（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Striker VX_Icon.png|Faction=帝国|Description=多用途的驾驶辅助机器人，能够击退空中敌人，或从空中发动致命攻击…”的新页面） |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiCrea.mp3|Script = Striker, standing by!|Translation = 打击者，准备作战！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiCrea.mp3|Script = Striker, standing by!|Translation = 打击者，准备作战！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiCreb.mp3|Script = VX, all systems green!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiCreb.mp3|Script = VX, all systems green!|Translation = 打击者，系统一切正常！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSela.mp3|Script = On watch!|Translation = 监视中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSela.mp3|Script = On watch!|Translation = 监视中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelb.mp3|Script = Striker pilot!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelb.mp3|Script = Striker pilot!|Translation = 打击者驾驶员报到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelc.mp3|Script = All set!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelc.mp3|Script = All set!|Translation = 一切就绪！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSeld.mp3|Script = In position!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSeld.mp3|Script = In position!|Translation = 已就位！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSele.mp3|Script = Report!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSele.mp3|Script = Report!|Translation = 报到！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelf.mp3|Script = Patrol!|Translation = 巡逻中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelf.mp3|Script = Patrol!|Translation = 巡逻中！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelg.mp3|Script = Scanning!|Translation = 正在扫描！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelg.mp3|Script = Scanning!|Translation = 正在扫描！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelh.mp3|Script = Verticals clean!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelh.mp3|Script = Verticals clean!|Translation = 上空安全！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBata.mp3|Script = Target in range!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBata.mp3|Script = Target in range!|Translation = 目标在射程之内！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatb.mp3|Script = Don't hesitate!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatb.mp3|Script = Don't hesitate!|Translation = 不要犹豫！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatc.mp3|Script = We have them!|Translation = 交给我们吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatc.mp3|Script = We have them!|Translation = 交给我们吧！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatd.mp3|Script = They're right here, | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatd.mp3|Script = They're right here, command!|Translation = 他们就在这儿，指挥官！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBate.mp3|Script = Engaged!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBate.mp3|Script = Engaged!|Translation = 交战！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatf.mp3|Script = You can't miss 'em!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelBatf.mp3|Script = You can't miss 'em!|Translation = 你不能放过他们！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFira.mp3|Script = We're under fire!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFira.mp3|Script = We're under fire!|Translation = 正在遭受攻击！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFirb.mp3|Script = Call for backup!|Translation = 呼叫支援！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFirb.mp3|Script = Call for backup!|Translation = 呼叫支援！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFirc.mp3|Script = I'll need assistance!|Translation = 我需要援军！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFirc.mp3|Script = I'll need assistance!|Translation = 我需要援军！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFird.mp3|Script = We're under fire!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFird.mp3|Script = We're under fire!|Translation = 正在遭受攻击！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFire.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelUndFire.mp3|Script = They're on us!|Translation = 敌人在针对我们！}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMova.mp3|Script = Go!|Translation = 走吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMova.mp3|Script = Go!|Translation = 走吧！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovb.mp3|Script = Secure the area!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovb.mp3|Script = Secure the area!|Translation = 保卫这片区域！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovc.mp3|Script = Copy that!|Translation = 收到！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovc.mp3|Script = Copy that!|Translation = 收到！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovd.mp3|Script = Patrolling!|Translation = 正在巡视！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovd.mp3|Script = Patrolling!|Translation = 正在巡视！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMove.mp3|Script = In motion!|Translation = 移动中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMove.mp3|Script = In motion!|Translation = 移动中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovf.mp3|Script = On our way!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovf.mp3|Script = On our way!|Translation = 正在前往！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovg.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovg.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovh.mp3|Script = Got it covered!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovh.mp3|Script = Got it covered!|Translation = 尽在掌控！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovi.mp3|Script = Scanning for enemies!|Translation = 搜索敌军中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovi.mp3|Script = Scanning for enemies!|Translation = 搜索敌军中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovj.mp3|Script = What do you see?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovj.mp3|Script = What do you see?