 盟军
| |
| 。 |
出厂时
| Multigunner at your service! | |
| 多功能步兵车为您效力！ |
| Hey mate, how are you? | |
| 嘿，老兄，过得还好吗？ |
选中时
| I'm all ears! | |
| 您说！ |
| Who wants a ride! | |
| 谁需要司机！ |
| Whatever you need! | |
| 您尽管吩咐！ |
| I'm easy! | |
| 我很好说话的! |
| Multigunner! | |
| 多功能步兵车！ |
| I'm here for you! | |
| 我就在您身边！ |
在战斗时选中
| It's a little busy now! | |
| 这会儿有点忙啊！ |
| Keen as mustard! | |
| 我很想干一架啊！ |
| They still here? | |
| 他们还在那儿？ |
| We have a lot more coming! | |
| 还有更多呢！ |
| How's that? | |
| 咋样？ |
在炮火之中选中
| Someone's a little cheesed off! | |
| 有人急了！ |
| I'm almost cactus over here! | |
| 我快被打成仙人球了！ |
| It's dangerous out here! | |
| 外面很危险！ |
| Pesky aren't they? | |
| 他们真烦人啊，不是么？ |
| Watch it now! | |
| 小心点儿！ |
下令移动时
| Alright! | |
| 好啊！ |
| In a tick! | |
| 一会儿就到！ |
| Good as done! | |
| 马上就到！ |
| Let's make tracks! | |
| 迅速前往！ |
| In a jiffy! | |
| 一下就好！ |
| Let's go then! | |
| 那就走吧！ |
| Plant the foot, will ya? | |
| 稳着点，好吗？ |
| High speed, low drag! | |
| 多开车，少墨迹！ |
移动以进攻
| We've got company! | |
| 敌人来袭！ |
| Right, let's do it! | |
| 好，动手吧！ |
| I'm in! | |
| 算我一个！ |
| Let's kick in! | |
| 开打吧！ |
| Let's go say hello! | |
| 走，我们去问个好！ |
| Let's have a go then! | |
| 那就出发吧！ |
下令撤退时
| Call it a day! | |
| 今天就这样吧！ |
| Duh, give it away! | |
| 咄，就让给你们了！ |
| Sounds good to me! | |
| 我觉得不错！ |
下令进攻时
| On him! | |
| 揍他！ |
| Dead set! | |
| 就揍他了！ |
| Have at it! | |
| 开揍吧！ |
| Rack off! | |
| 打了就跑！ |
| I'll drop him! | |
| 我去把他打下来！ |
| Hold it right there! | |
| 待那儿别动！ |
| Put him away! | |
| 宰掉他！ |
撤退
| Out you go! | |
| 你走吧！ |
| Watch your step! | |
| 小心脚下！ |
| See ya later! | |
| 一会儿见！ |
| Cheers mate! | |
| 再见，老兄！ |
下令修理时
| Here's a good idea! | |
| 好主意！ |
| I'll sort it out! | |
| 我来想办法！ |
| Looks a little change! | |
| 有点不一样哈！ |
| Repairs coming through! | |
| 修理工来啦！ |
| Let's take a look! | |
| 让咱看看吧！ |
| We can fix him up! | |
| 咱能修好他的！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||