（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Soviet MCV_Icon.png|Faction=苏联|Description=重装甲、自行供电，用来推进前线的生产载具。}} ==出厂时== {{RA3Audio|Fil…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{RA3Banner|Icon=RA3_Soviet MCV_Icon.png|Faction=苏联|Description=重装甲、自行供电，用来推进前线的生产载具。}} | {{RA3Banner|Icon=RA3_Soviet MCV_Icon.png|Faction=苏联|Description=重装甲、自行供电，用来推进前线的生产载具。}} | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiCreatea.mp3|Script = Construction vehicle ready! | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiCreatea.mp3|Script = Construction vehicle ready!|Translation = 建设载具准备就绪！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiCreateb.mp3|Script = I present to you the MCV!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiCreateb.mp3|Script = I present to you the MCV!|Translation = 为您献上MCV！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelecta.mp3|Script = Let us take it to the road!|Translation = 开这家伙上路吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelecta.mp3|Script = Let us take it to the road!|Translation = 开这家伙上路吧！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectb.mp3|Script = Listen up everybody!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectb.mp3|Script = Listen up everybody!|Translation = 所有人都听好了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectc.mp3|Script = This is my show!|Translation = 该我表演啦！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectc.mp3|Script = This is my show!|Translation = 该我表演啦！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectd.mp3|Script = Quiet down!|Translation = 小点声儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelectd.mp3|Script = Quiet down!|Translation = 小点声儿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelecte.mp3|Script = With great pride!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSelecte.mp3|Script = With great pride!|Translation = 心怀自豪！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| 第20行： | 第20行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovea.mp3|Script = Keep it moving!|Translation = 别停下！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovea.mp3|Script = Keep it moving!|Translation = 别停下！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMoveb.mp3|Script = We're almost there!|Translation = 就快到了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMoveb.mp3|Script = We're almost there!|Translation = 就快到了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovec.mp3|Script = Our next stop!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovec.mp3|Script = Our next stop!|Translation = 去下一站！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMoved.mp3|Script = Make way!|Translation = 开路！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMoved.mp3|Script = Make way!|Translation = 开路！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovee.mp3|Script = Gently!|Translation = 悠着点儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovee.mp3|Script = Gently!|Translation = 悠着点儿！}} | ||
| 第26行： | 第26行： | ||
==移动至陆地== | ==移动至陆地== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLana.mp3|Script = This land shall suffice!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLana.mp3|Script = This land shall suffice!|Translation = 这块地就够了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLanb.mp3|Script = To the water front!|Translation = 去水边！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLanb.mp3|Script = To the water front!|Translation = 去水边！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLanc.mp3|Script = Solid ground!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovLanc.mp3|Script = Solid ground!|Translation = 这儿站得住脚！}} |
==移动至水上== | ==移动至水上== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWata.mp3|Script = Seal up the ports!|Translation = 关闭舱门！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWata.mp3|Script = Seal up the ports!|Translation = 关闭舱门！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWatb.mp3|Script = Let us take to it the seas!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWatb.mp3|Script = Let us take to it the seas!|Translation = 带着货物驶向大海！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWatc.mp3|Script = The waters will be our stage!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiMovWatc.mp3|Script = The waters will be our stage!|Translation = 水是我们的领域！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreaa.mp3|Script = Save everything!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreaa.mp3|Script = Save everything!|Translation = 捎上所有东西！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreab.mp3|Script = The show must go on!|Translation = 演出必须继续下去！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreab.mp3|Script = The show must go on!|Translation = 演出必须继续下去！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreac.mp3|Script = Our work here is done!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreac.mp3|Script = Our work here is done!|Translation = 我们在这儿的工作完成了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetread.mp3|Script = A more friendly audience!|Translation = 需要更友好的观众！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetread.mp3|Script = A more friendly audience!|Translation = 需要更友好的观众！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreae.mp3|Script = Bring everything in!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiRetreae.mp3|Script = Bring everything in!|Translation = 把所有东西都拿上！}} |
| − | == | + | ==下令展开时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciala.mp3|Script = We're on!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciala.mp3|Script = We're on!|Translation = 开工了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpecialb.mp3|Script = Prepare the grounds!|Translation = 准备好场地！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpecialb.mp3|Script = Prepare the grounds!|Translation = 准备好场地！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpecialc.mp3|Script = It will be grand!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpecialc.mp3|Script = It will be grand!|Translation = 会很气派的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciald.mp3|Script = Okay, show time!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciald.mp3|Script = Okay, show time!|Translation = 好，演出时间！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciale.mp3|Script = The stage is set!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUMCV_VoiSpeciale.mp3|Script = The stage is set!|Translation = 场子准备好了！}} |
2023年12月10日 (日) 11:44的最新版本
 |
 苏联
|
|---|---|
| 重装甲、自行供电，用来推进前线的生产载具。 |
出厂时
| Construction vehicle ready! | |
| 建设载具准备就绪！ |
| I present to you the MCV! | |
| 为您献上MCV！ |
选中时
| Let us take it to the road! | |
| 开这家伙上路吧！ |
| Listen up everybody! | |
| 所有人都听好了！ |
| This is my show! | |
| 该我表演啦！ |
| Quiet down! | |
| 小点声儿！ |
| With great pride! | |
| 心怀自豪！ |
在炮火之中选中
| We're been sacked! | |
| 有人抢劫！ |
| Somebody, help us! | |
| 来个人，帮帮我们！ |
| They ruining everything! | |
| 他们把一切都毁了！ |
| What's happening? | |
| 怎么回事？ |
下令移动时
| Keep it moving! | |
| 别停下！ |
| We're almost there! | |
| 就快到了！ |
| Our next stop! | |
| 去下一站！ |
| Make way! | |
| 开路！ |
| Gently! | |
| 悠着点儿！ |
| We're coming through! | |
| 我们正在赶来！ |
移动至陆地
| This land shall suffice! | |
| 这块地就够了！ |
| To the water front! | |
| 去水边！ |
| Solid ground! | |
| 这儿站得住脚！ |
移动至水上
| Seal up the ports! | |
| 关闭舱门！ |
| Let us take to it the seas! | |
| 带着货物驶向大海！ |
| The waters will be our stage! | |
| 水是我们的领域！ |
下令撤退时
| Save everything! | |
| 捎上所有东西！ |
| The show must go on! | |
| 演出必须继续下去！ |
| Our work here is done! | |
| 我们在这儿的工作完成了！ |
| A more friendly audience! | |
| 需要更友好的观众！ |
| Bring everything in! | |
| 把所有东西都拿上！ |
下令展开时
| We're on! | |
| 开工了！ |
| Prepare the grounds! | |
| 准备好场地！ |
| It will be grand! | |
| 会很气派的！ |
| Okay, show time! | |
| 好，演出时间！ |
| The stage is set! | |
| 场子准备好了！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||