（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Aircraft_Icon.png|Faction=盟军|Description=航空母舰是名符其实的漂浮堡垒，负责控管整个空对地战斗无人机队。}}…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{RA3Banner|Icon= | + | {{RA3Banner|Icon=RA3_Aircraft Carrier_Icon.png|Faction=盟军|Description=航空母舰是名符其实的漂浮堡垒，负责控管整个空对地战斗无人机队。}} |
==生产时== | ==生产时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiCreatea.mp3|Script = Aircraft carrier leaving port!|Translation = 航空母舰出港！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiCreatea.mp3|Script = Aircraft carrier leaving port!|Translation = 航空母舰出港！}} | ||
| 第11行： | 第11行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelecte.mp3|Script = Flight deck cleared!|Translation = 飞行甲板已清空！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelecte.mp3|Script = Flight deck cleared!|Translation = 飞行甲板已清空！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelectf.mp3|Script = Prepared for war!|Translation = 准备开战！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelectf.mp3|Script = Prepared for war!|Translation = 准备开战！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelectg.mp3|Script = Tall and proud!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelectg.mp3|Script = Tall and proud!|Translation = 狂放不羁！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBata.mp3|Script = Ready the next offensive!|Translation = 准备下一轮攻势！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBata.mp3|Script = Ready the next offensive!|Translation = 准备下一轮攻势！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatb.mp3|Script = Keep the decks clear!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatb.mp3|Script = Keep the decks clear!|Translation = 清空甲板！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatc.mp3|Script = Bombardment underway!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatc.mp3|Script = Bombardment underway!|Translation = 正在实施轰炸！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatd.mp3|Script = Air fleet engaged!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBatd.mp3|Script = Air fleet engaged!|Translation = 航空舰队交火！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBate.mp3|Script = Fly with glory!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelBate.mp3|Script = Fly with glory!|Translation = 与荣耀同飞！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUnda.mp3|Script = Have they breached the hull?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUnda.mp3|Script = Have they breached the hull?|Translation = 船体已经被打穿了吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndb.mp3|Script = Where are we hit?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndb.mp3|Script = Where are we hit?|Translation = 打中我们哪儿了？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndc.mp3|Script = All hands! All hands!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndc.mp3|Script = All hands! All hands!|Translation = 全体船员请注意！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndd.mp3|Script = They're trying to sink her!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUndd.mp3|Script = They're trying to sink her!|Translation = 他们想击沉我们的船！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUnde.mp3|Script = They will pay for this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSelUnde.mp3|Script = They will pay for this!|Translation = 他们会为此付出代价的！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovea.mp3|Script = Engines at full!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovea.mp3|Script = Engines at full!|Translation = 发动机全速开动！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveb.mp3|Script = Charting course!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveb.mp3|Script = Charting course!|Translation = 正在制订航线！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovec.mp3|Script = Heading set!|Translation = 航向明确！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovec.mp3|Script = Heading set!|Translation = 航向明确！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoved.mp3|Script = Understood!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoved.mp3|Script = Understood!|Translation = 明白！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovee.mp3|Script = Everyone, take note!|Translation = 所有人，集中注意！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovee.mp3|Script = Everyone, take note!|Translation = 所有人，集中注意！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovef.mp3|Script = Very well!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovef.mp3|Script = Very well!|Translation = 好极了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveg.mp3|Script = Set a course!|Translation = 设定航线！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveg.mp3|Script = Set a course!|Translation = 设定航线！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveh.mp3|Script = Slow and steady!|Translation = 平稳航行！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMoveh.mp3|Script = Slow and steady!|Translation = 平稳航行！}} | ||
| 第39行： | 第39行： | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAtta.mp3|Script = Engage!|Translation = 交战！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAtta.mp3|Script = Engage!|Translation = 交战！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttb.mp3|Script = Advance to bombing range!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttb.mp3|Script = Advance to bombing range!|Translation = 前往轰炸范围！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttc.mp3|Script = Prepare the jets!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttc.mp3|Script = Prepare the jets!|Translation = 喷气式飞机预备！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttd.mp3|Script = Standby for bombing run!|Translation = 准备进行轰炸！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttd.mp3|Script = Standby for bombing run!|Translation = 准备进行轰炸！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAtte.mp3|Script = The order has been made!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAtte.mp3|Script = The order has been made!|Translation = 指令已下达！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttf.mp3|Script = We will end this quickly!|Translation = 速战速决！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiMovAttf.mp3|Script = We will end this quickly!|Translation = 速战速决！}} | ||
