（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3U_Reaper_Icon.png|Faction=苏联|Description=比镰刀机甲更大、更强悍，能够举起火箭与手榴弹。}} ==出厂时== {{RA3Audio|…”的新页面） |
|||
| （未显示同一用户的2个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{RA3Banner|Icon=RA3U_Reaper_Icon.png|Faction=苏联|Description=比镰刀机甲更大、更强悍，能够举起火箭与手榴弹。}} | {{RA3Banner|Icon=RA3U_Reaper_Icon.png|Faction=苏联|Description=比镰刀机甲更大、更强悍，能够举起火箭与手榴弹。}} | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreatea.mp3|Script = This Reaper looks ready!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreatea.mp3|Script = This Reaper looks ready!|Translation = 这辆收割者准备好了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreateb.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreateb.mp3|Script = Reaper all checked up|Translation = 收割者，一切检查完毕！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreatec.mp3|Script = Let's see if this thing works | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiCreatec.mp3|Script = Let's see if this thing works.|Translation = 看看这玩意还能不能用}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecta.mp3|Script = Let's take it out for a run!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecta.mp3|Script = Let's take it out for a run!|Translation = 把它开出去试试！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectb.mp3|Script = It may need a little oil!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectb.mp3|Script = It may need a little oil!|Translation = 可能需要再加点油！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectc.mp3|Script = It's running pretty good!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectc.mp3|Script = It's running pretty good!|Translation = 运转挺好的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectd.mp3|Script = Stabilizers looking tight!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectd.mp3|Script = Stabilizers looking tight!|Translation = 稳定器看上去挺结实！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecte.mp3|Script = Yes, yes I'm here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecte.mp3|Script = Yes, yes I'm here!|Translation = 是的，我在这里！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectg.mp3|Script = I got my tools ready, just in case!|Translation = 我把工具准备好了，以防万一！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelectg.mp3|Script = I got my tools ready, just in case!|Translation = 我把工具准备好了，以防万一！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecth.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelecth.mp3|Script = Всё в порядке!|Translation = 一切运转正常！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBata.mp3|Script = See... no problem!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBata.mp3|Script = See... no problem!|Translation = 看吧……没问题！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatb.mp3|Script = Now! Now! Do it!|Translation = 就是现在！快行动！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatb.mp3|Script = Now! Now! Do it!|Translation = 就是现在！快行动！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep it together!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep it together!|Translation = 齐头并进！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatd.mp3|Script = I think it's going well!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatd.mp3|Script = I think it's going well!|Translation = 我觉得这玩意运行挺好的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBate.mp3|Script = Keep firing!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBate.mp3|Script = Keep firing!|Translation = 持续开火！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatf.mp3|Script = These guns are pretty good!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelBatf.mp3|Script = These guns are pretty good!|Translation = 这些炮很好用！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUnda.mp3|Script = We'll need to repair!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUnda.mp3|Script = We'll need to repair!|Translation = 我们需要维修一下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndb.mp3|Script = I knew this was a bad idea!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndb.mp3|Script = I knew this was a bad idea!|Translation = 我就知道这是个坏主意！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndc.mp3|Script = It might not hold up!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndc.mp3|Script = It might not hold up!|Translation = 它可能要撑不住了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndd.mp3|Script = Something just came loose!|Translation = 有什么东西松了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUndd.mp3|Script = Something just came loose!|Translation = 有什么东西松了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUnde.