（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Yari Mini-sub_Icon.png|Faction=帝国|Description=搭载微小鱼雷的精巧潜艇。在浮出水面攻击之前，几乎不会被发现。}…”的新页面） |
|||
| 第2行： | 第2行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiCreatea.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiCreatea.mp3|Script = Yari submerging!|Translation = 长枪下潜中！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiCreateb.mp3|Script = Mini sub, all | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiCreateb.mp3|Script = Mini sub, all sealed up!|Translation = 迷你潜艇，完全封闭！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelecta.mp3|Script = Sir, is that you?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelecta.mp3|Script = Sir, is that you?|Translation = 是你吗，长官？}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectb.mp3|Script = Anybody out there?|Translation = 有人在外面吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectb.mp3|Script = Anybody out there?|Translation = 有人在外面吗？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectc.mp3|Script = Scout sub!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectc.mp3|Script = Scout sub!|Translation = 侦查潜艇报到！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectd.mp3|Script = Command?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectd.mp3|Script = Command?|Translation = 指挥官？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelecte.mp3|Script = HQ, so good to hear from you!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelecte.mp3|Script = HQ, so good to hear from you!|Translation = 总部，很高兴收到您的消息！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectf.mp3|Script = Undersea patrol!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelectf.mp3|Script = Undersea patrol!|Translation = 海底巡游中！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBata.mp3|Script = They're here!|Translation = 敌人在这儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBata.mp3|Script = They're here!|Translation = 敌人在这儿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatb.mp3|Script = Another, | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatb.mp3|Script = Another, hurry!|Translation = 还有一个，赶快！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatc.mp3|Script = We can do this!|Translation = 我们能做到的！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatc.mp3|Script = We can do this!|Translation = 我们能做到的！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatd.mp3|Script = This is our chance!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatd.mp3|Script = This is our chance!|Translation = 我们的机会来了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBate.mp3|Script = I think we got this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBate.mp3|Script = I think we got this!|Translation = 我觉得没问题！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatf.mp3|Script = Don't mess with us!|Translation = 别招惹我们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelBatf.mp3|Script = Don't mess with us!|Translation = 别招惹我们！}} | ||
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUnda.mp3|Script = I see water coming in!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUnda.mp3|Script = I see water coming in!|Translation = 我看到水流涌进来了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndb.mp3|Script = Patch it up, hurry!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndb.mp3|Script = Patch it up, hurry!|Translation = 快把洞补上！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndc.mp3|Script = I think we're losing pressure!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndc.mp3|Script = I think we're losing pressure!|Translation = 我觉得我们正在失压！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndd.mp3|Script = Sir, they're attacking!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUndd.mp3|Script = Sir, they're attacking!|Translation = 长官，他们正在进攻！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUnde.mp3|Script = What do we do?|Translation = 我们该做什么？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiSelUnde.mp3|Script = What do we do?|Translation = 我们该做什么？}} | ||
| 第32行： | 第32行： | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveb.mp3|Script = Where are we going?|Translation = 我们要去哪儿？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveb.mp3|Script = Where are we going?|Translation = 我们要去哪儿？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovec.mp3|Script = It's dark!|Translation = 好黑啊！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovec.mp3|Script = It's dark!|Translation = 好黑啊！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoved.mp3|Script = Got it command!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoved.mp3|Script = Got it command!|Translation = 收到，指挥官！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovee.mp3|Script = Let's check it out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovee.mp3|Script = Let's check it out!|Translation = 我们去看看！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovef.mp3|Script = Moving forward!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovef.mp3|Script = Moving forward!|Translation = 向前进！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveg.mp3|Script = Did you hear that?|Translation = 你听见了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveg.mp3|Script = Did you hear that?|Translation = 你听见了吗？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveh.mp3|Script = 明かりました！ | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMoveh.mp3|Script = 明かりました！|Translation = 我明白！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovei.mp3|Script = はい！ | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovei.mp3|Script = はい！|Translation = 是！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovej.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovej.mp3|Script = Yes sir!|Translation = 是，长官！}} | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtta.mp3|Script = There they are!|Translation = 他们在这儿！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtta.mp3|Script = There they are!|Translation = 他们在这儿！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttb.mp3|Script = That's them isn't it?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttb.mp3|Script = That's them, isn't it?|Translation = 那就是他们吧？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttc.mp3|Script = Good call, let's get them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttc.mp3|Script = Good call, let's get them!