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreaa.mp3|Script = Send her back home!|Translation = 送她回家！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreaa.mp3|Script = Send her back home!|Translation = 送她回家！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreab.mp3|Script = She'll need repairs!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreab.mp3|Script = She'll need repairs!|Translation = 她需要维修！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreac.mp3|Script = Flee these rough waters!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetreac.mp3|Script = Flee these rough waters!|Translation = 远离这片危险水域！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetread.mp3|Script = We can still save her!|Translation = 我们还能保住她！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiRetread.mp3|Script = We can still save her!|Translation = 我们还能保住她！}} | ||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttacka.mp3|Script = Send another wave!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttacka.mp3|Script = Send another wave!|Translation = 再发起一波攻势！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackb.mp3|Script = To the Skies!|Translation = 轰炸机升空！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackb.mp3|Script = To the Skies!|Translation = 轰炸机升空！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackc.mp3|Script = There's the target, go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackc.mp3|Script = There's the target, go!|Translation = 目标在那儿，快上！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackd.mp3|Script = Destroy it!|Translation = 灭了它！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackd.mp3|Script = Destroy it!|Translation = 灭了它！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttacke.mp3|Script = Do not let it stand!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttacke.mp3|Script = Do not let it stand!|Translation = 炸得他们片甲不留！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackf.mp3|Script = Now, descend upon them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackf.mp3|Script = Now, descend upon them!|Translation = 就是现在，投放炸弹！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackg.mp3|Script = Commence attack run!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiAttackg.mp3|Script = Commence attack run!|Translation = 开始进攻飞行！}} |
==特殊行为== | ==特殊行为== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciala.mp3|Script = Fire the EMP!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciala.mp3|Script = Fire the EMP!|Translation = 电磁脉冲导弹发射！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpecialb.mp3|Script = EMP missiles!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpecialb.mp3|Script = EMP missiles!|Translation = 发射电磁脉冲导弹！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpecialc.mp3|Script = Launch the Blackout Missile!|Translation = 发射断电导弹！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpecialc.mp3|Script = Launch the Blackout Missile!|Translation = 发射断电导弹！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciald.mp3|Script = Shut them down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciald.mp3|Script = Shut them down!|Translation = 切断他们的电源！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciale.mp3|Script = Put a stop to them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAircr_VoiSpeciale.mp3|Script = Put a stop to them!|Translation = 给他们拉个闸！}} |
{{红色警戒3|盟军}} | {{红色警戒3|盟军}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:盟军（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:盟军（红色警戒3）]] | ||
2023年10月12日 (四) 10:56的版本
 |
 盟军
|
|---|---|
| 航空母舰是名符其实的漂浮堡垒，负责控管整个空对地战斗无人机队。 |
生产时
| Aircraft carrier leaving port! | |
| 航空母舰出港！ |
| Pride of the Allied fleet! | |
| 盟军舰队之傲！ |
选中时
| Allied air fleet! | |
| 盟军航空舰队！ |
| Captain here! | |
| 船长在此！ |
| Carrier at sea! | |
| 海上航母！ |
| All inspections complete! | |
| 检查完成！ |
| Flight deck cleared! | |
| 飞行甲板已清空！ |
| Prepared for war! | |
| 准备开战！ |
| Tall and proud! | |
| 狂放不羁！ |
在战斗时选中
| Ready the next offensive! | |
| 准备下一轮攻势！ |
| Keep the decks clear! | |
| 清空甲板！ |
| Bombardment underway! | |
| 正在实施轰炸！ |
| Air fleet engaged! | |
| 航空舰队交火！ |
| Fly with glory! | |
| 与荣耀同飞！ |
在炮火之中选中
| Have they breached the hull? | |
| 船体已经被打穿了吗？ |
| Where are we hit? | |
| 打中我们哪儿了？ |
| All hands! All hands! | |
| 全体船员请注意！ |
| They're trying to sink her! | |
| 他们想击沉我们的船！ |
| They will pay for this! | |
| 他们会为此付出代价的！ |
下令移动时
| Engines at full! | |
| 发动机全速开动！ |
| Charting course! | |
| 正在制订航线！ |
| Heading set! | |
| 航向明确！ |
| Understood! | |
| 明白！ |
| Everyone, take note! | |
| 所有人，集中注意！ |
| Very well! | |
| 好极了！ |
| Set a course! | |
| 设定航线！ |
| Slow and steady! | |
| 平稳航行！ |
移动以进攻
| Engage! | |
| 交战！ |
| Advance to bombing range! | |
| 前往轰炸范围！ |
| Prepare the jets! | |
| 喷气式飞机预备！ |
| Standby for bombing run! | |
| 准备进行轰炸！ |
| The order has been made! | |
| 指令已下达！ |
| We will end this quickly! | |
| 速战速决！ |
下令撤退时
| Send her back home! | |
| 送她回家！ |
| She'll need repairs! | |
| 她需要维修！ |
| Flee these rough waters! | |
| 远离这片危险水域！ |
| We can still save her! | |
| 我们还能保住她！ |
下令进攻时
| Send another wave! | |
| 再发起一波攻势！ |
| To the Skies! | |
| 轰炸机升空！ |
| There's the target, go! | |
| 目标在那儿，快上！ |
| Destroy it! | |
| 灭了它！ |
| Do not let it stand! | |
| 炸得他们片甲不留！ |
| Now, descend upon them! | |
| 就是现在，投放炸弹！ |
| Commence attack run! | |
| 开始进攻飞行！ |
特殊行为
| Fire the EMP! | |
| 电磁脉冲导弹发射！ |
| EMP missiles! | |
| 发射电磁脉冲导弹！ |
| Launch the Blackout Missile! | |
| 发射断电导弹！ |
| Shut them down! | |
| 切断他们的电源！ |
| Put a stop to them! | |
| 给他们拉个闸！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||