“阿拾”的版本间的差异

2024年9月9日 (一) 03:09的最新版本

城堡庭院

	史诗
	阿拾的工作是保持乐园干净整洁，这是件费力不讨好的事。为了不让自己被碎玻璃划伤或是被老鼠咬伤，他给自己套上了一个垃圾桶。这让他脾气变得暴躁起来！阿拾有很重的苏格兰口音，语音内容多与垃圾有关，有很多苏格兰方言。

配音演员 Russ Bain

登场时

Media:BS_ash_start_vo_01.mp3 Media:BS_ash_start_vo_01.mp3	Time to take out the rubbish.
Media:BS_ash_start_vo_01.mp3 Media:BS_ash_start_vo_01.mp3	该倒垃圾了！

Media:BS_ash_start_vo_02.mp3 Media:BS_ash_start_vo_02.mp3	I smell rubbish!
Media:BS_ash_start_vo_02.mp3 Media:BS_ash_start_vo_02.mp3	我闻到了垃圾的气息！

Media:BS_ash_start_vo_03.mp3 Media:BS_ash_start_vo_03.mp3	I'm so manky!
Media:BS_ash_start_vo_03.mp3 Media:BS_ash_start_vo_03.mp3	我好脏啊！

Media:BS_ash_start_vo_04.mp3 Media:BS_ash_start_vo_04.mp3	Bin it to win it!
Media:BS_ash_start_vo_04.mp3 Media:BS_ash_start_vo_04.mp3	清理垃圾，轻松第一！

局势领先时

Media:BS_ash_lead_vo_01.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_01.mp3	Bins for the wins!
Media:BS_ash_lead_vo_01.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_01.mp3	垃圾桶要赢了！

Media:BS_ash_lead_vo_02.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_02.mp3	Who's rubbish now?
Media:BS_ash_lead_vo_02.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_02.mp3	看看现在谁才是垃圾？

Media:BS_ash_lead_vo_03.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_03.mp3	Just been/bin taking out the trash!
Media:BS_ash_lead_vo_03.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_03.mp3	只是一直在扔垃圾罢了！

Media:BS_ash_lead_vo_04.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_04.mp3	Hahahaha...
Media:BS_ash_lead_vo_04.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_04.mp3	哈哈哈哈...

Media:BS_ash_lead_vo_05.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_05.mp3	One more win for the bin.
Media:BS_ash_lead_vo_05.mp3 Media:BS_ash_lead_vo_05.mp3	垃圾桶的又一次胜利

受到伤害时

Media:BS_ash_hurt_vo_01.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_01.mp3	You're off your head!
Media:BS_ash_hurt_vo_01.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_01.mp3	你个愚蠢的疯子！

Media:BS_ash_hurt_vo_02.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_02.mp3	Get off me ya wee rascal!^[1]
Media:BS_ash_hurt_vo_02.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_02.mp3	离我远点，你个小捣蛋鬼！

Media:BS_ash_hurt_vo_03.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_03.mp3	Get off me ya wee torag!^[1]
Media:BS_ash_hurt_vo_03.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_03.mp3	离我远点，你个卑鄙小人！

Media:BS_ash_hurt_vo_04.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_04.mp3	Ya wee!
Media:BS_ash_hurt_vo_04.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_04.mp3	你个小东西！

Media:BS_ash_hurt_vo_05.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_05.mp3	Och away ye go.
Media:BS_ash_hurt_vo_05.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_05.mp3	哦滚开啊你！

Media:BS_ash_hurt_vo_06.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_06.mp3	Ah...
Media:BS_ash_hurt_vo_06.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_06.mp3	啊...

Media:BS_ash_hurt_vo_07.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_07.mp3	Ma heid is ringing.^[1]
Media:BS_ash_hurt_vo_07.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_07.mp3	我的脑袋嗡嗡响

Media:BS_ash_hurt_vo_08.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_08.mp3	Pure riddy.
Media:BS_ash_hurt_vo_08.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_08.mp3	就很尴尬了！

Media:BS_ash_hurt_vo_09.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_09.mp3	Oh yup!
Media:BS_ash_hurt_vo_09.mp3 Media:BS_ash_hurt_vo_09.mp3	哦呀！

击杀敌人时

Media:BS_ash_kill_vo_01.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_01.mp3	Get in my bin!
Media:BS_ash_kill_vo_01.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_01.mp3	滚进我的垃圾桶里吧！

