（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Wave Force Artillery_Icon.png|Faction=帝国|Description=机动攻城部队，能够汇集惊人的能量进行精准的远程攻击。}} ==…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiCreatea.mp3|Script = Wave | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiCreatea.mp3|Script = Wave Force systems armed!|Translation = 波能系统已装备！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiCreateb.mp3|Script = We will take them by force!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiCreateb.mp3|Script = We will take them by force!|Translation = 用武力征服他们！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelecta.mp3|Script = It is time | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelecta.mp3|Script = It is time!|Translation = 时机已到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectb.mp3|Script = Take em to them!|Translation = 送他们见面吧！}} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectb.mp3|Script = Take 'em to them!|Translation = 送他们见面吧！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectc.mp3|Script = Let's deliver a message | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectc.mp3|Script = Let's deliver a message!|Translation = 去送个信！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectd.mp3|Script = They will submit | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectd.mp3|Script = They will submit.|Translation = 他们必将屈服}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelecte.mp3|Script = We have made preparations!|Translation = 我们已经准备好了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelecte.mp3|Script = We have made preparations!|Translation = 我们已经准备好了！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectf.mp3|Script = Force weapon ready!|Translation = 波能武器就绪！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectf.mp3|Script = Force weapon ready!|Translation = 波能武器就绪！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectg.mp3|Script = Everything is set!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelectg.mp3|Script = Everything is set!|Translation = 一切就绪！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBata.mp3|Script = The Shogunate will be pleased!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBata.mp3|Script = The Shogunate will be pleased!|Translation = 幕府会满意的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatb.mp3|Script = They will bow before us yet!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatb.mp3|Script = They will bow before us yet!|Translation = 他们马上就会屈服于我们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatc.mp3|Script = Wait for it | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatc.mp3|Script = Wait for it.|Translation = 等一等}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatd.mp3|Script = Are we making ourselves clear?!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatd.mp3|Script = Are we making ourselves clear?!|Translation = 我们的来意还不够明显吗？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBate.mp3|Script = Their final moment | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBate.mp3|Script = Their final moment.|Translation = 这是他们最后的时刻}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatf.mp3|Script = Impose the Emperor's will!|Translation = 推行天皇的意志！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelBatf.mp3|Script = Impose the Emperor's will!|Translation = 推行天皇的意志！}} | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUnda.mp3|Script = They insult the Empire!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUnda.mp3|Script = They insult the Empire!|Translation = 他们冒犯了帝国！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndb.mp3|Script = They rebel!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndb.mp3|Script = They rebel!|Translation = 他们还在抵抗！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndc.mp3|Script = How dare they attack me? | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndc.mp3|Script = How dare they attack me?|Translation = 他们怎么敢对我出手？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm out in the open!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUndd.mp3|Script = I'm out in the open!|Translation = 我就是个活靶子！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUnde.mp3|Script = Our position is compromised!|Translation = 我们的位置暴露了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiSelUnde.mp3|Script = Our position is compromised!|Translation = 我们的位置暴露了！}} | ||
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovea.mp3|Script = The order is clear | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovea.mp3|Script = The order is clear.|Translation = 指令清晰}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoveb.mp3|Script = In time | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoveb.mp3|Script = In time.|Translation = 按时抵达}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovec.mp3|Script = A good position | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovec.mp3|Script = A good position.|Translation = 不错的地点！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoved.mp3|Script = The Emperor would approve!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoved.mp3|Script = The Emperor would approve!|Translation = 天皇也会赞同！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovee.mp3|Script = Moving forward!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovee.mp3|Script = Moving forward!|Translation = 向前进！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovef.mp3|Script = It will be done!|Translation = 马上就好！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovef.mp3|Script = It will be done!|Translation = 马上就好！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoveg.mp3|Script = This is our domain!|Translation = 这里是我们的地盘！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMoveg.mp3|Script = This is our domain!|Translation = 这里是我们的地盘！}} | ||
