 |
 帝国
|
|---|---|
| 搭载六门主炮的宏伟巨大战舰，能够从远方重创目标。 |
出厂时
| Behold! The Shogun Battleship! | |
| 看啊！幕府将军战列舰！ |
| The Day of the Shogun has arrived! | |
| 幕府时代，已然来临！ |
| The Shogun sets forth! | |
| 幕府战舰向前而行！ |
选中时
| The Emperor's battleship! | |
| 吾乃天皇之舰！ |
| It is our move! | |
| 我们的行动！ |
| Do not hesitate! | |
| 莫要犹豫！ |
| Preparation is key! | |
| 战备是致胜关键！ |
| They must not be underestimated! | |
| 不要小觑了对手！ |
| Opportunity awaits! | |
| 静候战机！ |
在战斗时选中
| This moment is ours! | |
| 这一刻属于我们！ |
| We will not waver! | |
| 绝不动摇！ |
| Shatter their will! | |
| 粉碎他们的意志！ |
| Destroy what they cherish! | |
| 摧毁他们珍视的一切！ |
| They will soon bow to our flag! | |
| 敌人很快臣服于我军之下！ |
| Victory is our destiny! | |
| 取胜，是我等宿命！ |
在炮火之中选中
| They distract us! | |
| 他们影响了我舰！ |
| Do not let them sway our path! | |
| 他们不能动摇我们的道路！ |
| Do not fear these attacks! | |
| 敌人的攻势没什么可怕的！ |
| Their attacks matter not! | |
| 这些攻击无足轻重！ |
| This fight shall not be our last! | |
| 这绝不会是我们最后一战！ |
下令移动时
| Our course has been set! | |
| 我舰航线已定！ |
| Your intent is true! | |
| 你的想法很正确！ |
| To the horizon! | |
| 去往地平线！ |
| As planned! | |
| 按计划行事！ |
| Proceed! | |
| 前进！ |
| To the seas! | |
| 驶向大海！ |
| We make our move! | |
| 我们自会行动！ |
| A wise course! | |
| 明智的航线！ |
| Go forth! | |
| 向前！ |
移动以进攻
| It is time! | |
| 时候到了！ |
| Move in and fire! | |
| 加入战场，开火！ |
| Ready the assault! | |
| 准备突袭！ |
| Prepare the attack! | |
| 准备发起进攻！ |
| Their demise will follow! | |
| 敌人很快就会一命呜呼！ |
下令撤退时
| The seas have been unmerciful! | |
| 大海无情！ |
| Very judicious. | |
| 十分明智。 |
| We will gather ourselves! | |
| 我们会振奋士气的！ |
| Will the enemy follow? | |
| 敌人会跟上来吗？ |
| A prudent choice. | |
| 精致的决策。 |
下令进攻时
| There! Now! | |
| 在那儿！上啊！ |
| Another volley! | |
| 再射一轮！ |
| They perish! | |
| 灰飞烟灭！ |
| Fire! | |
| 开火！ |
| 打て！（うて，读音u te日语 "Fire!" or "Fire at Will!") | |
| 开火！ |
| Leave nothing! | |
| 一个也别留下！ |
| Main guns! | |
| 发射主炮！ |
使用特殊技能攻击
| As a crashing wave! | |
| 冲击波！ |
| A divine wind! | |
| 神风来袭！ |
| Ramming speed! | |
| 冲锋速度！ |
| All engines! | |
| 引擎全开！ |
| Full speed! | |
| 全速冲锋！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||