Media:BS_ash_kill_vo_02.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_02.mp3	Oh yeah!
Media:BS_ash_kill_vo_02.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_02.mp3	哦耶！

Media:BS_ash_kill_vo_03.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_03.mp3	So rubbish!
Media:BS_ash_kill_vo_03.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_03.mp3	好垃圾呀！

Media:BS_ash_kill_vo_04.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_04.mp3	Pure rubbish.
Media:BS_ash_kill_vo_04.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_04.mp3	纯属垃圾！

Media:BS_ash_kill_vo_05.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_05.mp3	Numpty!
Media:BS_ash_kill_vo_05.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_05.mp3	傻瓜！

Media:BS_ash_kill_vo_06.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_06.mp3	Lavvy heid!
Media:BS_ash_kill_vo_06.mp3 Media:BS_ash_kill_vo_06.mp3	你个厕所头！

死亡时

Media:BS_ash_die_vo_01.mp3 Media:BS_ash_die_vo_01.mp3	Nah, I'm done!
Media:BS_ash_die_vo_01.mp3 Media:BS_ash_die_vo_01.mp3	不，我完蛋了！

Media:BS_ash_die_vo_02.mp3 Media:BS_ash_die_vo_02.mp3	Ahh I'm bogging.
Media:BS_ash_die_vo_02.mp3 Media:BS_ash_die_vo_02.mp3	啊我吐了

Media:BS_ash_die_vo_03.mp3 Media:BS_ash_die_vo_03.mp3	Nipping ma heidman!^[1]
Media:BS_ash_die_vo_03.mp3 Media:BS_ash_die_vo_03.mp3	我的天哪！

Media:BS_ash_die_vo_04.mp3 Media:BS_ash_die_vo_04.mp3	Oh... rats.
Media:BS_ash_die_vo_04.mp3 Media:BS_ash_die_vo_04.mp3	哦...老鼠

Media:BS_ash_die_vo_05.mp3 Media:BS_ash_die_vo_05.mp3	Oh...
Media:BS_ash_die_vo_05.mp3 Media:BS_ash_die_vo_05.mp3	哦...

Media:BS_ash_die_vo_06.mp3 Media:BS_ash_die_vo_06.mp3	Eh...
Media:BS_ash_die_vo_06.mp3 Media:BS_ash_die_vo_06.mp3	啊...（突然恶臭）

使用超级技能时

Media:BS_ash_ulti_vo_01.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_01.mp3	Rat attack!
Media:BS_ash_ulti_vo_01.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_01.mp3	老鼠进攻！

Media:BS_ash_ulti_vo_02.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_02.mp3	Welcome to the rat race!
Media:BS_ash_ulti_vo_02.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_02.mp3	欢迎来到老鼠竞赛！

Media:BS_ash_ulti_vo_03.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_03.mp3	Run free! Ma wee beasties!^[1]
Media:BS_ash_ulti_vo_03.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_03.mp3	自由奔跑吧，我的小野兽们！

Media:BS_ash_ulti_vo_04.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_04.mp3	Make daddy proud.
Media:BS_ash_ulti_vo_04.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_04.mp3	让爸爸很骄傲！

Media:BS_ash_ulti_vo_05.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_05.mp3	Meet ma pals.
Media:BS_ash_ulti_vo_05.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_05.mp3	来见见我的小伙伴们

Media:BS_ash_ulti_vo_06.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_06.mp3	Look at the weans go...
Media:BS_ash_ulti_vo_06.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_06.mp3	看看这些小家伙乱窜...

Media:BS_ash_ulti_vo_07.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_07.mp3	Off ye go!
Media:BS_ash_ulti_vo_07.mp3 Media:BS_ash_ulti_vo_07.mp3	走你/一路走好！

其他音效

Media:BS_ash_atk_01.mp3 Media:BS_ash_atk_01.mp3	Atk SFX
Media:BS_ash_atk_01.mp3 Media:BS_ash_atk_01.mp3	普攻音效

Media:BS_ash_rats_01.mp3 Media:BS_ash_rats_01.mp3	Utli SFX
Media:BS_ash_rats_01.mp3 Media:BS_ash_rats_01.mp3	大招音效

注释

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 很多都是苏格兰语单词，这里解释一下该英雄语音使用频率比较高的几个单词 ye = you; wee = little/small; ma = my; heid = head 等等。

