（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Naginata Cruiser_Icon.png|Faction=帝国|Description=凶悍的战舰猎杀者，所搭载的鱼雷发射管能够朝多方向发射。}} ==…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiCreatea.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiCreatea.mp3|Script = 薙刀 class, departing!|Translation = 薙刀巡洋舰，扬帆起航！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiCreateb.mp3|Script = The seas belong to the Empire!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiCreateb.mp3|Script = The seas belong to the Empire!|Translation = 这片海域归于帝国！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelecta.mp3|Script = No one will defy the Imperial Navy!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelecta.mp3|Script = No one will defy the Imperial Navy!|Translation = 无人能与帝国海军匹敌！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectb.mp3|Script = All clear!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectb.mp3|Script = All clear!|Translation = 一切正常！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectc.mp3|Script = 薙刀！|Translation = 薙刀报到！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectd.mp3|Script = Attention all crew!|Translation = 全舰注意！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectd.mp3|Script = Attention all crew!|Translation = 全舰注意！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelecte.mp3|Script = They won't stand against us!|Translation = 他们不是我们的对手！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelecte.mp3|Script = They won't stand against us!|Translation = 他们不是我们的对手！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectf.mp3|Script = They will submit, or die!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectf.mp3|Script = They will submit, or die!|Translation = 他们要么臣服，要么死亡！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectg.mp3|Script = Where are they hiding?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelectg.mp3|Script = Where are they hiding?|Translation = 他们躲哪儿了？}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBata.mp3|Script = Drown them all!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBata.mp3|Script = Drown them all!|Translation = 击沉他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatb.mp3|Script = Do not stop!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatb.mp3|Script = Do not stop!|Translation = 不要停下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatc.mp3|Script = Resume until all are sunk!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatc.mp3|Script = Resume until all are sunk!|Translation = 保持开火，直至全部沉没！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatd.mp3|Script = Maintain positions!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatd.mp3|Script = Maintain positions!|Translation = 坚守阵地！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBate.mp3|Script = Make this their last!|Translation = 他们的末日到了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBate.mp3|Script = Make this their last!|Translation = 他们的末日到了！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatf.mp3|Script = Don't let them any closer!|Translation = 别让他们靠近！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelBatf.mp3|Script = Don't let them any closer!|Translation = 别让他们靠近！}} | ||
| 第24行： | 第24行： | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUnda.mp3|Script = They will pay for this!|Translation = 他们将为此付出代价！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUnda.mp3|Script = They will pay for this!|Translation = 他们将为此付出代价！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndb.mp3|Script = They must be dealt with!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndb.mp3|Script = They must be dealt with!|Translation = 必须解决掉他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndc.mp3|Script = We will not stand for this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndc.mp3|Script = We will not stand for this!|Translation = 我们绝不容忍这种事情！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndd.mp3|Script = What's the damage?|Translation = 受损情况如何？}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUndd.mp3|Script = What's the damage?|Translation = 受损情况如何？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUnde.mp3|Script = Are we taking water yet? | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiSelUnde.mp3|Script = Are we taking water yet?|Translation = 海水涌进来了吗？}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovea.mp3|Script = Main engines!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovea.mp3|Script = Main engines!|Translation = 主引擎启动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoveb.mp3|Script = You heard the order...|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoveb.mp3|Script = You heard the order...|Translation = 都听见命令了吧……}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovec.mp3|Script = Proceed!|Translation = 前进！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovec.mp3|Script = Proceed!|Translation = 前进！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoved.mp3|Script = Keep scanning!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoved.mp3|Script = Keep scanning!|Translation = 保持扫描！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovee.mp3|Script = They're here, I know it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovee.mp3|Script = They're here, I know it!|Translation = 我知道他们就在这儿！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovef.mp3|Script = Carry on...|Translation = 继续航行……}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovef.mp3|Script = Carry on...|Translation = 继续航行……}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoveg.mp3|Script = New heading set...|Translation = 已设置新航向……}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMoveg.mp3|Script = New heading set...|Translation = 已设置新航向……}} | ||
