（建立内容为“{{RA3Banner|Icon=RA3_Sea-Wing_Icon.png|Faction=帝国|Description=神秘的潜艇无法被敌人的雷达检测，直到他们浮上水面进行攻击或飞行。…”的新页面） |
|||
| 第3行： | 第3行： | ||
==出厂时== | ==出厂时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiCreatea.mp3|Script = Sea-Wing, checking in!|Translation = 海翼，前来报到！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiCreatea.mp3|Script = Sea-Wing, checking in!|Translation = 海翼，前来报到！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiCreateb.mp3|Script = I've seen it all!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiCreateb.mp3|Script = I've seen it all!|Translation = 一切应付自如！}} |
==选中时== | ==选中时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelecta.mp3|Script = Submerged and scanning!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelecta.mp3|Script = Submerged and scanning!|Translation = 下潜扫描中！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectb.mp3|Script = Nice and cool!|Translation = 干净利落！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectb.mp3|Script = Nice and cool!|Translation = 干净利落！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectc.mp3|Script = Anything on sonar?|Translation = 声呐探测到什么了吗？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectc.mp3|Script = Anything on sonar?|Translation = 声呐探测到什么了吗？}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectd.mp3|Script = Don't worry about me!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelectd.mp3|Script = Don't worry about me!|Translation = 不用担心我！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelecte.mp3|Script = How's it going up there?|Translation = 情况怎么样了？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelecte.mp3|Script = How's it going up there?|Translation = 情况怎么样了？}} | ||
==在空中选择== | ==在空中选择== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAira.mp3|Script = In the sky!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAira.mp3|Script = In the sky!|Translation = 空中盘旋！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirb.mp3|Script = What do you have for me?|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirb.mp3|Script = What do you have for me?|Translation = 你要我做什么？}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirc.mp3|Script = Ready for anything!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirc.mp3|Script = Ready for anything!|Translation = 准备时刻准备着！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAird.mp3|Script = Altitude all good!|Translation = 高度正常！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAird.mp3|Script = Altitude all good!|Translation = 高度正常！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAire.mp3|Script = Nice and quiet up here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAire.mp3|Script = Nice and quiet up here!|Translation = 这里没什么动静！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirf.mp3|Script = I've got it covered!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelAirf.mp3|Script = I've got it covered!|Translation = 都在掌控之中！}} |
==在战斗时选中== | ==在战斗时选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBata.mp3|Script = They're as good as dead!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBata.mp3|Script = They're as good as dead!|Translation = 他们就要完蛋了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatb.mp3|Script = They won't stand much more of this!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatb.mp3|Script = They won't stand much more of this!|Translation = 他们撑不了多久的！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatc.mp3|Script = Just got this mess to clean up!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatc.mp3|Script = Just got this mess to clean up!|Translation = 随便清理一下罢了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatd.mp3|Script = We got 'em right here!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatd.mp3|Script = We got 'em right here!|Translation = 在这里将他们拿下！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBate.mp3|Script = They'll be dropping soon!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBate.mp3|Script = They'll be dropping soon!|Translation = 他们马上就坠机了！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatf.mp3|Script = Engaged!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelBatf.mp3|Script = Engaged!|Translation = 交战！}} |
==在炮火之中选中== | ==在炮火之中选中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUnda.mp3|Script = I've survived worse!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUnda.mp3|Script = I've survived worse!|Translation = 我经历过更糟的情况！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndb.mp3|Script = How's the hull looking?|Translation = 船体怎么样了？}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndb.mp3|Script = How's the hull looking?|Translation = 船体怎么样了？}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndc.mp3|Script = I don't like this!|Translation = 我可不喜欢这样！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndc.mp3|Script = I don't like this!|Translation = 我可不喜欢这样！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndd.mp3|Script = We better get moving!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUndd.mp3|Script = We better get moving!|Translation = 我们最好快走！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUnde.mp3|Script = What? We're taking hits!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiSelUnde.mp3|Script = What? We're taking hits!|Translation = 什么？我们正在挨打！}} |
