 |
 盟军
|
|---|---|
| 。 |
出厂时
| Someone called for transport? | |
| 有人呼叫载具吗？ |
| Alright, who's my first pickup? | |
| 好吧，我第一车载谁？ |
选中时
| Riptide here! | |
| 激流在这儿！ |
| Whatcha got cookin'? | |
| 要砸些什么？ |
| No complaints! | |
| 我不会抱怨！ |
| So what's coming up? | |
| 所以，情况怎么样了啊？ |
| Engines running! | |
| 引擎开着呢！ |
| Doors always open! | |
| 大门永远敞开！ |
| Designated driver! | |
| 我替别人开车！ |
在战斗时选中
| Go ahead command! | |
| 按令行事！ |
| I'm right here, what you need! | |
| 我就在这儿，你要些什么！ |
| They right in front of us! | |
| 敌人就近在眼前！ |
| Hey, keep those chambers hot! | |
| 嘿，别停火啊！ |
| Don't stop that beat! | |
| 一直摇滚下去！ |
| Yeah, that's how it happens! | |
| 耶哈，就该是这样！ |
在炮火之中选中
| WATCH THE INCOMING! | |
| 炮弹来了！ |
| The LZ is hot! | |
| 登陆区一片火海！ |
| In contact! | |
| 交火了！ |
| Watch the shrapnel! | |
| 小心流弹！ |
| Keep your helmets on! | |
| 别摘头盔！ |
下令移动时
| I'll go with that! | |
| 按您说得做！ |
| Sounds alright! | |
| 听起来不错！ |
| Cool! | |
| 妙啊！ |
| Yeah! | |
| 耶！ |
| We're out! | |
| 出发！ |
| That's 10-4! | |
| 明白的呢！ |
| Gotcha! | |
| 明白！ |
| You got it sir! | |
| 了解，长官！ |
| Keepin' it smooth! | |
| 我一直开的很稳的！ |
移动以进攻
| There's one! | |
| 那有一个！ |
| GET THAT GUY! | |
| 干掉那家伙！ |
| Better buckle up! | |
| 最好系上安全带！ |
| FIRE UP THE 50! | |
| Get the duster ready! | |
| 叫收尸的准备清扫战场！ |
| Man that gun! | |
| 来人，上机炮！ |
移动至陆地
| Let's pull it up! | |
| 靠边停车！ |
| Get up on there! | |
| 上岸去！ |
| Head'n to shore! | |
| 驶向海岸！ |
移动至水上
| Let's make waves! | |
| 激点浪花出来！ |
| Hitting the blue! | |
| 冲向湛蓝（的大海）吧！ |
| Don't mind getting wet! | |
| 可别嫌湿！ |
下令撤退时
| Let's get outta here! | |
| 我们离开这儿！ |
| Don't look back! | |
| 别回头！ |
| Bug out! | |
| 跑啊！ |
| We're falling back! | |
| 我们正在撤退！ |
| Coming in hot! | |
| 全速撤退！ |
下令进攻时
| Keep firing! | |
| 别停火！ |
| Smoke 'em! | |
| 做掉他们！ |
| ADIOS! | |
| 再见（西班牙语）！ |
| Rock and roll! | |
| 摇滚起来！ |
| Bust some caps! | |
| 打些子弹！ |
| Grease 'em! | |
| 杀啊！ |
| Light 'em up! | |
攻击水上单位
| Sink 'em! | |
| 击沉他们！ |
| Send 'em another fish! | |
| 再送他们条鱼！ |
| FLUSH 'EM DOWN! | |
| 冲走他们！ |
| Reds flash! | |
| Give 'em a soup tour! | |
| 下汤啦！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||