“冰冻直升机（红色警戒3）”的版本间的差异

2024年6月2日 (日) 09:21的最新版本

	盟军
	能够冻结或缩小敌人并解除危险态势的高科技直升机。

出厂时

Media:RA3_AUCryoc_VoiCreatea.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCreatea.mp3	Cryo systems, ready to go!
	冰冻系统，随时可用！

Media:RA3_AUCryoc_VoiCreateb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCreateb.mp3	Let's run some field tests!
	实地操练起来！

选中时

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelecta.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelecta.mp3	Technician buckled in!
	技术人员就位！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectb.mp3	Equipment all looks good!
	设备运作正常！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectc.mp3	I'm safe up here, right?
	我在这儿应该很安全吧？

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectd.mp3	Cryocopter, hello?
	这里是冰冻直升机，有人吗？

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelecte.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelecte.mp3	Over head!
	到达上空！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectf.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelectf.mp3	I can get the hang of this!
	我驾驭得了这家伙！

在战斗时选中

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBata.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBata.mp3	Gotta keep that beam steady!
	保持光束稳定！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatb.mp3	Temperature's dipping!
	持续降温！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatc.mp3	Everybody stay cool!
	所有人都冷静点！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBatd.mp3	This one looks chilled!
	看来这个已经冻住了！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBate.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelBate.mp3	Just like in the lab!
	就像在实验室一样！

在炮火之中选中

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUnda.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUnda.mp3	I knew they'd attack me!
	我就知道他们要来打我！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndb.mp3	I'm just a scientist!
	我只是个科学家！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndc.mp3	Whoa whoa whoa, come on!
	哇哦，别这样！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUndd.mp3	Hey, get them off me!
	喂，快把他们赶走！

Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUnde.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiSelUnde.mp3	Oh man, why me?
	哥们，为什么是我？

下令移动时

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovea.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovea.mp3	Let's take a look!
	我们去看看！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveb.mp3	Okay, we're going over there!
	好，我们正飞往那儿！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovec.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovec.mp3	Let's see how this goes!
	咱们看看会发生什么！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMoved.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMoved.mp3	The ride's pretty smooth!
	这趟飞行挺顺利的！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovee.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovee.mp3	We're not gonna get shot up, are we?
	我们应该不会被击落吧，对吧？

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovef.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovef.mp3	Did you get that, pilot?
	你听到了吗，飞行员？

Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveg.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveg.mp3	Alright, already!
	早就准备好了！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveh.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMoveh.mp3	Okay! Okay!
	好好好！

移动以进攻

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAtta.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAtta.mp3	Want me to freeze 'em?
	要我冻住他们吗？

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttb.mp3	I'll need to get closer!
	我得再离近点！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttc.mp3	They won't feel a thing!
	他们察觉不到的！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttd.mp3	Looks like a good subject!
	这个实验对象不错！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAtte.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAtte.mp3	Arm the cryobeam!
	冰冻光束准备发射！

Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttf.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiMovAttf.mp3	Okay, we see 'em!
	好的，看见他们了！

下令撤退时

Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreaa.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreaa.mp3	Save the equipment!
	设备保护好！

Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreab.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreab.mp3	It's too hot here!
	这儿太热了！

Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreac.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiRetreac.mp3	They're on my tail!
	他们穷追不舍！

Media:RA3_AUCryoc_VoiRetread.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiRetread.mp3	It's time for my break, isn't it?
	我该歇会儿了，不是吗？

下令进攻时

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttacka.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttacka.mp3	He needs to chill!
	得让他冷静冷静！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackb.mp3	Chill out!
	冷静点！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackc.mp3	Put him on ice!
	冻住他！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackd.mp3	Hold it!
	别动！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttacke.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttacke.mp3	Absolute Zero!
	绝对零度！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackf.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackf.mp3	Ohh, another subject!
	哦，又一个试验对象！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackg.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttackg.mp3	Quick freeze!
	速冻射击！

使用缩小光线攻击

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpeca.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpeca.mp3	Let's try the shrinker!
	试试缩小光线！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecb.mp3	Reducers all set!
	缩小装置准备就绪！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecc.mp3	Let's see how they like this!
	看看他们喜不喜欢这个！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpecd.mp3	Extra small, coming up!
	缩小光束，发射！

Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpece.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiAttSpece.mp3	Size does matter!
	尺寸确实很重要！

坠毁时

Media:RA3_AUCryoc_VoiCrasha.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCrasha.mp3	I knew this would happen!
	我就知道早晚会这样！

Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashb.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashb.mp3	Ahhh...
	啊啊……

Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashc.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashc.mp3	What do I do...
	我该怎么办……

Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashd.mp3 Media:RA3_AUCryoc_VoiCrashd.mp3	I got my seat belt on...
	我安全带系好了啊……

查看 · 编辑

红色警戒3

盟军
步兵单位	警犬 • 维和步兵 • 标枪兵 • 盟军工程师 • 间谍 • 谭雅
载具单位	勘探者 • 激流气垫船 • 多功能步兵战车 • 守卫者坦克 • 雅典娜炮 • 幻影坦克 • 盟军基地车 • 维和轰炸机 • 阿波罗战斗机 • 冰冻直升机 • 世纪轰炸机 • 海豚 • 水翼船 • 突袭驱逐舰 • 航空母舰
起义时刻	冰冻部队 • 平定者 • 未来坦克X-1 • 先锋武装战艇机

苏联
步兵单位	战熊 • 动员兵 • 防空步兵 • 战斗工兵 • 磁暴步兵 • 娜塔莎
载具单位	苏联矿车 • 史普尼克勘探车 • 镰刀 • 恐怖机器人 • 牛蛙 • 铁锤坦克 • 磁能坦克 • V4导弹发射车 • 天启坦克 • 苏联基地车 • 双刃 • 米格战斗机 • 基洛夫飞艇 • 磁暴快艇 • 阿库拉潜艇 • 无畏战列舰
起义时刻	火炮机车 • 化学部队 • 收割者 • 粉碎者

帝国
步兵单位	爆裂机器人 • 帝国武士 • 坦克杀手 • 帝国工兵 • 忍者 • 火箭天使 • 欧米茄百合子
载具单位	纳米核心 • 帝国矿车 • 迅雷运输艇 • 天狗机甲 • 海啸坦克 • 打击者-VX • 鬼王 • 波能炮 • 帝国基地车 • 长枪迷你潜艇 • 海翼 • 薙刀巡洋舰 • 将军战列舰
起义时刻	弓箭少女 • 钢铁浪人 • 超级要塞

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{RA3Banner|Icon=RA3_Cryocopter_Icon.png|Faction=盟军|Description=体积巨大、装甲厚实的飞行器，能在空投伞兵部队之前，对敌方基地进行地毯式轰炸。}}
+{{RA3Banner|Icon=RA3_Cryocopter_Icon.png|Faction=盟军|Description=能够冻结或缩小敌人并解除危险态势的高科技直升机。}}
 ==出厂时==
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiCreatea.mp3|Script = Cryo systems, ready to go!|Translation = 冰冻系统，随时可用！}}
+{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiCreateb.mp3|Script = Let's run some field tests!|Translation = 实地操练起来！}}
 ==选中时==
@@ 第13行： / 第14行： @@
 ==在战斗时选中==
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiSelBata.mp3|Script = Gotta keep that beam steady!|Translation = 保持光束稳定！}}
-{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiSelBatb.mp3|Script = Temperatures dipping!|Translation = 持续降温！}}
+{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiSelBatb.mp3|Script = Temperature's dipping!|Translation = 持续降温！}}
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiSelBatc.mp3|Script = Everybody stay cool!|Translation = 所有人都冷静点！}}
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiSelBatd.mp3|Script = This one looks chilled!|Translation = 看来这个已经冻住了！}}
@@ 第33行： / 第34行： @@
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiMovef.mp3|Script = Did you get that, pilot?|Translation = 你听到了吗，飞行员？}}
 {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiMoveg.mp3|Script = Alright, already!|Translation = 早就准备好了！}}
-{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiMoveh.mp3|Script = Okay! Okay!|Translation = 好！好！}}
+{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoc_VoiMoveh.mp3|Script = Okay! Okay!|Translation = 好好好！}}
 ==移动以进攻==