标签：移动网页编辑 移动版编辑 |
|||
| 第8行： | 第8行： | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_05.mp3|Script = So many songs to sing, so much joy to bring!|Translation = 歌声不断，欢乐无限！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_05.mp3|Script = So many songs to sing, so much joy to bring!|Translation = 歌声不断，欢乐无限！}} | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_06.mp3|Script = Melodians! Are you ready to rock?|Translation = Melodian们，准备嗨翻全场了吗？}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_06.mp3|Script = Melodians! Are you ready to rock?|Translation = Melodian们，准备嗨翻全场了吗？}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_07.mp3|Script = Big | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_07.mp3|Script = Big shoutout to all my melody minions!|Translation = 向我所有的歌迷们大声呼喊！}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_08_kr.mp3|Script = 마이크 체크, 하나, 두, 셋!|Translation = 麦克风测试，一二三！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_08_kr.mp3|Script = 마이크 체크, 하나, 두, 셋!|Translation = 麦克风测试，一二三！}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_09_kr.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_09_kr.mp3|Script = 멜며들 준비 됐어?|Translation = 准备好被我圈粉了吗？}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_10_kr.mp3|Script = 가보자고!|Translation = 我们走！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_10_kr.mp3|Script = 가보자고!|Translation = 我们走！}} | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_11_kr.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_start_vo_11_kr.mp3|Script = 많관부!|Translation = 请多关照！}} |
== 局势领先时 == | == 局势领先时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_01.mp3|Script = Reload, | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_01.mp3|Script = Reload, reline! Keep this moment on my mind!|Translation = 重新加载再编排！这一刻我记心间！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_02.mp3|Script = Woo! I just slayed.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_02.mp3|Script = Woo! I just slayed.|Translation = 芜！我刚刚惊艳全场}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_03.mp3|Script = | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_03.mp3|Script = Shoutout to my Melodians!|Translation = 向我的Melodian们大声呼喊！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_04.mp3|Script = Dreams come true!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_04.mp3|Script = Dreams come true!|Translation = 梦想成真！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_05.mp3|Script = I'm your idol!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_05.mp3|Script = I'm your idol!|Translation = 我是你们的爱豆！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_06.mp3|Script = I'm glitter, I'm gold, I'm a legend to behold.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_06.mp3|Script = I'm glitter, I'm gold, I'm a legend to behold.|Translation = 我是电，我是光，我是唯一的神话}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_07.mp3|Script = Straight to the top!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_07.mp3|Script = Straight to the top!|Translation = 直达巅峰！}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_08_kr.mp3|Script = 내가 엔딩요정. 짜잔~|Translation = 结局我最亮眼，锵锵~}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_08_kr.mp3|Script = 내가 엔딩요정. 짜잔~|Translation = 结局我最亮眼，锵锵~}} | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_09_kr.mp3|Script = 우우! 찢었다!|Translation = 哇！闪耀全场！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_lead_vo_09_kr.mp3|Script = 우우! 찢었다!|Translation = 哇！闪耀全场！}} | ||
| 第27行： | 第27行： | ||
== 遭受攻击时 == | == 遭受攻击时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_01.mp3|Script = Fake love!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_01.mp3|Script = Fake love!|Translation = 虚情假意！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_02.mp3|Script = Worst concert ever!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_02.mp3|Script = Worst concert ever!|Translation = 没见过这么烂的演唱会！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_03.mp3|Script = K-drama alert!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_03.mp3|Script = K-drama alert!|Translation = 韩剧警告！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_04.mp3|Script = This is the real K-pop | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_04.mp3|Script = This is the real K-pop!|Translation = 这下真是K-pop了！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_05.mp3|Script = I don't dress to impress.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_05.mp3|Script = I don't dress to impress.|Translation = 我精心打扮可不是为了招惹麻烦}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_06_kr.mp3|Script = 미쳤어?|Translation = 你疯了？ }} | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_06_kr.mp3|Script = 미쳤어?|Translation = 你疯了？ }} | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_07_kr.mp3|Script = Humph, that was unexpected! 칭찬해?|Translation = 啊，真没想到你还有两招！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_hurt_vo_07_kr.mp3|Script = Humph, that was unexpected! 칭찬해?|Translation = 啊，真没想到你还有两招！}} | ||
