（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3__Icon.png|Faction=盟军|Description=。}} ==出厂时== {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiCreatea.mp3|Script = Javelin on deck!|Translation =…”的新页面） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | {{RA3Banner|Icon= | + | {{RA3Banner|Icon=RA3_Javelin Soldier_Icon.png|Faction=盟军|Description=经验老道的士兵，随时能用他们的导弹发射器摧毁装甲及飞行器。}} |
==出厂时== | ==出厂时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiCreatea.mp3|Script = Javelin on deck!|Translation = 标枪兵，准备战斗！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiCreatea.mp3|Script = Javelin on deck!|Translation = 标枪兵，准备战斗！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiCreateb.mp3|Script = Put me in, | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiCreateb.mp3|Script = Put me in, coach!|Translation =让我上场，教官！ }} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecta.mp3|Script = Javelin, right here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecta.mp3|Script = Javelin, right here!|Translation = 标枪兵在此！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectb.mp3|Script = What's up, coach?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectb.mp3|Script = What's up, coach?|Translation = 什么事，教官？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectc.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectc.mp3|Script = What's the next place?|Translation = 接下来去哪？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectd.mp3|Script = Yo!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectd.mp3|Script = Yo!|Translation = 哟！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecte.mp3|Script = Hey, man!|Translation = 喂，伙计！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecte.mp3|Script = Hey, man!|Translation = 喂，伙计！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectf.mp3|Script = Javelin!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectf.mp3|Script = Javelin!|Translation = 标枪兵报到！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectg.mp3|Script = Sup!|Translation = 你好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelectg.mp3|Script = Sup!|Translation = 你好！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecth.mp3|Script = I'm ready!|Translation = 我准备好了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelecth.mp3|Script = I'm ready!|Translation = 我准备好了！}} | ||
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBata.mp3|Script = Don't you worry, I've got plenty more!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBata.mp3|Script = Don't you worry, I've got plenty more!|Translation = 别担心，我还有很多招式呢！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatb.mp3|Script = They ain't stopping us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatb.mp3|Script = They ain't stopping us!|Translation = 他们阻挡不了我们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep the pressure on 'em!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatc.mp3|Script = Keep the pressure on 'em!|Translation = 持续给敌人施压！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatd.mp3|Script = That's it, that's it!|Translation = 就是这样，就是这样！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatd.mp3|Script = That's it, that's it!|Translation = 就是这样，就是这样！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBate.mp3|Script = I can hang with this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBate.mp3|Script = I can hang with this!|Translation = 我能对付的过来！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatf.mp3|Script = Fools is getting cloud!|Translation = 蠢货越聚越多了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatf.mp3|Script = Fools is getting cloud!|Translation = 蠢货越聚越多了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatg.mp3|Script = This was on me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelBatg.mp3|Script = This was on me!|Translation = 这个算我的！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUnda.mp3|Script = Taking some hit!|Translation = 我受了点伤！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUnda.mp3|Script = Taking some hit!|Translation = 我受了点伤！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndb.mp3|Script = Pressure's on over here!|Translation = 火力都在我这儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndb.mp3|Script = Pressure's on over here!|Translation = 火力都在我这儿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndc.mp3|Script = That all they got | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndc.mp3|Script = That all they got?|Translation = 他们就这点能耐？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndd.mp3|Script = Keep 'em off!|Translation = 离他们远点！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndd.mp3|Script = Keep 'em off!|Translation = 离他们远点！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUnde.mp3|Script = Aw hell no!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUnde.mp3|Script = Aw, hell no!|Translation = 啊，我去！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndf.mp3|Script = Where's our team | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiSelUndf.mp3|Script = Where's our team?