（→出厂时） |
（→选中时） |
||
| （未显示同一用户的5个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{RA3Banner|Icon=RA3U_Cryo Legionaires_Icon.png|Faction=盟军|Description= | + | {{RA3Banner|Icon=RA3U_Cryo Legionaires_Icon.png|Faction=盟军|Description=毫无情感的实验士兵，装备了最新式的能量护甲以及冰冻武器。}} |
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreatea.mp3|Script = Let's kick some ice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreatea.mp3|Script = Let's kick some ice!|Translation = 给他们点冰块爽爽！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreateb.mp3|Script = Welcome to the Ice Age!|Translation = 欢迎来到冰河时代！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreateb.mp3|Script = Welcome to the Ice Age!|Translation = 欢迎来到冰河时代！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreatec.mp3|Script = There's a cold front coming in!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiCreatec.mp3|Script = There's a cold front coming in!|Translation = 冷锋袭来！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelecta.mp3|Script = Cryo Legionnaire!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelecta.mp3|Script = Cryo Legionnaire!|Translation = 冰冻部队报到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectb.mp3|Script = Who's ready for a cold run?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectb.mp3|Script = Who's ready for a cold run?|Translation = 有谁准备来一场冷实验吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectc.mp3|Script = Slush anyone?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectc.mp3|Script = Slush anyone?|Translation = 要冻住谁 ？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectd.mp3|Script = It's snow time!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectd.mp3|Script = It's snow time!|Translation = 下雪咯！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelecte.mp3|Script = Need an ice sculpture?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelecte.mp3|Script = Need an ice sculpture?|Translation = 要给你造个冰雕吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectf.mp3|Script = Feel the chill in air?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectf.mp3|Script = Feel the chill in air?|Translation = 感受到空气中的寒冷了吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectg.mp3|Script = I just love winter time!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelectg.mp3|Script = I just love winter time!|Translation = 我就喜欢冬天！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBata.mp3|Script = Are you cold or is it just me?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBata.mp3|Script = Are you cold or is it just me?|Translation = 你冷吗？还是只有我这么觉得？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatb.mp3|Script = Stay cool!|Translation = 保持冷静！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatb.mp3|Script = Stay cool!|Translation = 保持冷静！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatc.mp3|Script = Cool party!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatc.mp3|Script = Cool party!|Translation = 酷炫派对！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatd.mp3|Script = Check out my ice sculpture!|Translation = 看看我的冰雕！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatd.mp3|Script = Check out my ice sculpture!|Translation = 看看我的冰雕！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBate.mp3|Script = Feel the icy cold!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBate.mp3|Script = Feel the icy cold!|Translation = 感受刺骨严寒吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatf.mp3|Script = No windshield is here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelBatf.mp3|Script = No windshield is here!|Translation = 这里可没有挡风玻璃！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUnda.mp3|Script = It's heating up over here!|Translation = 这里热起来了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUnda.mp3|Script = It's heating up over here!|Translation = 这里热起来了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndb.mp3|Script = Cool | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndb.mp3|Script = Cool it!|Translation = 冷静一下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndc.mp3|Script = Ow man, that's cold!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndc.mp3|Script = Ow man, that's cold!|Translation = 哥们太冷了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm on a rocks over here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm on a rocks over here!|Translation = 我在这儿遇到麻烦了！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovea.mp3|Script = Like a cool breeze!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovea.mp3|Script = Like a cool breeze!