|Translation = 好指挥，去干掉他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttd.mp3|Script = Let's try the torpedoes out!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttd.mp3|Script = Let's try the torpedoes out!|Translation = 我们来试试鱼雷！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtte.mp3|Script = We'll distract them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtte.mp3|Script = We'll distract them!|Translation = 我们会干扰他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttf.mp3|Script = Hurry before they see us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttf.mp3|Script = Hurry before they see us!|Translation = 快趁他们还没发现我们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttg.mp3|Script = Whatever you say!|Translation = 您说了算！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAttg.mp3|Script = Whatever you say!|Translation = 您说了算！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtth.mp3|Script = Here we go!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiMovAtth.mp3|Script = Here we go!|Translation = 我们走！}} |
==下令撤退时== | ==下令撤退时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreaa.mp3|Script = Yes yes, good call!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreaa.mp3|Script = Yes yes, good call!|Translation = 好，指挥的好！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreab.mp3|Script = Returning to base, sir! Thank you!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreab.mp3|Script = Returning to base, sir! Thank you!|Translation = 正在返回基地，长官！谢谢您！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreac.mp3|Script = We might make it out alive!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetreac.mp3|Script = We might make it out alive!|Translation = 我们兴许能活着回去！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetread.mp3|Script = Full speed!|Translation = 全速返航！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiRetread.mp3|Script = Full speed!|Translation = 全速返航！}} | ||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttacka.mp3|Script = Sink them!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttacka.mp3|Script = Sink them!|Translation = 击沉他们！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackb.mp3|Script = Torpedoes!|Translation = 发射鱼雷！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackb.mp3|Script = Torpedoes!|Translation = 发射鱼雷！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackc.mp3|Script = Attack!|Translation = 攻击！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackc.mp3|Script = Attack!|Translation = 攻击！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackd.mp3|Script = Armed!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackd.mp3|Script = Armed!|Translation = 武装！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttacke.mp3|Script = Fire!|Translation = 开火！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttacke.mp3|Script = Fire!|Translation = 开火！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackf.mp3|Script = Another one!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttackf.mp3|Script = Another one!|Translation = 再来一发！}} |
| − | == | + | ==使用最后航程攻击== |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpeca.mp3|Script = For the Empire!|Translation = 为了帝国！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpeca.mp3|Script = For the Empire!|Translation = 为了帝国！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecb.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecb.mp3|Script = 神風！|Translation = 神风！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecc.mp3|Script = For honor!|Translation = 为了荣誉！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecc.mp3|Script = For honor!|Translation = 为了荣誉！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecd.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecd.mp3|Script = 万歳！|Translation = 万岁！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpece.mp3|Script = We're taking you with us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpece.mp3|Script = We're taking you with us!|Translation = 我们与你同在！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecg.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecg.mp3|Script = 虎，虎，虎！|Translation = 虎，虎，虎！}} |
| − | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecef.mp3|Script = |Translation = }} | |
| − | |||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUYariM_VoiAttSpecef.mp3|Script = | ||
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月19日 (一) 18:16的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 搭载微小鱼雷的精巧潜艇。在浮出水面攻击之前，几乎不会被发现。 |
出厂时
| Yari submerging! | |
| 长枪下潜中！ |
| Mini sub, all sealed up! | |
| 迷你潜艇，完全封闭！ |
选中时
| Sir, is that you? | |
| 是你吗，长官？ |
| Anybody out there? | |
| 有人在外面吗？ |
| Scout sub! | |
| 侦查潜艇报到！ |
| Command? | |
| 指挥官？ |
| HQ, so good to hear from you! | |
| 总部，很高兴收到您的消息！ |
| Undersea patrol! | |
| 海底巡游中！ |
在战斗时选中
| They're here! | |
| 敌人在这儿！ |
| Another, hurry! | |
| 还有一个，赶快！ |
| We can do this! | |
| 我们能做到的！ |
| This is our chance! | |
| 我们的机会来了！ |
| I think we got this! | |
| 我觉得没问题！ |
| Don't mess with us! | |
| 别招惹我们！ |
在炮火之中选中
| I see water coming in! | |
| 我看到水流涌进来了！ |
| Patch it up, hurry! | |
| 快把洞补上！ |
| I think we're losing pressure! | |
| 我觉得我们正在失压！ |
| Sir, they're attacking! | |
| 长官，他们正在进攻！ |
| What do we do? | |
| 我们该做什么？ |
下令移动时
| Okay, let's go! | |
| 好，我们走！ |
| Where are we going? | |
| 我们要去哪儿？ |
| It's dark! | |
| 好黑啊！ |
| Got it command! | |
| 收到，指挥官！ |
| Let's check it out! | |
| 我们去看看！ |
| Moving forward! | |
| 向前进！ |
| Did you hear that? | |
| 你听见了吗？ |
| 明かりました！ | |
| 我明白！ |
| はい！ | |
| 是！ |
| Yes sir! | |
| 是，长官！ |
移动以进攻
| There they are! | |
| 他们在这儿！ |
| That's them, isn't it? | |
| 那就是他们吧？ |
| Good call, let's get them! | |
| 好指挥，去干掉他们！ |
| Let's try the torpedoes out! | |
| 我们来试试鱼雷！ |
| We'll distract them! | |
| 我们会干扰他们！ |
| Hurry before they see us! | |
| 快趁他们还没发现我们！ |
| Whatever you say! | |
| 您说了算！ |
| Here we go! | |
| 我们走！ |
下令撤退时
| Yes yes, good call! | |
| 好，指挥的好！ |
| Returning to base, sir! Thank you! | |
| 正在返回基地，长官！谢谢您！ |
| We might make it out alive! | |
| 我们兴许能活着回去！ |
| Full speed! | |
| 全速返航！ |
下令进攻时
| Sink them! | |
| 击沉他们！ |
| Torpedoes! | |
| 发射鱼雷！ |
| Attack! | |
| 攻击！ |
| Armed! | |
| 武装！ |
| Fire! | |
| 开火！ |
| Another one! | |
| 再来一发！ |
使用最后航程攻击
| For the Empire! | |
| 为了帝国！ |
| 神風！ | |
| 神风！ |
| For honor! | |
| 为了荣誉！ |
| 万歳！ | |
| 万岁！ |
| We're taking you with us! | |
| 我们与你同在！ |
| 虎，虎，虎！ | |
| 虎，虎，虎！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||