| 第42行： | 第42行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttb.mp3|Script = These are our waters!|Translation = 这片水域我们说了算！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttb.mp3|Script = These are our waters!|Translation = 这片水域我们说了算！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttc.mp3|Script = On my mark!|Translation = 听我号令！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttc.mp3|Script = On my mark!|Translation = 听我号令！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttd.mp3|Script = The | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttd.mp3|Script = The seas will be their grave!|Translation = 他们将葬身于大海之中！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAtte.mp3|Script = To your stations!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAtte.mp3|Script = To your stations!|Translation = 全员就位！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttf.mp3|Script = Pursue them!|Translation = 追上他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiMovAttf.mp3|Script = Pursue them!|Translation = 追上他们！}} | ||
| 第50行： | 第50行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetreab.mp3|Script = Bring her in!|Translation = 开她回去！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetreab.mp3|Script = Bring her in!|Translation = 开她回去！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetreac.mp3|Script = Keep those repair stations ready!|Translation = 叫维修人员就位！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetreac.mp3|Script = Keep those repair stations ready!|Translation = 叫维修人员就位！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetread.mp3|Script = Let them think they beat us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiRetread.mp3|Script = Let them think they beat us!|Translation = 让他们以为赢了！}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| 第56行： | 第56行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackb.mp3|Script = They're right there!|Translation = 敌人就在这儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackb.mp3|Script = They're right there!|Translation = 敌人就在这儿！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackc.mp3|Script = Finally!|Translation = 终于！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackc.mp3|Script = Finally!|Translation = 终于！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackd.mp3|Script = They're ours!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackd.mp3|Script = They're ours!|Translation = 他们归我们了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttacke.mp3|Script = Rip their hull to shreds!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttacke.mp3|Script = Rip their hull to shreds!|Translation = 击碎他们的船舱！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackf.mp3|Script = Wipe them out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackf.mp3|Script = Wipe them out!|Translation = 清除他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackg.mp3|Script = Split them open!|Translation = 击穿敌舰！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackg.mp3|Script = Split them open!|Translation = 击穿敌舰！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackh.mp3|Script = Attack!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttackh.mp3|Script = Attack!|Translation = 进攻！}} |
==攻击水下单位== | ==攻击水下单位== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSuba.mp3|Script = Draw them out of hiding!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSuba.mp3|Script = Draw them out of hiding!|Translation = 让他们无处可藏！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubb.mp3|Script = Flush the cowards out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubb.mp3|Script = Flush the cowards out!|Translation = 驱逐这群懦夫！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubc.mp3|Script = I hate subs!|Translation = 我讨厌潜艇！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubc.mp3|Script = I hate subs!|Translation = 我讨厌潜艇！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubd.mp3|Script = Don't let them surface!|Translation = 别让他们浮上来！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUNagin_VoiAttSubd.mp3|Script = Don't let them surface!|Translation = 别让他们浮上来！}} | ||
2024年2月19日 (一) 19:16的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 凶悍的战舰猎杀者，所搭载的鱼雷发射管能够朝多方向发射。 |
出厂时
| 薙刀 class, departing! | |
| 薙刀巡洋舰，扬帆起航！ |
| The seas belong to the Empire! | |
| 这片海域归于帝国！ |
选中时
| No one will defy the Imperial Navy! | |
| 无人能与帝国海军匹敌！ |
| All clear! | |
| 一切正常！ |
| 薙刀！ | |
| 薙刀报到！ |
| Attention all crew! | |
| 全舰注意！ |
| They won't stand against us! | |
| 他们不是我们的对手！ |
| They will submit, or die! | |
| 他们要么臣服，要么死亡！ |
| Where are they hiding? | |
| 他们躲哪儿了？ |
在战斗时选中
| Drown them all! | |
| 击沉他们！ |
| Do not stop! | |
| 不要停下！ |
| Resume until all are sunk! | |
| 保持开火，直至全部沉没！ |
| Maintain positions! | |
| 坚守阵地！ |
| Make this their last! | |
| 他们的末日到了！ |
| Don't let them any closer! | |
| 别让他们靠近！ |
在炮火之中选中
| They will pay for this! | |
| 他们将为此付出代价！ |
| They must be dealt with! | |
| 必须解决掉他们！ |
| We will not stand for this! | |
| 我们绝不容忍这种事情！ |
| What's the damage? | |
| 受损情况如何？ |
| Are we taking water yet? | |
| 海水涌进来了吗？ |
下令移动时
| Main engines! | |
| 主引擎启动！ |
| You heard the order... | |
| 都听见命令了吧…… |
| Proceed! | |
| 前进！ |
| Keep scanning! | |
| 保持扫描！ |
| They're here, I know it! | |
| 我知道他们就在这儿！ |
| Carry on... | |
| 继续航行…… |
| New heading set... | |
| 已设置新航向…… |
移动以进攻
| That's them! Full speed! | |
| 他们在这儿！全速前进！ |
| These are our waters! | |
| 这片水域我们说了算！ |
| On my mark! | |
| 听我号令！ |
| The seas will be their grave! | |
| 他们将葬身于大海之中！ |
| To your stations! | |
| 全员就位！ |
| Pursue them! | |
| 追上他们！ |
下令撤退时
| Return to base! Immediately! | |
| 返回基地！马上！ |
| Bring her in! | |
| 开她回去！ |
| Keep those repair stations ready! | |
| 叫维修人员就位！ |
| Let them think they beat us! | |
| 让他们以为赢了！ |
下令进攻时
| Launch! | |
| 发射！ |
| They're right there! | |
| 敌人就在这儿！ |
| Finally! | |
| 终于！ |
| They're ours! | |
| 他们归我们了！ |
| Rip their hull to shreds! | |
| 击碎他们的船舱！ |
| Wipe them out! | |
| 清除他们！ |
| Split them open! | |
| 击穿敌舰！ |
| Attack! | |
| 进攻！ |
攻击水下单位
| Draw them out of hiding! | |
| 让他们无处可藏！ |
| Flush the cowards out! | |
| 驱逐这群懦夫！ |
| I hate subs! | |
| 我讨厌潜艇！ |
| Don't let them surface! | |
| 别让他们浮上来！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||