|Translation = 如凉风微醺！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveb.mp3|Script = I'm cool with that!|Translation = 我不介意！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveb.mp3|Script = I'm cool with that!|Translation = 我不介意！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovec.mp3|Script = Ah, yes!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovec.mp3|Script = Ah, yes!|Translation = 啊，好的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoved.mp3|Script = Alright!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoved.mp3|Script = Alright!|Translation = 行！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovee.mp3|Script = I'm there!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovee.mp3|Script = I'm there!|Translation = 这就去！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovef.mp3|Script = The ice man cometh!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovef.mp3|Script = The ice man cometh!|Translation = 冰人马上来！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveg.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveg.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveh.mp3|Script = I hear you!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMoveh.mp3|Script = I hear you!|Translation = 收到！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovei.mp3|Script = Crystal clear!|Translation = 晶莹剔透！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovei.mp3|Script = Crystal clear!|Translation = 晶莹剔透！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovej.mp3|Script = Sliding over!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovej.mp3|Script = Sliding over!|Translation = 我正滑过去！}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAtta.mp3|Script = Put 'em on ice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAtta.mp3|Script = Put 'em on ice!|Translation = 给他们消消火！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttb.mp3|Script = Make room in the freezer!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttb.mp3|Script = Make room in the freezer!|Translation = 给冰柜腾点空！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttc.mp3|Script = Another for the meat locker!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttc.mp3|Script = Another for the meat locker!|Translation = 另一个放肉柜里！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttd.mp3|Script = Turn on the ice maker!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttd.mp3|Script = Turn on the ice maker!|Translation = 制冰机启动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAtte.mp3|Script = Time for the deep freeze!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAtte.mp3|Script = Time for the deep freeze!|Translation = 让他们体验下极度冰点！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttf.mp3|Script = Let's make a snow man | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMvAttf.mp3|Script = Let's make a snow man!|Translation = 堆个雪人吧！}} |
==移动至陆地== | ==移动至陆地== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovLana.mp3|Script = Enough with the water already!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovLana.mp3|Script = Enough with the water already!|Translation = 在水里待够久了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovLanb.mp3|Script = The water's getting a little chilly!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovLanb.mp3|Script = The water's getting a little chilly!|Translation = 水里有点冷了！}} |
==移动至水上== | ==移动至水上== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovWata.mp3|Script = I won't even get wet!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovWata.mp3|Script = I won't even get wet!|Translation = 我甚至都没湿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovWatb.mp3|Script = You think I should cool off in there?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiMovWatb.mp3|Script = You think I should cool off in there?|Translation = 你想让我在那冷静会儿？}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacka.mp3|Script = Feel the chill of death!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacka.mp3|Script = Feel the chill of death!|Translation = 感受死亡严寒！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackb.mp3|Script = Hold still!|Translation = 别动！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackb.mp3|Script = Hold still!|Translation = 别动！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackc.mp3|Script = Cool off!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackc.mp3|Script = Cool off!|Translation = 冷静点儿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackd.mp3|Script = Won't feel a thing!