare them off!|Translation = 吓跑他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovAtke.mp3|Script = Scare them off!|Translation = 吓跑他们！}} | ||
| 第46行： | 第46行： | ||
==移动至精炼厂== | ==移动至精炼厂== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfna.mp3|Script = Store it away!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfna.mp3|Script = Store it away!|Translation = 存到库里去！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfnb.mp3|Script = Take it back, hurry!|Translation = 带货回去，抓紧时间！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfnb.mp3|Script = Take it back, hurry!|Translation = 带货回去，抓紧时间！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfnc.mp3|Script = Hide it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiMovRfnc.mp3|Script = Hide it!|Translation = 储藏好了！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiReta.mp3|Script = Yes, we must return!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiReta.mp3|Script = Yes, we must return!|Translation = 好，我们得回去了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetb.mp3|Script = Deposit whatever we have!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetb.mp3|Script = Deposit whatever we have!|Translation = 有多少存多少！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetc.mp3|Script = We must save it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetc.mp3|Script = We must save it!|Translation = 必须保住矿石！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetd.mp3|Script = Store it away before it's too late!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRetd.mp3|Script = Store it away before it's too late!|Translation = 快都存好，趁还来得及！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRete.mp3|Script = We seek refuge!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiRete.mp3|Script = We seek refuge!|Translation = 我们需要庇护！}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtka.mp3|Script = Make this quick!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtka.mp3|Script = Make this quick!|Translation = 速战速决吧！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkb.mp3|Script = Use the guns!|Translation = 使用机炮！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkb.mp3|Script = Use the guns!|Translation = 使用机炮！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkc.mp3|Script = Shoot every one of them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkc.mp3|Script = Shoot every one of them!|Translation = 给他们全扫射一遍！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkd.mp3|Script = There's one!|Translation = 这有一个！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtkd.mp3|Script = There's one!|Translation = 这有一个！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtke.mp3|Script = More thieves!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUOreCo_VoiAtke.mp3|Script = More thieves!|Translation = 还有很多小偷！}} |
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月18日 (日) 14:13的最新版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 翻转矿舱即可露出能够歼灭敌军的反步兵武器。 |
出厂时
| I'll collect the goods! | |
| 我来采点矿物！ |
| I'll handle the ore collection! | |
| 采矿包在我身上！ |
选中时
| The ore is in good hands! | |
| 矿石都管得好好的呢！ |
| Collection in progress! | |
| 采矿作业中！ |
| Yes? | |
| 什么事？ |
| Operations underway! | |
| 行动中！ |
| It's all safe! | |
| 矿石很安全！ |
| Let's keep things moving! | |
| 运输矿石不要停！ |
在战斗时选中
| Don't let 'em take what is ours! | |
| 他们休想抢走我们的东西！ |
| Who sent you? | |
| 谁派你来的？ |
| The ore belongs to us! | |
| 矿石是我们的！ |
| Keep firing at them! | |
| 向他们开火！ |
| They won't go away! | |
| 他们还不肯走！ |
在炮火之中选中
| We've been ambushed! | |
| 我们遇到埋伏了！ |
| They're attacking the shipment! | |
| 他们正在袭击货舱！ |
| They've struck! | |
| 他们发起攻势了！ |
| Don't let them take it! | |
| 别让他们抢走！ |
下令移动时
| Is this the new run? | |
| 这是新路线？ |
| This isn't under schedule! | |
| 这可不在计划上！ |
| Where are we going? | |
| 我们要去哪儿？ |
| Time is money! | |
| 时间就是金钱！ |
| We must be efficient! | |
| 必须采满货舱才行！ |
移动以进攻
| Go after them! | |
| 追击他们！ |
| They're here for the shipment! | |
| 他们就是为了矿物来的！ |
| Chase them away! | |
| 赶走他们！ |
| Ready the gun! | |
| 准备使用机炮！ |
| Scare them off! | |
| 吓跑他们！ |
移动至矿区
| Keep it coming! | |
| 源源不绝！ |
| Carry on! | |
| 继续作业！ |
| Pick up another load! | |
| 再采一车！ |
移动至精炼厂
| Store it away! | |
| 存到库里去！ |
| Take it back, hurry! | |
| 带货回去，抓紧时间！ |
| Hide it! | |
| 储藏好了！ |
下令撤退时
| Yes, we must return! | |
| 好，我们得回去了！ |
| Deposit whatever we have! | |
| 有多少存多少！ |
| We must save it! | |
| 必须保住矿石！ |
| Store it away before it's too late! | |
| 快都存好，趁还来得及！ |
| We seek refuge! | |
| 我们需要庇护！ |
下令进攻时
| Make this quick! | |
| 速战速决吧！ |
| Use the guns! | |
| 使用机炮！ |
| Shoot every one of them! | |
| 给他们全扫射一遍！ |
| There's one! | |
| 这有一个！ |
| More thieves! | |
| 还有很多小偷！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||