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiSelUnde.mp3|Script = Ahh! I just fixed that!|Translation = 哎呀！我刚把它修好！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovea.mp3|Script = Alright, let's go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovea.mp3|Script = Alright, let's go!|Translation = 好，我们走！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveb.mp3|Script = One step at a time | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveb.mp3|Script = One step at a time.|Translation = 一步一步来}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovec.mp3|Script = How is it sounding?|Translation = 听起来怎么样？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovec.mp3|Script = How is it sounding?|Translation = 听起来怎么样？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoved.mp3|Script = We'll get there!|Translation = 我们会到那里的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoved.mp3|Script = We'll get there!|Translation = 我们会到那里的！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovee.mp3|Script = Not bad!|Translation = 真不错！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovee.mp3|Script = Not bad!|Translation = 真不错！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovef.mp3|Script = Let's not push it though!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovef.mp3|Script = Let's not push it though!|Translation = 我们别催它！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveg.mp3|Script = So, what do you think?|Translation = 那么，你觉得呢？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveg.mp3|Script = So, what do you think?|Translation = 那么，你觉得呢？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveh.mp3|Script = Alright, yes!|Translation = 好的收到！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMoveh.mp3|Script = Alright, yes!|Translation = 好的收到！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovei.mp3|Script = Moving ahead!|Translation = 前进！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovei.mp3|Script = Moving ahead!|Translation = 前进！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovej.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovej.mp3|Script = Ну пойдет!|Translation = 马上到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovek.mp3|Script = давай | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMovek.mp3|Script = Давай давай!|Translation = 上啊，上啊！}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAtta.mp3|Script = Alright, let's get ready!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAtta.mp3|Script = Alright, let's get ready!|Translation = 好嘞，都准备好！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttb.mp3|Script = Let's see what they can do!|Translation = 让我们看看他们能做什么！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttb.mp3|Script = Let's see what they can do!|Translation = 让我们看看他们能做什么！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttc.mp3|Script = There they are!|Translation = 他们在那里！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttc.mp3|Script = There they are!|Translation = 他们在那里！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttd.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttd.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAtte.mp3|Script = We're ready for them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAtte.mp3|Script = We're ready for them!|Translation = 我们准备好迎接他们了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttf.mp3|Script = Have to move closer!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttf.mp3|Script = Have to move closer!|Translation = 得再离近点！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttg.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiMvAttg.mp3|Script = Вперёд!|Translation = 前进！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreaa.mp3|Script = We might not make it back!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreaa.mp3|Script = We might not make it back!|Translation = 我们可能回不去了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreab.mp3|Script = It's not too late!|Translation = 还不算太晚！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreab.mp3|Script = It's not too late!|Translation = 还不算太晚！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreac.mp3|Script = We can save it for parts!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetreac.mp3|Script = We can save it for parts!|Translation = 我们还能用上零件！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetread.mp3|Script = Don't fail me now, | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiRetread.mp3|Script = Don't fail me now, Sickle!|Translation = 别让我失望，镰刀！