| 第1行： | 第1行： | ||
{{RA3Banner|Icon=RA3_Sickle_Icon.png|Faction=苏联|Description=摇摇晃晃的机甲，能用它们的三重机炮攻击多个敌军目标。}} | {{RA3Banner|Icon=RA3_Sickle_Icon.png|Faction=苏联|Description=摇摇晃晃的机甲，能用它们的三重机炮攻击多个敌军目标。}} | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreatea.mp3|Script = Sickle here! Ready guys?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreatea.mp3|Script = Sickle here! Ready guys?|Translation = 镰刀在此！伙计们都准备好了吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreateb.mp3|Script = Who's gonna be our first kill? | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreateb.mp3|Script = Who's gonna be our first kill?|Translation = 我们第一个先宰谁？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreatec.mp3|Script = Let's mow some people down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiCreatec.mp3|Script = Let's mow some people down!|Translation = 我们去收割些人头！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| 第9行： | 第9行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectb.mp3|Script = What do you have, boss?|Translation = 老大，要干什么？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectb.mp3|Script = What do you have, boss?|Translation = 老大，要干什么？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectc.mp3|Script = Quiet down! It's HQ!|Translation = 总部来电！小点声！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectc.mp3|Script = Quiet down! It's HQ!|Translation = 总部来电！小点声！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectd.mp3|Script = Yup | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectd.mp3|Script = Yup?|Translation = 啥事儿？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelecte.mp3|Script = We're right here!|Translation = 我们就在这儿呢！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelecte.mp3|Script = We're right here!|Translation = 我们就在这儿呢！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectf.mp3|Script = Good, we have lots of ammo!|Translation = 很好！弹药充足！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectf.mp3|Script = Good, we have lots of ammo!|Translation = 很好！弹药充足！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectg.mp3|Script = Infantry go down quick!|Translation = 步兵死得更快！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelectg.mp3|Script = Infantry go down quick!|Translation = 步兵死得更快！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelecth.mp3|Script = Yay boss | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelecth.mp3|Script = Yay boss?|Translation = 怎么了，老大？}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBata.mp3|Script = Shoot them all!|Translation = 全部枪毙！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBata.mp3|Script = Shoot them all!|Translation = 全部枪毙！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatb.mp3|Script = Just mowing the lawn!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatb.mp3|Script = Just mowing the lawn!|Translation = 清理一下草坪而已！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatc.mp3|Script = Aim for the injured!|Translation = 瞄准伤兵！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatc.mp3|Script = Aim for the injured!|Translation = 瞄准伤兵！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatd.mp3|Script = Keep shooting, comrades!|Translation = 继续开火，同志们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatd.mp3|Script = Keep shooting, comrades!|Translation = 继续开火，同志们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBate.mp3|Script = Hah, getting pay by the bullet!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBate.mp3|Script = Hah, getting pay by the bullet!|Translation = 哈，作为回报，枪子儿收好！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatf.mp3|Script = Watch the flanks!|Translation = 小心侧翼！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatf.mp3|Script = Watch the flanks!|Translation = 小心侧翼！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatg.mp3|Script = Chew 'em up and spit them out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelBatg.mp3|Script = Chew 'em up and spit them out!|Translation = 把他们嚼碎吐了！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUnda.mp3|Script = Watch out!|Translation = 看着点！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUnda.mp3|Script = Watch out!|Translation = 看着点！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndb.mp3|Script = We're hit!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndb.mp3|Script = We're hit!|Translation = 我们中弹了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndc.mp3|Script = Чёрт возьми!|Translation = 去他的！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndd.mp3|Script = Keep your heads down!|Translation = 把头低下！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUndd.mp3|Script = Keep your heads down!|Translation = 把头低下！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUnde.mp3|Script = It's heating up!|Translation = 机体温度升高！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiSelUnde.mp3|Script = It's heating up!|Translation = 机体温度升高！}} | ||