==下令移动时== | ==下令移动时== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovea.mp3|Script = Skating over!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovea.mp3|Script = Skating over!|Translation = 滑翔过去！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoveb.mp3|Script = Nothing to see here!|Translation = 这儿什么也没有！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoveb.mp3|Script = Nothing to see here!|Translation = 这儿什么也没有！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovec.mp3|Script = Propulsion's on!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovec.mp3|Script = Propulsion's on!|Translation = 启动推进装置！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoved.mp3|Script = Looking around!|Translation = 巡视中！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoved.mp3|Script = Looking around!|Translation = 巡视中！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovee.mp3|Script = Let's see!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovee.mp3|Script = Let's see!|Translation = 我们去看看！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovef.mp3|Script = Go with the flow!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovef.mp3|Script = Go with the flow!|Translation = 随波逐流！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoveg.mp3|Script = Staying low!|Translation = 保持深潜！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMoveg.mp3|Script = Staying low!|Translation = 保持深潜！}} | ||
==移动以进攻== | ==移动以进攻== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAtta.mp3|Script = Thought you'd never ask!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAtta.mp3|Script = Thought you'd never ask!|Translation = 还以为你把我忘了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttb.mp3|Script = They'll never even see me!|Translation = 他们连我们的人都看不见！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttb.mp3|Script = They'll never even see me!|Translation = 他们连我们的人都看不见！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttc.mp3|Script = Consider 'em gone!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttc.mp3|Script = Consider 'em gone!|Translation = 他们已经死了！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttd.mp3|Script = I figure that!|Translation = 我就知道！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttd.mp3|Script = I figure that!|Translation = 我就知道！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAtte.mp3|Script = Let's go wake them up!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAtte.mp3|Script = Let's go wake them up!|Translation = 去叫醒他们！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttf.mp3|Script = Let's create a little turbulence!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAttf.mp3|Script = Let's create a little turbulence!|Translation = 我们去闹点动静！}} |
==移动至空中== | ==移动至空中== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAira.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAira.mp3|Script = I'm good with that.|Translation = 我没问题！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAirb.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAirb.mp3|Script = It's all good from here!|Translation = 这里一切正常！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAirc.mp3|Script = |Translation = }} | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAirc.mp3|Script = Keeping it high!|Translation = 保持高度！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAird.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAird.mp3|Script = Let's go there!|Translation = 我们到那去！}} |
| − | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAire.mp3|Script = Now this is more like it!|Translation = 这才像样嘛！}} | |
| − | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiMovAirf.mp3|Script = 良し！|Translation = 好啊！}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | {{RA3Audio|File = | ||
| − | {{RA3Audio|File = | ||
| − | |||
==下令进攻时== | ==下令进攻时== | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttacka.mp3|Script = Got 'em!|Translation = 逮到他们了！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttacka.mp3|Script = Got 'em!|Translation = 逮到他们了！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackb.mp3|Script = He's gonna drop!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackb.mp3|Script = He's gonna drop!|Translation = 他马上就得下来！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackc.mp3|Script = Bring 'em down!|Translation = 击落他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackc.mp3|Script = Bring 'em down!|Translation = 击落他们！}} | ||
