 |
 帝国
|
|---|---|
| 凶悍的战舰猎杀者，所搭载的鱼雷发射管能够朝多方向发射。 |
出厂时
| 薙刀（なぎなた，读音Naginata） class departing! | |
| 薙刀级巡洋舰，扬帆起航！ |
| The seas belong to the Empire! | |
| 这片海域归属旭日帝国！ |
选中时
| No one will defy the Imperial Navy! | |
| 无人能与帝国海军为敌！ |
| All clear! | |
| 未见敌情！ |
| 薙刀（なぎなた，读音Naginata） | |
| 薙刀级在此！ |
| Attention all crew! | |
| 全舰注意！ |
| They won't stand against us! | |
| 他们不是我们的对手！ |
| They will submit, or die! | |
| 敌人唯有臣服或死亡！ |
| Where are they hiding? | |
| 他们躲在哪？ |
在战斗时选中
| Drown them all! | |
| 击沉全部敌舰！ |
| Do not stop! | |
| 别停下！ |
| Resume until all are sunk! | |
| 保持开火，直到一舰不剩！ |
| Maintain positions! | |
| 保持位置！ |
| Make this their last! | |
| 他们的末日到了！ |
| Don't let them any closer! | |
| 别让他们靠近！ |
在炮火之中选中
| They will pay for this! | |
| 他们将为此付出代价！ |
| They must be dealt with! | |
| 必须处理掉他们！ |
| We will not stand for this! | |
| 绝不容忍这样的行径！ |
| What's the damage? | |
| 受损情况如何？ |
| Are we taking water yet?!! | |
| 海水涌进来了吗？！！ |
下令移动时
| Main engines! | |
| 主要引擎开动！ |
| You heard the order... | |
| 都听见命令了…… |
| Proceed! | |
| 前进！ |
| Keep scanning! | |
| 保持搜索！ |
| They're here, I know it! | |
| 他们就在这儿，我知道的！ |
| Carry on... | |
| 继续航行…… |
| New heading set... | |
| 已设置新航向…… |
移动以进攻
| That's them! Full speed! | |
| 他们在这儿！全速前进！ |
| These are our waters! | |
| 这片水域我们说了算！ |
| On my mark! | |
| 听我号令！ |
| The Seas will be their Grave! | |
| 敌人将葬身于大海之中！ |
| To your stations! | |
| 去往我舰位置！ |
| Pursue them! | |
| 追上他们！ |
下令撤退时
| Return to base! Immediately! | |
| 返回基地！马上！ |
| Bring her in! | |
| 开她回去！ |
| Keep those repair stations ready! | |
| 叫维修人员就位！ |
| Let them think they beat us! | |
| 诈败而已！ |
下令进攻时
| Launch! | |
| 发射！ |
| They're right there! | |
| 敌人就在这儿！ |
| Finally! | |
| 终于！ |
| They're ours! | |
| 那些是我们的！ |
| Rip their hull to shreds! | |
| 粉碎敌舰船体！ |
| Wipe them out! | |
| 抹除敌人！ |
| Split them open! | |
| 击穿敌舰！ |
| Attack! | |
| 攻击！ |
攻击水下单位
| Draw them out of hiding! | |
| 别让他们继续躲下去了！ |
| Flush the cowards out! | |
| 冲走这群懦夫！ |
| I hate subs! | |
| 我讨厌潜艇！ |
| Don't let them surface! | |
| 别让他们浮上来！ |
|
|||||||||||||||||||||||||||