}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| 第61行： | 第61行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackb.mp3|Script = Fire the guns!|Translation = 开火！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackb.mp3|Script = Fire the guns!|Translation = 开火！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackc.mp3|Script = There's another!|Translation = 还有一个！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackc.mp3|Script = There's another!|Translation = 还有一个！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackd.mp3|Script = Weapons!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackd.mp3|Script = Weapons!|Translation = 武器准备好！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttacke.mp3|Script = Right there!|Translation = 就在那里！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttacke.mp3|Script = Right there!|Translation = 就在那里！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackf.mp3|Script = Get 'em!|Translation = 抓住他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackf.mp3|Script = Get 'em!|Translation = 抓住他们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackg.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttackg.mp3|Script = Стреляй!|Translation = 开火！}} |
| − | == | + | ==准备跳跃时== |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpeca.mp3|Script = We'll land right there!|Translation = 我们就在那里着陆！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpeca.mp3|Script = We'll land right there!|Translation = 我们就在那里着陆！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpecb.mp3|Script = Get ready for a jump!|Translation = 准备好跳跃！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpecb.mp3|Script = Get ready for a jump!|Translation = 准备好跳跃！}} | ||
| 第77行： | 第72行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpecd.mp3|Script = The legs will be fine!|Translation = 腿会没事的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpecd.mp3|Script = The legs will be fine!|Translation = 腿会没事的！}} | ||
| + | ==跳跃时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpLaua.mp3|Script = Whoa!|Translation = 哇哦！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpLaub.mp3|Script = Here it goes!|Translation = 它来了！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_SUReape_VoiAttSpLauc.mp3|Script = Hold on!|Translation = 抓紧了！}} | ||
2024年1月22日 (一) 18:20的最新版本
 |
 苏联
|
|---|---|
| 比镰刀机甲更大、更强悍，能够举起火箭与手榴弹。 |
出厂时
| This Reaper looks ready! | |
| 这辆收割者准备好了！ |
| Reaper all checked up | |
| 收割者，一切检查完毕！ |
| Let's see if this thing works. | |
| 看看这玩意还能不能用 |
选中时
| Let's take it out for a run! | |
| 把它开出去试试！ |
| It may need a little oil! | |
| 可能需要再加点油！ |
| It's running pretty good! | |
| 运转挺好的！ |
| Stabilizers looking tight! | |
| 稳定器看上去挺结实！ |
| Yes, yes I'm here! | |
| 是的，我在这里！ |
| I got my tools ready, just in case! | |
| 我把工具准备好了，以防万一！ |
| Всё в порядке! | |
| 一切运转正常！ |
在战斗时选中
| See... no problem! | |
| 看吧……没问题！ |
| Now! Now! Do it! | |
| 就是现在！快行动！ |
| Keep it together! | |
| 齐头并进！ |
| I think it's going well! | |
| 我觉得这玩意运行挺好的！ |
| Keep firing! | |
| 持续开火！ |
| These guns are pretty good! | |
| 这些炮很好用！ |
在炮火之中选中
| We'll need to repair! | |
| 我们需要维修一下！ |
| I knew this was a bad idea! | |
| 我就知道这是个坏主意！ |
| It might not hold up! | |
| 它可能要撑不住了！ |
| Something just came loose! | |
| 有什么东西松了！ |
| Ahh! I just fixed that! | |
| 哎呀！我刚把它修好！ |
下令移动时
| Alright, let's go! | |
| 好，我们走！ |
| One step at a time. | |
| 一步一步来 |
| How is it sounding? | |
| 听起来怎么样？ |
| We'll get there! | |
| 我们会到那里的！ |
| Not bad! | |
| 真不错！ |
| Let's not push it though! | |
| 我们别催它！ |
| So, what do you think? | |
| 那么，你觉得呢？ |
| Alright, yes! | |
| 好的收到！ |
| Moving ahead! | |
| 前进！ |
| Ну пойдет! | |
| 马上到！ |
| Давай давай! | |
| 上啊，上啊！ |
移动以进攻
| Alright, let's get ready! | |
| 好嘞，都准备好！ |
| Let's see what they can do! | |
| 让我们看看他们能做什么！ |
| There they are! | |
| 他们在那里！ |
| No problem! | |
| 没问题！ |
| We're ready for them! | |
| 我们准备好迎接他们了！ |
| Have to move closer! | |
| 得再离近点！ |
| Вперёд! | |
| 前进！ |
下令撤退时
| We might not make it back! | |
| 我们可能回不去了！ |
| It's not too late! | |
| 还不算太晚！ |
| We can save it for parts! | |
| 我们还能用上零件！ |
| Don't fail me now, Sickle! | |
| 别让我失望，镰刀！ |
下令进攻时
| Here we go! | |
| 我们上！ |
| Fire the guns! | |
| 开火！ |
| There's another! | |
| 还有一个！ |
| Weapons! | |
| 武器准备好！ |
| Right there! | |
| 就在那里！ |
| Get 'em! | |
| 抓住他们！ |
| Стреляй! | |
| 开火！ |
准备跳跃时
| We'll land right there! | |
| 我们就在那里着陆！ |
| Get ready for a jump! | |
| 准备好跳跃！ |
| Hope it lands okay! | |
| 希望它能顺利着陆！ |
| The legs will be fine! | |
| 腿会没事的！ |
跳跃时
| Whoa! | |
| 哇哦！ |
| Here it goes! | |
| 它来了！ |
| Hold on! | |
| 抓紧了！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||