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackd.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttackd.mp3|Script = No problem!|Translation = 没问题！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttacke.mp3|Script = I got their number!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttacke.mp3|Script = I got their number!|Translation = 我已经看穿他们了！}} |
==攻击空中单位== | ==攻击空中单位== | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAira.mp3|Script = He's right below us!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAira.mp3|Script = He's right below us!|Translation = 他就在我们下面！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirb.mp3|Script = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirb.mp3|Script = 良かい！|Translation = 明白！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirc.mp3|Script = Tank 'em!|Translation = 击溃他们！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirc.mp3|Script = Tank 'em!|Translation = 击溃他们！}} | ||
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAird.mp3|Script = Drop in some rounds!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAird.mp3|Script = Drop in some rounds!|Translation = 一会儿就得下来！}} |
| − | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAire.mp3|Script = Payload on it's way!|Translation = | + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAire.mp3|Script = Payload on it's way!|Translation = 炮火来袭！}} |
{{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirf.mp3|Script = Easy!|Translation = 简单！}} | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiAttAirf.mp3|Script = Easy!|Translation = 简单！}} | ||
| + | |||
| + | ==下令撤退时== | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiRetreaa.mp3|Script = We'll come back when we're ready!|Translation = 我们准备好了再来！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiRetreab.mp3|Script = Give ourselves a little room!|Translation = 给我们点空间！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiRetreac.mp3|Script = They won't catch us!|Translation = 他们抓不到我们！}} | ||
| + | {{RA3Audio|File =RA3_IUSeaWi_VoiRetread.mp3|Script = We better clear out!|Translation = 我们最好赶紧撤！}} | ||
{{红色警戒3|帝国}} | {{红色警戒3|帝国}} | ||
[[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | [[分类:红色警戒3]][[分类:帝国（红色警戒3）]] | ||
2024年2月19日 (一) 18:44的版本
 |
 帝国
|
|---|---|
| 神秘的潜艇无法被敌人的雷达检测，直到他们浮上水面进行攻击或飞行。 |
出厂时
| Sea-Wing, checking in! | |
| 海翼，前来报到！ |
| I've seen it all! | |
| 一切应付自如！ |
选中时
| Submerged and scanning! | |
| 下潜扫描中！ |
| Nice and cool! | |
| 干净利落！ |
| Anything on sonar? | |
| 声呐探测到什么了吗？ |
| Don't worry about me! | |
| 不用担心我！ |
| How's it going up there? | |
| 情况怎么样了？ |
在空中选择
| In the sky! | |
| 空中盘旋！ |
| What do you have for me? | |
| 你要我做什么？ |
| Ready for anything! | |
| 准备时刻准备着！ |
| Altitude all good! | |
| 高度正常！ |
| Nice and quiet up here! | |
| 这里没什么动静！ |
| I've got it covered! | |
| 都在掌控之中！ |
在战斗时选中
| They're as good as dead! | |
| 他们就要完蛋了！ |
| They won't stand much more of this! | |
| 他们撑不了多久的！ |
| Just got this mess to clean up! | |
| 随便清理一下罢了！ |
| We got 'em right here! | |
| 在这里将他们拿下！ |
| They'll be dropping soon! | |
| 他们马上就坠机了！ |
| Engaged! | |
| 交战！ |
在炮火之中选中
| I've survived worse! | |
| 我经历过更糟的情况！ |
| How's the hull looking? | |
| 船体怎么样了？ |
| I don't like this! | |
| 我可不喜欢这样！ |
| We better get moving! | |
| 我们最好快走！ |
| What? We're taking hits! | |
| 什么？我们正在挨打！ |
下令移动时
| Skating over! | |
| 滑翔过去！ |
| Nothing to see here! | |
| 这儿什么也没有！ |
| Propulsion's on! | |
| 启动推进装置！ |
| Looking around! | |
| 巡视中！ |
| Let's see! | |
| 我们去看看！ |
| Go with the flow! | |
| 随波逐流！ |
| Staying low! | |
| 保持深潜！ |
移动以进攻
| Thought you'd never ask! | |
| 还以为你把我忘了！ |
| They'll never even see me! | |
| 他们连我们的人都看不见！ |
| Consider 'em gone! | |
| 他们已经死了！ |
| I figure that! | |
| 我就知道！ |
| Let's go wake them up! | |
| 去叫醒他们！ |
| Let's create a little turbulence! | |
| 我们去闹点动静！ |
移动至空中
| I'm good with that. | |
| 我没问题！ |
| It's all good from here! | |
| 这里一切正常！ |
| Keeping it high! | |
| 保持高度！ |
| Let's go there! | |
| 我们到那去！ |
| Now this is more like it! | |
| 这才像样嘛！ |
| 良し！ | |
| 好啊！ |
下令进攻时
| Got 'em! | |
| 逮到他们了！ |
| He's gonna drop! | |
| 他马上就得下来！ |
| Bring 'em down! | |
| 击落他们！ |
| No problem! | |
| 没问题！ |
| I got their number! | |
| 我已经看穿他们了！ |
攻击空中单位
| He's right below us! | |
| 他就在我们下面！ |
| 良かい！ | |
| 明白！ |
| Tank 'em! | |
| 击溃他们！ |
| Drop in some rounds! | |
| 一会儿就得下来！ |
| Payload on it's way! | |
| 炮火来袭！ |
| Easy! | |
| 简单！ |
下令撤退时
| We'll come back when we're ready! | |
| 我们准备好了再来！ |
| Give ourselves a little room! | |
| 给我们点空间！ |
| They won't catch us! | |
| 他们抓不到我们！ |
| We better clear out! | |
| 我们最好赶紧撤！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||