（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Sudden Transport_Icon.png|Faction=帝国|Description=能够伪装成其他机动单位，藏身于敌后的气垫船。}} ==出厂时== {{RA…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreatea.mp3|Script = Transport setting out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreatea.mp3|Script = Transport setting out!|Translation = 开始运输！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreateb.mp3|Script = I'll take you to the enemy's doorstep!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreateb.mp3|Script = I'll take you to the enemy's doorstep!|Translation = 我会直接把你送到敌人家门口！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreatec.mp3|Script = I will be your escort!|Translation = 我是你的护卫！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiCreatec.mp3|Script = I will be your escort!|Translation = 我是你的护卫！}} | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectc.mp3|Script = Where do you seek passage?|Translation = 你找到路了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectc.mp3|Script = Where do you seek passage?|Translation = 你找到路了吗？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectd.mp3|Script = We will arrive as one of them!|Translation = 我们会装成他们的一员混进去！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectd.mp3|Script = We will arrive as one of them!|Translation = 我们会装成他们的一员混进去！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelecte.mp3|Script = I am but a humble transport!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelecte.mp3|Script = I am but a humble transport!|Translation = 我就是个小小运输艇！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectf.mp3|Script = Our journey begins!|Translation = 旅程开始！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelectf.mp3|Script = Our journey begins!|Translation = 旅程开始！}} | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUnda.mp3|Script = They've detected us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUnda.mp3|Script = They've detected us!|Translation = 他们发现我们了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndb.mp3|Script = They know who we are!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndb.mp3|Script = They know who we are!|Translation = 他们知道我们在哪儿了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndc.mp3|Script = Someone has betrayed us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndc.mp3|Script = Someone has betrayed us!|Translation = 我们之间有叛徒！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndd.mp3|Script = We are under attack!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiSelUndd.mp3|Script = We are under attack!|Translation = 正在遭受攻击！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovea.mp3|Script = .|Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovea.mp3|Script = I conquer.|Translation = 我征服一切}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMoveb.mp3|Script = Right under their noses!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMoveb.mp3|Script = Right under their noses!|Translation = 就在他们眼皮子底下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovec.mp3|Script = Don't draw attention!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovec.mp3|Script = Don't draw attention!|Translation = 千万别张扬！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMoved.mp3|Script = Cunning plan!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMoved.mp3|Script = Cunning plan!|Translation = 这个计划很妙！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovee.mp3|Script = Be still!|Translation = 别动！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovee.mp3|Script = Be still!|Translation = 别动！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovef.mp3|Script = The journey is set!|Translation = 路线已定！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiMovef.mp3|Script = The journey is set!|Translation = 路线已定！}} | ||
| 第31行： | 第31行： | ||
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreaa.mp3|Script = We must save the transport!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreaa.mp3|Script = We must save the transport!|Translation = 必须保住载具！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreab.mp3|Script = We must hurry!|Translation = 必须抓紧时间了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreab.mp3|Script = We must hurry!|Translation = 必须抓紧时间了！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreac.mp3|Script = To safety!|Translation = 返回安全地点！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSudde_VoiRetreac.mp3|Script = To safety!|Translation = 返回安全地点！}} | ||
2024年2月18日 (日) 14:22的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 能够伪装成其他机动单位，藏身于敌后的气垫船。 |
出厂时
| Transport setting out! | |
| 开始运输！ |
| I'll take you to the enemy's doorstep! | |
| 我会直接把你送到敌人家门口！ |
| I will be your escort! | |
| 我是你的护卫！ |
选中时
| Everyone ready? | |
| 大伙准备好了吗？ |
| We must be patient! | |
| 欲速则不达！ |
| Where do you seek passage? | |
| 你找到路了吗？ |
| We will arrive as one of them! | |
| 我们会装成他们的一员混进去！ |
| I am but a humble transport! | |
| 我就是个小小运输艇！ |
| Our journey begins! | |
| 旅程开始！ |
在炮火之中选中
| They've detected us! | |
| 他们发现我们了！ |
| They know who we are! | |
| 他们知道我们在哪儿了！ |
| Someone has betrayed us! | |
| 我们之间有叛徒！ |
| We are under attack! | |
| 正在遭受攻击！ |
下令移动时
| I conquer. | |
| 我征服一切 |
| Right under their noses! | |
| 就在他们眼皮子底下！ |
| Don't draw attention! | |
| 千万别张扬！ |
| Cunning plan! | |
| 这个计划很妙！ |
| Be still! | |
| 别动！ |
| The journey is set! | |
| 路线已定！ |
| I will take you there! | |
| 我带你过去！ |
| Let us be off! | |
| 出发吧！ |
下令撤退时
| We must save the transport! | |
| 必须保住载具！ |
| We must hurry! | |
| 必须抓紧时间了！ |
| To safety! | |
| 返回安全地点！ |
撤退
| Now! | |
| 就是现在！ |
| Go! | |
| 上啊！ |
| It's time! | |
| 时候到了！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||