|Translation = 你看到了什么？}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtka.mp3|Script = In the sky!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtka.mp3|Script = In the sky!|Translation = 到空中去！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkb.mp3|Script = Aerial targets!|Translation = 空中有目标！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkb.mp3|Script = Aerial targets!|Translation = 空中有目标！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkc.mp3|Script = Target acquire!|Translation = 已获取目标！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkc.mp3|Script = Target acquire!|Translation = 已获取目标！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkd.mp3|Script = Got 'em marked!|Translation = 已锁定敌人！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkd.mp3|Script = Got 'em marked!|Translation = 已锁定敌人！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtke.mp3|Script = Safety's off!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtke.mp3|Script = Safety's off!|Translation = 安全措施关闭！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkf.mp3|Script = Closing in!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkf.mp3|Script = Closing in!|Translation = 接近中！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkg.mp3|Script = Chambers locked!|Translation = 舱室关闭！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkg.mp3|Script = Chambers locked!|Translation = 舱室关闭！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkh.mp3|Script = We see them!|Translation = 看见他们了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkh.mp3|Script = We see them!|Translation = 看见他们了！}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| 第76行： | 第60行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiAtkf.mp3|Script = That one!|Translation = 打那个！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiAtkf.mp3|Script = That one!|Translation = 打那个！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiAtkg.mp3|Script = Neutralize 'em!|Translation = 镇压敌人！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiAtkg.mp3|Script = Neutralize 'em!|Translation = 镇压敌人！}} | ||
| + | |||
| + | ==直升机模式选中== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelChpa.mp3|Script = Verticals clean!|Translation = 上空安全！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelChpb.mp3|Script = Anything down there?'|Translation = 下面有什么吗？}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiSelChpc.mp3|Script = Clear view!|Translation = 视野清晰！}} | ||
| + | |||
| + | ==直升机模式移动以进攻== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkChpa.mp3|Script = Clear for strike!|Translation = 可以发起突击！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkChpb.mp3|Script = On our scanners!|Translation = 扫描到敌军了！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiMovAtkChpc.mp3|Script = Going in!|Translation = 我们上！}} | ||
| + | |||
| + | ==下令撤退时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiReta.mp3|Script = We're pulling out!|Translation = 我们正在撤离！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiRetb.mp3|Script = Get out! Get out!|Translation = 快走！快走！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiRetc.mp3|Script = Back to base now!|Translation = 马上返回基地！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiRetd.mp3|Script = Fall back everyone!|Translation = 所有人，撤退！}} | ||
==被击落时== | ==被击落时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFala.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFala.mp3|Script = Burning up!|Translation = 烧起来了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFalb.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFalb.mp3|Script = Oh no!|Translation = 哦不！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFalc.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFalc.mp3|Script = 好き……|Translation = 大意了……}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFald.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUStrik_VoiFald.mp3|Script = Ahhhh...|Translation = 啊啊啊……}} |
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月18日 (日) 15:14的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 多用途的驾驶辅助机器人，能够击退空中敌人，或从空中发动致命攻击。 |
出厂时
| Striker, standing by! | |
| 打击者，准备作战！ |
| VX, all systems green! | |
| 打击者，系统一切正常！ |
选中时
| On watch! | |
| 监视中！ |
| Striker pilot! | |
| 打击者驾驶员报到！ |
| All set! | |
| 一切就绪！ |
| In position! | |
| 已就位！ |
| Report! | |
| 报到！ |
| Patrol! | |
| 巡逻中！ |
| Scanning! | |
| 正在扫描！ |
| Verticals clean! | |
| 上空安全！ |
在战斗时选中
| Target in range! | |
| 目标在射程之内！ |
| Don't hesitate! | |
| 不要犹豫！ |
| We have them! | |
| 交给我们吧！ |
| They're right here, command! | |
| 他们就在这儿，指挥官！ |
| Engaged! | |
| 交战！ |
| You can't miss 'em! | |
| 你不能放过他们！ |
在炮火之中选中
| We're under fire! | |
| 正在遭受攻击！ |
| Call for backup! | |
| 呼叫支援！ |
| I'll need assistance! | |
| 我需要援军！ |
| We're under fire! | |
| 正在遭受攻击！ |
| They're on us! | |
| 敌人在针对我们！ |
下令移动时
| Go! | |
| 走吧！ |
| Secure the area! | |
| 保卫这片区域！ |
| Copy that! | |
| 收到！ |
| Patrolling! | |
| 正在巡视！ |
| In motion! | |
| 移动中！ |
| On our way! | |
| 正在前往！ |
| Yes sir! | |
| 是，长官！ |
| Got it covered! | |
| 尽在掌控！ |
| Scanning for enemies! | |
| 搜索敌军中！ |
| What do you see? | |
| 你看到了什么？ |
移动以进攻
| In the sky! | |
| 到空中去！ |
| Aerial targets! | |
| 空中有目标！ |
| Target acquire! | |
| 已获取目标！ |
| Got 'em marked! | |
| 已锁定敌人！ |
| Safety's off! | |
| 安全措施关闭！ |
| Closing in! | |
| 接近中！ |
| Chambers locked! | |
| 舱室关闭！ |
| We see them! | |
| 看见他们了！ |
下令进攻时
| Release! | |
| 发射！ |
| Rockets on! | |
| 火箭发射！ |
| Stop them! | |
| 阻止他们！ |
| Take them out! | |
| 赶跑他们！ |
| Now! | |
| 上啊！ |
| That one! | |
| 打那个！ |
| Neutralize 'em! | |
| 镇压敌人！ |
直升机模式选中
| Verticals clean! | |
| 上空安全！ |
| Anything down there?' | |
| 下面有什么吗？ |
| Clear view! | |
| 视野清晰！ |
直升机模式移动以进攻
| Clear for strike! | |
| 可以发起突击！ |
| On our scanners! | |
| 扫描到敌军了！ |
| Going in! | |
| 我们上！ |
下令撤退时
| We're pulling out! | |
| 我们正在撤离！ |
| Get out! Get out! | |
| 快走！快走！ |
| Back to base now! | |
| 马上返回基地！ |
| Fall back everyone! | |
| 所有人，撤退！ |
被击落时
| Burning up! | |
| 烧起来了！ |
| Oh no! | |
| 哦不！ |
| 好き…… | |
| 大意了…… |
| Ahhhh... | |
| 啊啊啊…… |
|
|||||||||||||||||||||||||||