|Translation = 我们的队伍在哪？}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovea.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovea.mp3|Script = Got you back!|Translation = 我殿后！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveb.mp3|Script = Let's hustle!|Translation = 赶快上路吧！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveb.mp3|Script = Let's hustle!|Translation = 赶快上路吧！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovec.mp3|Script = Make it a move!|Translation = 行动起来！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovec.mp3|Script = Make it a move!|Translation = 行动起来！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoved.mp3|Script = Taking position!|Translation = 占据位置！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoved.mp3|Script = Taking position!|Translation = 占据位置！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovee.mp3|Script = Go, go!|Translation = 走，走！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovee.mp3|Script = Go, go!|Translation = 走，走！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovef.mp3|Script = Alright, coach!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovef.mp3|Script = Alright, coach!|Translation = 行，教官！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveg.mp3|Script = That | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveg.mp3|Script = That sounds mine!|Translation = 听着是我的活！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveh.mp3|Script = Stay low!|Translation = 保持低调！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMoveh.mp3|Script = Stay low!|Translation = 保持低调！}} | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtta.mp3|Script = We can take 'em!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtta.mp3|Script = We can take 'em!|Translation = 我们能搞定他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttb.mp3|Script = Hell yeah!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttb.mp3|Script = Hell yeah!|Translation = 真特么好啊！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttc.mp3|Script = Here we come!|Translation = 我们来了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttc.mp3|Script = Here we come!|Translation = 我们来了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttd.mp3|Script = It's go time!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttd.mp3|Script = It's go time!|Translation = 全军出击！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtte.mp3|Script = Do it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtte.mp3|Script = Do it!|Translation = 上啊！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttf.mp3|Script = Sack 'em!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttf.mp3|Script = Sack 'em!|Translation = 擒杀他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttg.mp3|Script = Blitz' em|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAttg.mp3|Script = Blitz' em!|Translation = 闪击他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtth.mp3|Script = He's mine!|Translation = 他是我的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtth.mp3|Script = He's mine!|Translation = 他是我的！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtti.mp3|Script = We can take these fools!|Translation = 我们能解决这群蠢货！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiMovAtti.mp3|Script = We can take these fools!|Translation = 我们能解决这群蠢货！}} | ||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttacka.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttacka.mp3|Script = Oh, you want some?|Translation = 噢，你也想来点？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackb.mp3|Script = Catch this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackb.mp3|Script = Catch this!|Translation = 接招！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackc.mp3|Script = Hit 'em hard!|Translation = 重拳出击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackc.mp3|Script = Hit 'em hard!|Translation = 重拳出击！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackd.mp3|Script = Going deep!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackd.mp3|Script = Going deep!|Translation = 深入敌营！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttacke.mp3|Script = Wide open!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttacke.mp3|Script = Wide open!|Translation = 赢面很大！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackf.mp3|Script = Watch this one!|Translation = 看这招！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackf.mp3|Script = Watch this one!|Translation = 看这招！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackg.mp3|Script = Take this out!|Translation = 杀了他！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttackg.mp3|Script = Take this out!|Translation = 杀了他！}} | ||
| 第64行： | 第64行： | ||