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackd.mp3|Script = Won't feel a thing!|Translation = 毫无察觉！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacke.mp3|Script = Say freeze!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacke.mp3|Script = Say freeze!|Translation = 说了别动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackf.mp3|Script = How about a cold one?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackf.mp3|Script = How about a cold one?|Translation = 要冷点儿吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackg.mp3|Script = Freeze!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackg.mp3|Script = Freeze!|Translation = 别动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackh.mp3|Script = Chill out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttackh.mp3|Script = Chill out!|Translation = 冷静下来！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacki.mp3|Script = Here's the chiller!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttacki.mp3|Script = Here's the chiller!|Translation = 这个人太冷了！}} |
| − | == | + | ==使用助推踩踏时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpeca.mp3|Script = Allow me to break the ice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpeca.mp3|Script = Allow me to break the ice!|Translation = 让我来破冰吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpecb.mp3|Script = This will crack him up!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpecb.mp3|Script = This will crack him up!|Translation = 这会让他粉碎的！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpecc.mp3|Script = Avalanche incoming!|Translation = 雪崩来袭！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiAttSpecc.mp3|Script = Avalanche incoming!|Translation = 雪崩来袭！}} | ||
==驻扎建筑时== | ==驻扎建筑时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisa.mp3|Script = How's the | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisa.mp3|Script = How's the AC?|Translation = 开个空调吧？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisb.mp3|Script = Good place to chill!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisb.mp3|Script = Good place to chill!|Translation = 这里挺凉快的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisc.mp3|Script = I need to cool down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUCryoL_VoiGarrisc.mp3|Script = I need to cool down!|Translation = 我得冷静下来！}} |
2023年11月8日 (三) 20:03的最新版本
 |
 盟军
|
|---|---|
| 毫无情感的实验士兵，装备了最新式的能量护甲以及冰冻武器。 |
出厂时
| Let's kick some ice! | |
| 给他们点冰块爽爽！ |
| Welcome to the Ice Age! | |
| 欢迎来到冰河时代！ |
| There's a cold front coming in! | |
| 冷锋袭来！ |
选中时
| Cryo Legionnaire! | |
| 冰冻部队报到！ |
| Who's ready for a cold run? | |
| 有谁准备来一场冷实验吗？ |
| Slush anyone? | |
| 要冻住谁 ？ |
| It's snow time! | |
| 下雪咯！ |
| Need an ice sculpture? | |
| 要给你造个冰雕吗？ |
| Feel the chill in air? | |
| 感受到空气中的寒冷了吗？ |
| I just love winter time! | |
| 我就喜欢冬天！ |
在战斗时选中
| Are you cold or is it just me? | |
| 你冷吗？还是只有我这么觉得？ |
| Stay cool! | |
| 保持冷静！ |
| Cool party! | |
| 酷炫派对！ |
| Check out my ice sculpture! | |
| 看看我的冰雕！ |
| Feel the icy cold! | |
| 感受刺骨严寒吧！ |
| No windshield is here! | |
| 这里可没有挡风玻璃！ |
在炮火之中选中
| It's heating up over here! | |
| 这里热起来了！ |
| Cool it! | |
| 冷静一下！ |
| Ow man, that's cold! | |
| 哥们太冷了！ |
| I'm on a rocks over here! | |
| 我在这儿遇到麻烦了！ |
下令移动时
| Like a cool breeze! | |
| 如凉风微醺！ |
| I'm cool with that! | |
| 我不介意！ |
| Ah, yes! | |
| 啊，好的！ |
| Alright! | |
| 行！ |
| I'm there! | |
| 这就去！ |
| The ice man cometh! | |
| 冰人马上来！ |
| No problem! | |
| 没问题！ |
| I hear you! | |
| 收到！ |
| Crystal clear! | |
| 晶莹剔透！ |
| Sliding over! | |
| 我正滑过去！ |
移动以进攻
| Put 'em on ice! | |
| 给他们消消火！ |
| Make room in the freezer! | |
| 给冰柜腾点空！ |
| Another for the meat locker! | |
| 另一个放肉柜里！ |
| Turn on the ice maker! | |
| 制冰机启动！ |
| Time for the deep freeze! | |
| 让他们体验下极度冰点！ |
| Let's make a snow man! | |
| 堆个雪人吧！ |
移动至陆地
| Enough with the water already! | |
| 在水里待够久了！ |
| The water's getting a little chilly! | |
| 水里有点冷了！ |
移动至水上
| I won't even get wet! | |
| 我甚至都没湿！ |
| You think I should cool off in there? | |
| 你想让我在那冷静会儿？ |
下令进攻时
| Feel the chill of death! | |
| 感受死亡严寒！ |
| Hold still! | |
| 别动！ |
| Cool off! | |
| 冷静点儿！ |
| Won't feel a thing! | |
| 毫无察觉！ |
| Say freeze! | |
| 说了别动！ |
| How about a cold one? | |
| 要冷点儿吗？ |
| Freeze! | |
| 别动！ |
| Chill out! | |
| 冷静下来！ |
| Here's the chiller! | |
| 这个人太冷了！ |
使用助推踩踏时
| Allow me to break the ice! | |
| 让我来破冰吧！ |
| This will crack him up! | |
| 这会让他粉碎的！ |
| Avalanche incoming! | |
| 雪崩来袭！ |
驻扎建筑时
| How's the AC? | |
| 开个空调吧？ |
| Good place to chill! | |
| 这里挺凉快的！ |
| I need to cool down! | |
| 我得冷静下来！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||