查看 · 编辑

荒野乱斗

其他素材

英雄语音

皮肤语音

开启评论自动刷新

一只虾米

39个月前

分数 1

第一

固定链接

云焰

39个月前

分数 0

阿拾是个扫垃圾的。

固定链接

95415121

39个月前

分数 0

啥时候出翻译啊

固定链接

是罐头吖

39个月前

分数 1

翻译呢翻译呢（手动狗头）

固定链接

Nancyqin07punk

39个月前

分数 0

你听一下就知道为什么翻译不出来了（

固定链接

Rominwolf

39个月前

分数 0

所以阿拾到底是哪里人😂

听配音感觉混杂了好多语种

固定链接

UN1C0DE

38个月前

分数 1

苏格兰的，不过苏格兰英语和听上去确实挺像带咖喱味的日语。具体可以参考一美（James McAvoy）用苏格兰英语的访谈（BV1xx411N7aN）或搞笑情景剧（BV1n4411c7DZ）

固定链接

OrangePig

39个月前

分数 9

这是人能听出来的？？累死我了

固定链接

95415121

39个月前

分数 0

{好耶}

固定链接

Rominwolf

39个月前

分数 0

好耶！辛苦了！

固定链接

Chuz1145

25个月前

分数 0

我第一次听甚至没知道这是苏格兰英语

固定链接

影七劫

39个月前

分数 0

超级技能第三句铲子表示很淦

固定链接

UN1C0DE

39个月前

分数 0

其实嘛，这是个来自苏格兰的垃圾桶

固定链接

宝船阔饺子

38个月前

分数 1

用日语的苏格兰垃圾桶是屑

固定链接

蓬莱山辉夜

38个月前

分数 2

我他妈直接喊一句美女

他太可爱力，语音听多了又感觉好色哦，，，

固定链接

DarkFest

30个月前

分数 0

人可以但不应该……

反转了我也是拾厨

固定链接

Surge114514

37个月前

分数 0

洁哥

固定链接

Spirit zzz

35个月前

分数 0

忍者阿拾，樱·斯派克，武士拉夫，是不是日本日本三人组啊

固定链接

EXiT

31个月前

分数 0

拜伦阿拾马上就到你家门口两扫帚拍死你

固定链接

Chuz1145

25个月前

分数 0

老婆……听到他那个Numpty我冲了……

固定链接

啤酒鱼

22个月前

分数 0

不瞒你说，这个垃圾桶脾气不太好，但是他超爱跑酷

固定链接

[scot-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 很多都是苏格兰语单词，这里解释一下该英雄语音使用频率比较高的几个单词 ye = you; wee = little/small; ma = my; heid = head 等等。

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{BrawlerBanner|Name=Ash|Rarity=Epic|Description=阿拾是一名脾气暴躁的保洁员，负责打扫城堡的庭院。有很重的苏格兰口音，语音内容多与垃圾有关，有很多苏格兰方言。}}
+{{BSTrio|c1=Ash|c1zh=阿拾|c2=Grom|c2zh=格罗姆|c3=Moe|c3zh=阿萌|c1y=true|env=Castle|envzh=城堡庭院}}
+{{BrawlerBanner|Name=Ash|Rarity=Epic|Description=阿拾的工作是保持乐园干净整洁，这是件费力不讨好的事。为了不让自己被碎玻璃划伤或是被老鼠咬伤，他给自己套上了一个垃圾桶。这让他脾气变得暴躁起来！阿拾有很重的苏格兰口音，语音内容多与垃圾有关，有很多苏格兰方言。}}
 {{VA|Russ Bain [https://twitter.com/russbain1 {{FAIcon|Name=twitter|Title=Twitter|Type=b}}]}}
 ==登场时==
@@ 第5行： / 第6行： @@
 {{BSAudio|File = BS_ash_start_vo_02.mp3 | Script = I smell rubbish!| Translation = 我闻到了垃圾的气息！}}
 {{BSAudio|File = BS_ash_start_vo_03.mp3 | Script = I'm so manky!| Translation = 我好脏啊！}}
-{{BSAudio|File = BS_ash_start_vo_04.mp3 | Script = Bin it to win it!| Translation = 丢弃垃圾以获胜！}}
+{{BSAudio|File = BS_ash_start_vo_04.mp3 | Script = Bin it to win it!| Translation = 清理垃圾，轻松第一！}}
 ==局势领先时==