| 第40行： | 第40行： | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAtta.mp3|Script = Start with a warning shot!|Translation = 先来一发警示射击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAtta.mp3|Script = Start with a warning shot!|Translation = 先来一发警示射击！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttb.mp3|Script = Proceed to firing range!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttb.mp3|Script = Proceed to firing range!|Translation = 移动到射程范围内！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttc.mp3|Script = Show them our intent!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttc.mp3|Script = Show them our intent!|Translation = 扬我军威！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttd.mp3|Script = We must act!|Translation = 必须采取行动了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttd.mp3|Script = We must act!|Translation = 必须采取行动了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAtte.mp3|Script = Prepare the attack!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAtte.mp3|Script = Prepare the attack!|Translation = 准备发动进攻！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttf.mp3|Script = The decision is made: Attack!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiMovAttf.mp3|Script = The decision is made: Attack!|Translation = 决策已下：进攻！}} |
| + | |||
| + | ==下令进攻时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttacka.mp3|Script = Break their will!|Translation = 击垮他们的意志！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttackb.mp3|Script = Force them into obedience!|Translation = 逼其就范！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttackc.mp3|Script = Fire!|Translation = 开火！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttackd.mp3|Script = They had their chance.|Translation = 他们本还有机会}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttacke.mp3|Script = Fire the cannon!|Translation = 大炮发射！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiAttackf.mp3|Script = Another blast!|Translation = 再来一发！}} | ||
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| 第51行： | 第59行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiRetreac.mp3|Script = A new plan must be made!|Translation = 需要一个新计划！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiRetreac.mp3|Script = A new plan must be made!|Translation = 需要一个新计划！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiRetread.mp3|Script = They're not seen the last of us!|Translation = 我们还没用全力呢！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUWaveF_VoiRetread.mp3|Script = They're not seen the last of us!|Translation = 我们还没用全力呢！}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月19日 (一) 16:08的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 机动攻城部队，能够汇集惊人的能量进行精准的远程攻击。 |
出厂时
| Wave Force systems armed! | |
| 波能系统已装备！ |
| We will take them by force! | |
| 用武力征服他们！ |
选中时
| It is time! | |
| 时机已到！ |
| Take 'em to them! | |
| 送他们见面吧！ |
| Let's deliver a message! | |
| 去送个信！ |
| They will submit. | |
| 他们必将屈服 |
| We have made preparations! | |
| 我们已经准备好了！ |
| Force weapon ready! | |
| 波能武器就绪！ |
| Everything is set! | |
| 一切就绪！ |
在战斗时选中
| The Shogunate will be pleased! | |
| 幕府会满意的！ |
| They will bow before us yet! | |
| 他们马上就会屈服于我们！ |
| Wait for it. | |
| 等一等 |
| Are we making ourselves clear?! | |
| 我们的来意还不够明显吗？ |
| Their final moment. | |
| 这是他们最后的时刻 |
| Impose the Emperor's will! | |
| 推行天皇的意志！ |
在炮火之中选中
| They insult the Empire! | |
| 他们冒犯了帝国！ |
| They rebel! | |
| 他们还在抵抗！ |
| How dare they attack me? | |
| 他们怎么敢对我出手？ |
| I'm out in the open! | |
| 我就是个活靶子！ |
| Our position is compromised! | |
| 我们的位置暴露了！ |
下令移动时
| The order is clear. | |
| 指令清晰 |
| In time. | |
| 按时抵达 |
| A good position. | |
| 不错的地点！ |
| The Emperor would approve! | |
| 天皇也会赞同！ |
| Moving forward! | |
| 向前进！ |
| It will be done! | |
| 马上就好！ |
| This is our domain! | |
| 这里是我们的地盘！ |
移动以进攻
| Start with a warning shot! | |
| 先来一发警示射击！ |
| Proceed to firing range! | |
| 移动到射程范围内！ |
| Show them our intent! | |
| 扬我军威！ |
| We must act! | |
| 必须采取行动了！ |
| Prepare the attack! | |
| 准备发动进攻！ |
| The decision is made: Attack! | |
| 决策已下：进攻！ |
下令进攻时
| Break their will! | |
| 击垮他们的意志！ |
| Force them into obedience! | |
| 逼其就范！ |
| Fire! | |
| 开火！ |
| They had their chance. | |
| 他们本还有机会 |
| Fire the cannon! | |
| 大炮发射！ |
| Another blast! | |
| 再来一发！ |
下令撤退时
| We must seek refuge! | |
| 我们必须寻求庇护！ |
| They are too much! | |
| 敌人太多了！ |
| A new plan must be made! | |
| 需要一个新计划！ |
| They're not seen the last of us! | |
| 我们还没用全力呢！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||