| 第34行： | 第34行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovea.mp3|Script = Got that HQ!|Translation = 收到命令，总部！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovea.mp3|Script = Got that HQ!|Translation = 收到命令，总部！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveb.mp3|Script = Who's next?|Translation = 谁是下一个？}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveb.mp3|Script = Who's next?|Translation = 谁是下一个？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovec.mp3|Script = Anybody around?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovec.mp3|Script = Anybody around?|Translation = 有人在附近吗？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoved.mp3|Script = On patrol!|Translation = 巡逻中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoved.mp3|Script = On patrol!|Translation = 巡逻中！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovee.mp3|Script = You heard the boss!|Translation = 老大发话了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovee.mp3|Script = You heard the boss!|Translation = 老大发话了！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovef.mp3|Script = Keep your belts on, boys!|Translation = 伙计们，系紧安全带！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovef.mp3|Script = Keep your belts on, boys!|Translation = 伙计们，系紧安全带！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveg.mp3|Script = We're going now!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveg.mp3|Script = We're going now!|Translation = 我们上吧！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveh.mp3|Script = Over here, guys!|Translation = 往这走，伙计们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMoveh.mp3|Script = Over here, guys!|Translation = 往这走，伙计们！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovei.mp3|Script = Okay, that way then!|Translation = 好吧，走那边！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovei.mp3|Script = Okay, that way then!|Translation = 好吧，走那边！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovej.mp3|Script = Bumpy ride!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovej.mp3|Script = Bumpy ride!|Translation = 这一路颠得厉害啊！}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAtta.mp3|Script = There they are!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAtta.mp3|Script = There they are!|Translation = 他们在那儿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttb.mp3|Script = Don't let them go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttb.mp3|Script = Don't let them go!|Translation = 别让他们跑了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttc.mp3|Script = They're out of range, hurry!|Translation = 超出射程，快追！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttc.mp3|Script = They're out of range, hurry!|Translation = 超出射程，快追！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttd.mp3|Script = Go after them!|Translation = 跟上他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAttd.mp3|Script = Go after them!|Translation = 跟上他们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAtte.mp3|Script = We'll catch them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiMovAtte.mp3|Script = We'll catch them!|Translation = 我们会逮住他们！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreata.mp3|Script = We're getting out of here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreata.mp3|Script = We're getting out of here!|Translation = 我们快离开这儿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatb.mp3|Script = It's no use, fall back!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatb.mp3|Script = It's no use, fall back!|Translation = 没用的，撤退！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatc.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatc.mp3|Script = Пока！|Translation = 拜拜！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatd.mp3|Script = Let's bolt!|Translation = 开溜！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreatd.mp3|Script = Let's bolt!|Translation = 开溜！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreate.mp3|Script = I'm taking care of me!|Translation = 人各为己！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiRetreate.mp3|Script = I'm taking care of me!|Translation = 人各为己！}} | ||
