 |
 盟军
|
|---|---|
| 。 |
出厂时
| Spy ready! | |
| 间谍准备好了！ |
| Ready to infiltrate! | |
| 准备进行渗透！ |
选中时
| Agent here. | |
| 特工在这儿。 |
| What news, my friend? | |
| 朋友，有消息吗？ |
| Good day, sir. | |
| 天气不错啊，长官。 |
| Disguised ready! | |
| 准备进行伪装！ |
| Commander? | |
| 指挥官？ |
| Mission, sir? | |
| 什么任务，长官？ |
| Give me a plan! | |
| 给我个计划！ |
| Have a disguise in mind? | |
| 装成谁有想法了吗？ |
在炮火之中选中
| Ahh, what happened to the plan? | |
| 啊，计划出了什么变故？ |
| Where's my escape route? | |
| 逃跑路线在哪？ |
| Hello? I'm ready for the rescue team! | |
| 喂？我在等救援队伍呢！ |
| I've been spotted! | |
| 我暴露了！ |
| They found me out! | |
| 他们揪出我了！ |
| It's a trap! | |
| 这是个陷阱！ |
| I'm unarmed! | |
| 我没带武器！ |
| Could use some evac! | |
| 该撤了！ |
使用特殊技能时选中
| Under cover! | |
| 伪装还在！ |
| Like my new look? | |
| 喜欢我的新形象吗？ |
| Watch out for scouts! | |
| 小心斥候！ |
| I don't like bears. | |
| 我讨厌熊。 |
| Quickly now, before I'm spotted. | |
| 趁我还未暴露，赶紧行动！ |
| How's the disguise holding up? | |
| 还能继续伪装吧？ |
下令移动时
| Of course sir. | |
| 当然可以，长官！ |
| For King and Country! | |
| 为了吾的王与国！ |
| Yes sir. | |
| 是，长官！ |
| On my way. | |
| 正在路上！ |
| Operation under way. | |
| 行动开始！ |
| Yes, I copy. | |
| 是，我收到了。 |
| Indeed. | |
| 是。 |
| Yes commander. | |
| 是，指挥官。 |
| Is it clear? | |
| 那儿安全吗？ |
| Remember - I'm unarmed. | |
| 记住，我没带枪。 |
| On it, like a bonnet! | |
| 我兜着呢！ |
| Cheers. | |
| 再见。 |
移动至陆地
| I trust the coast is clear? | |
| 海岸应该安全了吧？ |
| Ahh, a day at the beach. | |
| 啊，沙滩上的一天！ |
| Have my towel ready? | |
| 我的毛巾备好了吗？ |
移动至水上
| Ahh, refreshing! | |
| 啊，神清气爽！ |
| Wet suit ready. | |
| 潜水服准备好了。 |
| Will my hair get wet? | |
| 会弄湿我头发吗？ |
| Yes, I could go for a dip. | |
| 好，我可以去潜个水！ |
驻扎建筑时
| I'll meet you in the lobby, | |
| 大厅里见！ |
| Luxury suite, if you don't mind? | |
| 我要间豪华套房，可以吗？ |
| Top floor, please!? | |
| 顶楼见，好吗！？ |
下令渗透时
| I'll make myself at home! | |
| 就像进了自家家门！ |
| Hmm, don't mind if I do! | |
| 嗯，可别介意我这么做！ |
| I'll have a look around! | |
| 我会四处看看！ |
| Stand by for infiltration. | |
| 准备渗透！ |
| You like that one aye? | |
| 您是喜欢那个么？ |
| I'll see what I can do! | |
| 看看我能做些什么！ |
| Let's see what they've got! | |
| 看看他们有什么本事！ |
| A good plan, I might add!. | |
| 我得说一句，这计划不赖啊！ |
贿赂时
| Come on, fight for the winning team! | |
| 来吧，为胜者而战！ |
| Every man has his price! | |
| 所有人都自有其价格！ |
| We pay handsomely! | |
| 报酬很可观的呢！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||