（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Shinobi_Icon.png|Faction=帝国|Description=能用他们的刀刃悄声杀戮，并在敌方建筑物内造成严重破坏的暗杀大师。}…”的新页面） |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreatea.mp3|Script = Shinobi, at your service!|Translation = 忍者，为您效劳！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreatea.mp3|Script = Shinobi, at your service!|Translation = 忍者，为您效劳！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreateb.mp3|Script = You require my services?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreateb.mp3|Script = You require my services?|Translation = 需要我为你做些什么？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreatec.mp3|Script = I am your servant!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiCreatec.mp3|Script = I am your servant!|Translation = 我是您的部下！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelecta.mp3|Script = What troubles you?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelecta.mp3|Script = What troubles you?|Translation = 谁来惹你麻烦？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectb.mp3|Script = My blade is yours!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectb.mp3|Script = My blade is yours!|Translation = 我的利刃为你效力！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectc.mp3|Script = Yes?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectc.mp3|Script = Yes?|Translation = 什么事？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectd.mp3|Script = Ready!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelectd.mp3|Script = Ready!|Translation = 准备好了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelecte.mp3|Script = I await your command!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelecte.mp3|Script = I await your command!|Translation = 等候你的命令！}} |
| − | == | + | ==在水上选中== |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWata.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWata.mp3|Script = (heavy breathe)|Translation = (沉重呼吸声)}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWatb.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWatb.mp3|Script = (heavy breath)|Translation = (沉重呼吸声)}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWatc.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelWatc.mp3|Script = すごいよ。|Translation = 很好}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBata.mp3|Script = This won't be long!|Translation = 速战速决！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBata.mp3|Script = This won't be long!|Translation = 速战速决！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatb.mp3|Script = He will bother you no more!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatb.mp3|Script = He will bother you no more!|Translation = 他不会再来烦你！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatc.mp3|Script = They fall like | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatc.mp3|Script = They fall like wheat...|Translation = 敌人兵败如麦伏……}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatd.mp3|Script = A day's work!|Translation = 家常便饭！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBatd.mp3|Script = A day's work!|Translation = 家常便饭！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBate.mp3|Script = Who will be next?|Translation = 下一个是谁？}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelBate.mp3|Script = Who will be next?|Translation = 下一个是谁？}} | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUnda.mp3|Script = It is but a scratch!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUnda.mp3|Script = It is but a scratch!|Translation = 小刮小蹭而已！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUndb.mp3|Script = They strike back!|Translation = 敌人发起了反击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUndb.mp3|Script = They strike back!|Translation = 敌人发起了反击！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUndc.mp3|Script = I am besieged!|Translation = 我被包围了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiSelUndc.mp3|Script = I am besieged!|Translation = 我被包围了！}} | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovea.mp3|Script = As you wish!|Translation = 如您所愿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovea.mp3|Script = As you wish!|Translation = 如您所愿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveb.mp3|Script = I'll go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveb.mp3|Script = I'll go!|Translation = 我正前往！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovec.mp3|Script = Quickly!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovec.mp3|Script = Quickly!|Translation = 尽快！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoved.mp3|Script = I obey!|Translation = 服从命令！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoved.mp3|Script = I obey!|Translation = 服从命令！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovee.mp3|Script = With haste!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovee.mp3|Script = With haste!|Translation = 健步如飞！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovef.mp3|Script = Yes!|Translation = 好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovef.mp3|Script = Yes!|Translation = 好！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveg.mp3|Script = At once!|Translation = 马上就去！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveg.mp3|Script = At once!|Translation = 马上就去！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveh.mp3|Script = はい！ | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMoveh.mp3|Script = はい！|Translation = 是！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovei.mp3|Script = I see!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovei.mp3|Script = I see!|Translation = 明白！}} |