==攻击空中单位== | ==攻击空中单位== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAira.mp3|Script = Locked on here we go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAira.mp3|Script = Locked on here we go!|Translation = 锁定目标，开炮！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAirb.mp3|Script = Here comes the | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAirb.mp3|Script = Here comes the Hail Mary!|Translation = 尝尝这招远程打击！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAirc.mp3|Script = This is a no fly zone!|Translation = 这里是禁飞区！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAirc.mp3|Script = This is a no fly zone!|Translation = 这里是禁飞区！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAird.mp3|Script = Come on down!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAird.mp3|Script = Come on down!|Translation = 给我下来吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAire.mp3|Script = Come on, splash 'em!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttAire.mp3|Script = Come on, splash 'em!|Translation = 来啊，把他们轰成渣！}} |
| − | == | + | ==使用{{RA3AI|激光制导模式}}攻击== |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpeca.mp3|Script = He's locked, give me a second!|Translation = 我锁定他了，给我点时间！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpeca.mp3|Script = He's locked, give me a second!|Translation = 我锁定他了，给我点时间！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecb.mp3|Script = Charging up!|Translation = 充能中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecb.mp3|Script = Charging up!|Translation = 充能中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecc.mp3|Script = Wait for it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecc.mp3|Script = Wait for it!|Translation = 等着看吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecd.mp3|Script = Hold still, sucker!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiAttSpecd.mp3|Script = Hold still, sucker!|Translation = 待着别动，蠢货！}} |
==驻扎建筑时== | ==驻扎建筑时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisa.mp3|Script = This is our house!|Translation = 这是我们的房子！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisa.mp3|Script = This is our house!|Translation = 这是我们的房子！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisb.mp3|Script = We'll take it!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisb.mp3|Script = We'll take it!|Translation = 占领建筑！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisc.mp3|Script = Good call!|Translation = 好点子！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisc.mp3|Script = Good call!|Translation = 好点子！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisd.mp3|Script = Nice pay!|Translation = 划算！}} | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrisd.mp3|Script = Nice pay!|Translation = 划算！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrise.mp3|Script = We'll scope it out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_AUJavel_VoiGarrise.mp3|Script = We'll scope it out!|Translation = 我们会仔细侦察！}} |
2023年10月20日 (五) 14:50的版本
 |
 盟军
|
|---|---|
| 经验老道的士兵，随时能用他们的导弹发射器摧毁装甲及飞行器。 |
出厂时
| Javelin on deck! | |
| 标枪兵，准备战斗！ |
| Put me in, coach! | |
| 让我上场，教官！ |
选中时
| Javelin, right here! | |
| 标枪兵在此！ |
| What's up, coach? | |
| 什么事，教官？ |
| What's the next place? | |
| 接下来去哪？ |
| Yo! | |
| 哟！ |
| Hey, man! | |
| 喂，伙计！ |
| Javelin! | |
| 标枪兵报到！ |
| Sup! | |
| 你好！ |
| I'm ready! | |
| 我准备好了！ |
在战斗时选中
| Don't you worry, I've got plenty more! | |
| 别担心，我还有很多招式呢！ |
| They ain't stopping us! | |
| 他们阻挡不了我们！ |
| Keep the pressure on 'em! | |
| 持续给敌人施压！ |
| That's it, that's it! | |
| 就是这样，就是这样！ |
| I can hang with this! | |
| 我能对付的过来！ |
| Fools is getting cloud! | |
| 蠢货越聚越多了！ |
| This was on me! | |
| 这个算我的！ |
在炮火之中选中
| Taking some hit! | |
| 我受了点伤！ |
| Pressure's on over here! | |
| 火力都在我这儿！ |
| That all they got? | |
| 他们就这点能耐？ |
| Keep 'em off! | |
| 离他们远点！ |
| Aw, hell no! | |
| 啊，我去！ |
| Where's our team? | |
| 我们的队伍在哪？ |
下令移动时
| Got you back! | |
| 我殿后！ |
| Let's hustle! | |
| 赶快上路吧！ |
| Make it a move! | |
| 行动起来！ |
| Taking position! | |
| 占据位置！ |
| Go, go! | |
| 走，走！ |
| Alright, coach! | |
| 行，教官！ |
| That sounds mine! | |
| 听着是我的活！ |
| Stay low! | |
| 保持低调！ |
移动以进攻
| We can take 'em! | |
| 我们能搞定他们！ |
| Hell yeah! | |
| 真特么好啊！ |
| Here we come! | |
| 我们来了！ |
| It's go time! | |
| 全军出击！ |
| Do it! | |
| 上啊！ |
| Sack 'em! | |
| 擒杀他们！ |
| Blitz' em! | |
| 闪击他们！ |
| He's mine! | |
| 他是我的！ |
| We can take these fools! | |
| 我们能解决这群蠢货！ |
下令进攻时
| Oh, you want some? | |
| 噢，你也想来点？ |
| Catch this! | |
| 接招！ |
| Hit 'em hard! | |
| 重拳出击！ |
| Going deep! | |
| 深入敌营！ |
| Wide open! | |
| 赢面很大！ |
| Watch this one! | |
| 看这招！ |
| Take this out! | |
| 杀了他！ |
| Hit it! | |
| 揍他！ |
| Eat this! | |
| 尝尝这个！ |
攻击空中单位
| Locked on here we go! | |
| 锁定目标，开炮！ |
| Here comes the Hail Mary! | |
| 尝尝这招远程打击！ |
| This is a no fly zone! | |
| 这里是禁飞区！ |
| Come on down! | |
| 给我下来吧！ |
| Come on, splash 'em! | |
| 来啊，把他们轰成渣！ |
使用
激光制导模式攻击
| He's locked, give me a second! | |
| 我锁定他了，给我点时间！ |
| Charging up! | |
| 充能中！ |
| Wait for it! | |
| 等着看吧！ |
| Hold still, sucker! | |
| 待着别动，蠢货！ |
驻扎建筑时
| This is our house! | |
| 这是我们的房子！ |
| We'll take it! | |
| 占领建筑！ |
| Good call! | |
| 好点子！ |
| Nice pay! | |
| 划算！ |
| We'll scope it out! | |
| 我们会仔细侦察！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||