| 第7行： | 第7行： | ||
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelecta.mp3|Script = Ready for your request!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelecta.mp3|Script = Ready for your request!|Translation = 等候你的指示！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectb.mp3|Script = Do we have orders?|Translation = 要我们干什么事吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectb.mp3|Script = Do we have orders?|Translation = 要我们干什么事吗？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectc.mp3|Script = There are rules, you know.|Translation = 按章办事，你懂的}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectc.mp3|Script = There are rules, you know.|Translation = 按章办事，你懂的}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectd.mp3|Script = Observe the proper procedures!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelectd.mp3|Script = Observe the proper procedures!|Translation = 检视合规生产！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelecte.mp3|Script = Every plan must be affirmed!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelecte.mp3|Script = Every plan must be affirmed!|Translation = 每个计划都得确认！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUnda.mp3|Script = They are firing at us unprovoked!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUnda.mp3|Script = They are firing at us unprovoked!|Translation = 他们无端朝我们开火！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndb.mp3|Script = Don't they know we're unarmed | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndb.mp3|Script = Don't they know we're unarmed?|Translation = 他们不知道我们没有武装吗？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndc.mp3|Script = We are in danger!|Translation = 我们情况危急！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndc.mp3|Script = We are in danger!|Translation = 我们情况危急！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndd.mp3|Script = Somebody protect us?|Translation = 有人保护我们吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUndd.mp3|Script = Somebody protect us?|Translation = 有人保护我们吗？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUnde.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiSelUnde.mp3|Script = We're in need of repairs!|Translation = 我们需要维修！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovea.mp3|Script = I see!|Translation = 明白！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovea.mp3|Script = I see!|Translation = 明白！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMoveb.mp3|Script = That may suffice!|Translation = 这就够了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMoveb.mp3|Script = That may suffice!|Translation = 这就够了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovec.mp3|Script = Do not | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovec.mp3|Script = Do not tarry!|Translation = 不要逗留！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMoved.mp3|Script = For your request!|Translation = 如您所愿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMoved.mp3|Script = For your request!|Translation = 如您所愿！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovee.mp3|Script = Proceeding!|Translation = 正在行进！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovee.mp3|Script = Proceeding!|Translation = 正在行进！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovef.mp3|Script = With expediency!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovef.mp3|Script = With expediency!|Translation = 权宜之计！}} |
| − | == | + | ==下令部署时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpeca.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpeca.mp3|Script = Examining plans!|Translation = 正在审查计划！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecb.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecb.mp3|Script = Securing permits!|Translation = 正在确认许可！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecc.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecc.mp3|Script = This location is approved!|Translation = 这个位置很不错！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecd.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpecd.mp3|Script = Ready the guide lines!|Translation = 指南准备好！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpece.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiMovSpece.mp3|Script = This will suffice!|Translation = 这就够了！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreaa.mp3|Script = Hurry!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreaa.mp3|Script = Hurry!|Translation = 赶快！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreab.mp3|Script = We must get to safety!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreab.mp3|Script = We must get to safety!|Translation = 必须撤离至安全地点！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreac.mp3|Script = Are they following us?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreac.mp3|Script = Are they following us?|Translation = 他们在追我们吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetread.mp3|Script = We must set down and repair!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetread.mp3|Script = We must set down and repair!|Translation = 我们得赶紧找个地儿维修！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreae.mp3|Script = Anybody there to save us?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUMCV_VoiRetreae.mp3|Script = Anybody there to save us?|Translation = 有人来救救我们吗？}} |
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月19日 (一) 18:00的最新版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 从敌方较落后的对应单位逆向工程而来的自给自足机动工厂。 |
出厂时
| Nanocore production, standing by! | |
| 纳米核心生产线已就绪！ |
| A site must be secured! | |
| 必须确保基地安全！ |
| Imperial MCV, verified! | |
| 帝国基地车，核验完毕！ |
选中时
| Ready for your request! | |
| 等候你的指示！ |
| Do we have orders? | |
| 要我们干什么事吗？ |
| There are rules, you know. | |
| 按章办事，你懂的 |
| Observe the proper procedures! | |
| 检视合规生产！ |
| Every plan must be affirmed! | |
| 每个计划都得确认！ |
在炮火之中选中
| They are firing at us unprovoked! | |
| 他们无端朝我们开火！ |
| Don't they know we're unarmed? | |
| 他们不知道我们没有武装吗？ |
| We are in danger! | |
| 我们情况危急！ |
| Somebody protect us? | |
| 有人保护我们吗？ |
| We're in need of repairs! | |
| 我们需要维修！ |
下令移动时
| I see! | |
| 明白！ |
| That may suffice! | |
| 这就够了！ |
| Do not tarry! | |
| 不要逗留！ |
| For your request! | |
| 如您所愿！ |
| Proceeding! | |
| 正在行进！ |
| With expediency! | |
| 权宜之计！ |
下令部署时
| Examining plans! | |
| 正在审查计划！ |
| Securing permits! | |
| 正在确认许可！ |
| This location is approved! | |
| 这个位置很不错！ |
| Ready the guide lines! | |
| 指南准备好！ |
| This will suffice! | |
| 这就够了！ |
下令撤退时
| Hurry! | |
| 赶快！ |
| We must get to safety! | |
| 必须撤离至安全地点！ |
| Are they following us? | |
| 他们在追我们吗？ |
| We must set down and repair! | |
| 我们得赶紧找个地儿维修！ |
| Anybody there to save us? | |
| 有人来救救我们吗？ |
|
|||||||||||||||||||||||||||