|
|
| 第33行： |
第33行： |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelUndd.mp3|Script = We can use some help here sir!|Translation = 我们需要帮助，长官！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelUndd.mp3|Script = We can use some help here sir!|Translation = 我们需要帮助，长官！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelUnde.mp3|Script = Can anybody hear us?|Translation = 有人能听见吗？}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelUnde.mp3|Script = Can anybody hear us?|Translation = 有人能听见吗？}} |
| − |
| |
| − | ==使用{{RA3AI|能量护盾}}时选中==
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpeca.mp3|Script = Defense systems on!|Translation = 防御系统已启动！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecb.mp3|Script = Shields are enabled, sir!|Translation = 护盾已启用，长官！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecc.mp3|Script = All powers into shields!|Translation = 所有能量已用于供给护盾！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecd.mp3|Script = Nothing can get through the Aegis!|Translation = 宙斯护盾坚不可摧！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpece.mp3|Script = Shields are enabled!|Translation = 护盾已激活！}}
| |
| | | | |
| | ==下令移动时== | | ==下令移动时== |
| 第51行： |
第44行： |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMoveh.mp3|Script = Anything else I can do for you?|Translation = 还需要我做些什么吗？}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMoveh.mp3|Script = Anything else I can do for you?|Translation = 还需要我做些什么吗？}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovei.mp3|Script = One moment, sir!|Translation = 一会儿就到，长官！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovei.mp3|Script = One moment, sir!|Translation = 一会儿就到，长官！}} |
| | + | |
| | + | ==下令进攻时== |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttacka.mp3|Script = Begin sequence!|Translation = 执行开火序列！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackb.mp3|Script = Patching it through, sir!|Translation = 正在接通卫星，长官！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackc.mp3|Script = Focusing reticles!|Translation = 正在聚焦准星！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackd.mp3|Script = Powering up!|Translation = 正在启动！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttacke.mp3|Script = Call for fire!|Translation = 呼叫火力打击！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackf.mp3|Script = Recursive firing!|Translation = 正在递归执行开火！}} |
| | | | |
| | ==移动以进攻== | | ==移动以进攻== |
| 第60行： |
第61行： |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovAttf.mp3|Script = Set up the target array!|Translation = 设定目标集群！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovAttf.mp3|Script = Set up the target array!|Translation = 设定目标集群！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovAttg.mp3|Script = Target acquired!|Translation = 已获取目标！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiMovAttg.mp3|Script = Target acquired!|Translation = 已获取目标！}} |
| | + | |
| | + | ==使用{{RA3AI|能量护盾}}时选中== |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpeca.mp3|Script = Defense systems on!|Translation = 防御系统已启动！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecb.mp3|Script = Shields are enabled, sir!|Translation = 护盾已启用，长官！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecc.mp3|Script = All powers into shields!|Translation = 所有能量已用于供给护盾！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpecd.mp3|Script = Nothing can get through the Aegis!|Translation = 宙斯护盾坚不可摧！}} |
| | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiSelSpece.mp3|Script = Shields are enabled!|Translation = 护盾已激活！}} |
| | | | |
| | ==使用{{RA3AI|能量护盾}}时移动== | | ==使用{{RA3AI|能量护盾}}时移动== |
| 第71行： |
第79行： |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiRetreac.mp3|Script = Falling back for repairs!|Translation = 撤回以进行维修！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiRetreac.mp3|Script = Falling back for repairs!|Translation = 撤回以进行维修！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiRetread.mp3|Script = This call will not be recorded!|Translation = 该指令不会被记录！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiRetread.mp3|Script = This call will not be recorded!|Translation = 该指令不会被记录！}} |
| − |
| |
| − | ==下令进攻时==
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttacka.mp3|Script = Begin sequence!|Translation = 执行开火序列！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackb.mp3|Script = Patching it through, sir!|Translation = 正在接通卫星，长官！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackc.mp3|Script = Focusing reticles!|Translation = 正在聚焦准星！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackd.mp3|Script = Powering up!|Translation = 正在启动！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttacke.mp3|Script = Call for fire!|Translation = 呼叫火力打击！}}
| |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUAthen_VoiAttackf.mp3|Script = Recursive firing!|Translation = 正在递归执行开火！}}
| |
| | | | |
| | | | |
盟军
能量护盾时选中