|
|
| 第1行： |
第1行： |
| | {{RA3Banner|Icon=RA3_Dreadnought_Icon.png|Faction=苏联|Description=红军海军的大家伙，这些巨大的攻城舰船搭载了一套V4导弹阵列。}} | | {{RA3Banner|Icon=RA3_Dreadnought_Icon.png|Faction=苏联|Description=红军海军的大家伙，这些巨大的攻城舰船搭载了一套V4导弹阵列。}} |
| | ==出厂时== | | ==出厂时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreatea.mp3|Script = We launch this day in the name of the U.S.S.R.! (unused)|Translation = 以苏联之名，我们今日扬帆起航！（未使用）}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreatea.mp3|Script = We launch this day in the name of the U.S.S.R.!|Translation = 以苏联之名，我们今日扬帆起航！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreateb.mp3|Script = Dreadnought and her crew are ready!|Translation = 无畏全舰已做好战斗准备！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreateb.mp3|Script = Dreadnought and her crew are ready!|Translation = 无畏全舰已做好战斗准备！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreatec.mp3|Script = Are you prepared to fight, Comrades?!|Translation = 同志们，准备好作战了吗？}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiCreatec.mp3|Script = Are you prepared to fight, comrades?|Translation = 同志们，准备好作战了吗？}} |
| | | | |
| | ==选中时== | | ==选中时== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelecta.mp3|Script = The seas will run red!|Translation = 大海将会是一片赤红！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelecta.mp3|Script = The seas will run red!|Translation = 大海将被血色染红！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectb.mp3|Script = We rule these waters!|Translation = 这片水域由我们主宰！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectb.mp3|Script = We rule these waters!|Translation = 这片水域由我们主宰！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectc.mp3|Script = Enemies of the Union shall burn!|Translation = 苏联的敌人将烧成灰烬！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectc.mp3|Script = Enemies of the Union shall burn!|Translation = 苏联的敌人将化为灰烬！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectd.mp3|Script = This is our day, comrades!|Translation = 同志们，这是我们的时代！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectd.mp3|Script = This is our day, comrades!|Translation = 同志们，这是我们的时代！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelecte.mp3|Script = Seafaring patriots!|Translation = 爱国之舰！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelecte.mp3|Script = Seafaring patriots!|Translation = 护国远航！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectf.mp3|Script = If Lenin could see us now...|Translation = 要是现在列宁能看见我们——}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelectf.mp3|Script = If Lenin could see us now...|Translation = 列宁同志能看到这一切就好了……}} |
| | | | |
| | ==在战斗时选中== | | ==在战斗时选中== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBata.mp3|Script = We shall prevail!|Translation = 定要取胜！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBata.mp3|Script = We shall prevail!|Translation = 我们势在必得！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatb.mp3|Script = Do not relent!|Translation = 不要手软！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatb.mp3|Script = Do not relent!|Translation = 绝不手软！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatc.mp3|Script = Victory is at hand!|Translation = 胜券在握！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatc.mp3|Script = Victory is at hand!|Translation = 胜券在握！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatd.mp3|Script = They are fools to oppose us!|Translation = 一群蠢货，竟敢与我们为敌！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatd.mp3|Script = They are fools to oppose us!|Translation = 与我们为敌，愚蠢至极！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBate.mp3|Script = Stand together and fight, comrades!|Translation = 同志们，并肩作战！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBate.mp3|Script = Stand together and fight, comrades!|Translation = 同志们，并肩作战！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatf.mp3|Script = Can you feel the Soviet might?!|Translation = 感受到苏联的强大了吗？！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatf.mp3|Script = Can you feel the Soviet might?!|Translation = 感受到苏联的强大了吗？！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatg.mp3|Script = Patriotism begets victory!|Translation = 爱国致胜！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatg.mp3|Script = Patriotism begets victory!|Translation = 心怀祖国，必将取胜！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBath.mp3|Script = Woe unto our hapless foes!|Translation = 我们不幸的敌人将面对悲惨的命运！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBath.mp3|Script = Woe unto our hapless foes!|Translation = 不幸的敌人，他们大难当头！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBati.mp3|Script = Continue all launchers!|Translation = 继续，全弹发射！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBati.mp3|Script = Continue all launchers!|Translation = 继续，全弹发射！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatj.mp3|Script = Their surrender is inevitable!|Translation = 敌人必将倒戈来降！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatj.mp3|Script = Their surrender is inevitable!|Translation = 他们投降已成定局！}} |
| | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatk.mp3|Script = We fight to the last man and rocket!|Translation = 我们必战至最后一卒一箭！}} | | {{RA3Audio|File =RA3_SUDread_VoiSelBatk.mp3|Script = We fight to the last man and rocket!|Translation = 我们必战至最后一卒一箭！}} |
| | | | |
苏联