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAtta.mp3|Script = That one, yes!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAtta.mp3|Script = That one, yes!|Translation = 是，就打那个！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttb.mp3|Script = A weed to be cut!|Translation = 杂草，清理掉就好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttb.mp3|Script = A weed to be cut!|Translation = 杂草，清理掉就好！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttc.mp3|Script = I'll dispose of them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttc.mp3|Script = I'll dispose of them!|Translation = 我来解决他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttd.mp3|Script = One cut!|Translation = 一击必杀！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttd.mp3|Script = One cut!|Translation = 一击必杀！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAtte.mp3|Script = Not a concern!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAtte.mp3|Script = Not a concern!|Translation = 毫不留情！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttf.mp3|Script = I'll put them down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiMovAttf.mp3|Script = I'll put them down!|Translation = 我会打倒他们！}} |
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttacka.mp3|Script = Pests!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttacka.mp3|Script = Pests!|Translation = 都是祸害！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackb.mp3|Script = Allow me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackb.mp3|Script = Allow me!|Translation = 让我上！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackc.mp3|Script = For you!|Translation = 为您而战！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackc.mp3|Script = For you!|Translation = 为您而战！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackd.mp3|Script = Extinguish them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackd.mp3|Script = Extinguish them!|Translation = 灭了他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttacke.mp3|Script = Another task!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttacke.mp3|Script = Another task!|Translation = 又来活了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackf.mp3|Script = Of course!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackf.mp3|Script = Of course!|Translation = 当然！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackg.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiAttackg.mp3|Script = 逸れ矢！|Translation = 看飞镖！}} |
==驻扎建筑时== | ==驻扎建筑时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisa.mp3|Script = Well chosen!|Translation = 选得好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisa.mp3|Script = Well chosen!|Translation = 选得好！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisb.mp3|Script = Going in!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisb.mp3|Script = Going in!|Translation = 进去了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisc.mp3|Script = I'll be in there!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiGarrisc.mp3|Script = I'll be in there!|Translation = 我这就进去！}} |
==下令渗透时== | ==下令渗透时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfilta.mp3|Script = An easy one!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfilta.mp3|Script = An easy one!|Translation = 轻轻松松！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltb.mp3|Script = With pleasure!|Translation = 乐意之至！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltb.mp3|Script = With pleasure!|Translation = 乐意之至！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltc.mp3|Script = Fools!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltc.mp3|Script = Fools!|Translation = 一帮蠢家伙！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltd.mp3|Script = Watch this!|Translation = 看看这招！}} | {{RA3Audio|File =RA3_JUShino_VoiInfiltd.mp3|Script = Watch this!|Translation = 看看这招！}} | ||
2024年2月17日 (六) 10:48的最新版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 能用他们的刀刃悄声杀戮，并在敌方建筑物内造成严重破坏的暗杀大师。 |
出厂时
| Shinobi, at your service! | |
| 忍者，为您效劳！ |
| You require my services? | |
| 需要我为你做些什么？ |
| I am your servant! | |
| 我是您的部下！ |
选中时
| What troubles you? | |
| 谁来惹你麻烦？ |
| My blade is yours! | |
| 我的利刃为你效力！ |
| Yes? | |
| 什么事？ |
| Ready! | |
| 准备好了！ |
| I await your command! | |
| 等候你的命令！ |
在水上选中
| (heavy breathe) | |
| (沉重呼吸声) |
| (heavy breath) | |
| (沉重呼吸声) |
| すごいよ。 | |
| 很好 |
在战斗时选中
| This won't be long! | |
| 速战速决！ |
| He will bother you no more! | |
| 他不会再来烦你！ |
| They fall like wheat... | |
| 敌人兵败如麦伏…… |
| A day's work! | |
| 家常便饭！ |
| Who will be next? | |
| 下一个是谁？ |
在炮火之中选中
| It is but a scratch! | |
| 小刮小蹭而已！ |
| They strike back! | |
| 敌人发起了反击！ |
| I am besieged! | |
| 我被包围了！ |
下令移动时
| As you wish! | |
| 如您所愿！ |
| I'll go! | |
| 我正前往！ |
| Quickly! | |
| 尽快！ |
| I obey! | |
| 服从命令！ |
| With haste! | |
| 健步如飞！ |
| Yes! | |
| 好！ |
| At once! | |
| 马上就去！ |
| はい！ | |
| 是！ |
| I see! | |
| 明白！ |
移动以进攻
| That one, yes! | |
| 是，就打那个！ |
| A weed to be cut! | |
| 杂草，清理掉就好！ |
| I'll dispose of them! | |
| 我来解决他们！ |
| One cut! | |
| 一击必杀！ |
| Not a concern! | |
| 毫不留情！ |
| I'll put them down! | |
| 我会打倒他们！ |
下令进攻时
| Pests! | |
| 都是祸害！ |
| Allow me! | |
| 让我上！ |
| For you! | |
| 为您而战！ |
| Extinguish them! | |
| 灭了他们！ |
| Another task! | |
| 又来活了！ |
| Of course! | |
| 当然！ |
| 逸れ矢！ | |
| 看飞镖！ |
驻扎建筑时
| Well chosen! | |
| 选得好！ |
| Going in! | |
| 进去了！ |
| I'll be in there! | |
| 我这就进去！ |
下令渗透时
| An easy one! | |
| 轻轻松松！ |
| With pleasure! | |
| 乐意之至！ |
| Fools! | |
| 一帮蠢家伙！ |
| Watch this! | |
| 看看这招！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||