| 第60行： | 第60行： | ||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttacka.mp3|Script = Harvest time!|Translation = 收割时间到！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttacka.mp3|Script = Harvest time!|Translation = 收割时间到！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackb.mp3|Script = It'll all soon be over!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackb.mp3|Script = It'll all soon be over!|Translation = 很快就会结束了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackc.mp3|Script = Slice 'em down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackc.mp3|Script = Slice 'em down!|Translation = 斩碎他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackd.mp3|Script = Good night!|Translation = 晚安！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackd.mp3|Script = Good night!|Translation = 晚安！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttacke.mp3|Script = Let's do 'em!|Translation = 干掉他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttacke.mp3|Script = Let's do 'em!|Translation = 干掉他们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackf.mp3|Script = Shooting gallery!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackf.mp3|Script = Shooting gallery!|Translation = 跟射靶子一样！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackg.mp3|Script = That one, kill it!|Translation = 就是那谁，杀了他！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackg.mp3|Script = That one, kill it!|Translation = 就是那谁，杀了他！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackh.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttackh.mp3|Script = Ура!|Translation = 好哇！}} |
==跳跃进攻时== | ==跳跃进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJuma.mp3|Script = Hee hee hee!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJuma.mp3|Script = Hee hee hee!|Translation = 嘿嘿嘿！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumb.mp3|Script = Oh yeah!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumb.mp3|Script = Oh yeah!|Translation = 哦耶！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumc.mp3|Script = Hahaha!|Translation = 哈哈哈！}} | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumc.mp3|Script = Hahaha!|Translation = 哈哈哈！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumd.mp3|Script = Heads up!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumd.mp3|Script = Heads up!|Translation = 当心脑袋！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJume.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJume.mp3|Script = He he!|Translation = 呵呵！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumf.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_SUSickl_VoiAttJumf.mp3|Script = Oh yeah!|Translation = 哦耶！}} |
2023年12月9日 (六) 12:00的最新版本
 |
 苏联
|
|---|---|
| 摇摇晃晃的机甲，能用它们的三重机炮攻击多个敌军目标。 |
出厂时
| Sickle here! Ready guys? | |
| 镰刀在此！伙计们都准备好了吗？ |
| Who's gonna be our first kill? | |
| 我们第一个先宰谁？ |
| Let's mow some people down! | |
| 我们去收割些人头！ |
选中时
| Sickle patrol! | |
| 镰刀正在巡逻！ |
| What do you have, boss? | |
| 老大，要干什么？ |
| Quiet down! It's HQ! | |
| 总部来电！小点声！ |
| Yup? | |
| 啥事儿？ |
| We're right here! | |
| 我们就在这儿呢！ |
| Good, we have lots of ammo! | |
| 很好！弹药充足！ |
| Infantry go down quick! | |
| 步兵死得更快！ |
| Yay boss? | |
| 怎么了，老大？ |
在战斗时选中
| Shoot them all! | |
| 全部枪毙！ |
| Just mowing the lawn! | |
| 清理一下草坪而已！ |
| Aim for the injured! | |
| 瞄准伤兵！ |
| Keep shooting, comrades! | |
| 继续开火，同志们！ |
| Hah, getting pay by the bullet! | |
| 哈，作为回报，枪子儿收好！ |
| Watch the flanks! | |
| 小心侧翼！ |
| Chew 'em up and spit them out! | |
| 把他们嚼碎吐了！ |
在炮火之中选中
| Watch out! | |
| 看着点！ |
| We're hit! | |
| 我们中弹了！ |
| Чёрт возьми! | |
| 去他的！ |
| Keep your heads down! | |
| 把头低下！ |
| It's heating up! | |
| 机体温度升高！ |
下令移动时
| Got that HQ! | |
| 收到命令，总部！ |
| Who's next? | |
| 谁是下一个？ |
| Anybody around? | |
| 有人在附近吗？ |
| On patrol! | |
| 巡逻中！ |
| You heard the boss! | |
| 老大发话了！ |
| Keep your belts on, boys! | |
| 伙计们，系紧安全带！ |
| We're going now! | |
| 我们上吧！ |
| Over here, guys! | |
| 往这走，伙计们！ |
| Okay, that way then! | |
| 好吧，走那边！ |
| Bumpy ride! | |
| 这一路颠得厉害啊！ |
移动以进攻
| There they are! | |
| 他们在那儿！ |
| Don't let them go! | |
| 别让他们跑了！ |
| They're out of range, hurry! | |
| 超出射程，快追！ |
| Go after them! | |
| 跟上他们！ |
| We'll catch them! | |
| 我们会逮住他们！ |
下令撤退时
| We're getting out of here! | |
| 我们快离开这儿！ |
| It's no use, fall back! | |
| 没用的，撤退！ |
| Пока！ | |
| 拜拜！ |
| Let's bolt! | |
| 开溜！ |
| I'm taking care of me! | |
| 人各为己！ |
| That is it for me! | |
| 我受够了！ |
下令进攻时
| Harvest time! | |
| 收割时间到！ |
| It'll all soon be over! | |
| 很快就会结束了！ |
| Slice 'em down! | |
| 斩碎他们！ |
| Good night! | |
| 晚安！ |
| Let's do 'em! | |
| 干掉他们！ |
| Shooting gallery! | |
| 跟射靶子一样！ |
| That one, kill it! | |
| 就是那谁，杀了他！ |
| Ура! | |
| 好哇！ |
跳跃进攻时
| Hee hee hee! | |
| 嘿嘿嘿！ |
| Oh yeah! | |
| 哦耶！ |
| Hahaha! | |
| 哈哈哈！ |
| Heads up! | |
| 当心脑袋！ |
| He he! | |
| 呵呵！ |
| Oh yeah! | |
| 哦耶！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||