| 第40行： | 第40行： | ||
== 击杀敌人时 == | == 击杀敌人时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_01.mp3|Script = That was pitch perfect.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_01.mp3|Script = That was pitch perfect.|Translation = 那可算是绝对音感了}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_02.mp3|Script = For my Melodians!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_02.mp3|Script = For my Melodians!|Translation = 为了我的Melodian们！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_03.mp3|Script = K-pop don't stop till I reach the top.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_03.mp3|Script = K-pop don't stop till I reach the top.|Translation = 趁我还没赢，K-pop不要停}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_04.mp3|Script = You'll remember this melody forever.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_04.mp3|Script = You'll remember this melody forever.|Translation = 这段旋律你们会永远记得}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_05.mp3|Script = I might be | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_05.mp3|Script = I might be your idol, but you don't own me.|Translation = 即便是对你的爱豆，也不应指手画脚}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_06.mp3|Script = Wanna play? That's okay. Get in my way, then you'll pay!|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_06.mp3|Script = Wanna play? That's okay. Get in my way, then you'll pay!|Translation = 想来你就来，惹我只有一败！}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_07.mp3|Script = See you when you grow up.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_07.mp3|Script = See you when you grow up.|Translation = 等你长大再见}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_08_kr.mp3|Script = 우아! 대박!|Translation = 芜！太棒了！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_08_kr.mp3|Script = 우아! 대박!|Translation = 芜！太棒了！}} | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_09_kr.mp3|Script = 어우, 폼 미쳤다!|Translation = 哦，手感不错！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_kill_vo_09_kr.mp3|Script = 어우, 폼 미쳤다!|Translation = 哦，手感不错！}} | ||
| 第54行： | 第54行： | ||
== 死亡时 == | == 死亡时 == | ||
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_01.mp3|Script = This was rehearsal, right?|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_01.mp3|Script = This was rehearsal, right?|Translation = 刚才只是排练，对吧？}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_02.mp3|Script = Stars never stop sparkling.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_02.mp3|Script = Stars never stop sparkling.|Translation = 星星不会停止闪烁}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_03.mp3|Script = Even a fallen star still shines.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_03.mp3|Script = Even a fallen star still shines.|Translation = 坠落的星星也会散发光芒}} |
| − | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_04.mp3|Script = Don't let it get to your head.|Translation = }} | + | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_04.mp3|Script = Don't let it get to your head.|Translation = 不要让荣誉冲昏你的头}} |
{{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_05_kr.mp3|Script = 아! 킹받네!|Translation = 啊！气死了！}} | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_05_kr.mp3|Script = 아! 킹받네!|Translation = 啊！气死了！}} | ||
{{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_06_kr.mp3|Script = Melodians 탈덕안돼...아!|Translation = Melodian们可别脱粉……啊！ }} | {{BSAudio|File = BS_melodie_die_vo_06_kr.mp3|Script = Melodians 탈덕안돼...아!|Translation = Melodian们可别脱粉……啊！ }} | ||
2024年3月6日 (三) 18:06的版本
 |
 神话
|
|---|---|
| 麦乐迪是一位韩流偶像。若要比拼K歌实力，麦乐迪绝不会手下留情。凭借着天使般的外表和魔鬼般的歌喉，她在抢风头这件事上就没输过。 |
登场时
| Chi-chi yo-yo, stand by! | |
| 切切哟哟，准备战斗！ |
| Harmony brings melody. | |
| 有和声才有旋律 |
| Don't miss the show! | |
| 演出千万别错过！ |
| Gonna rise to the top, watch my enemies drop! | |
| 我要一飞冲天，看敌人东逃西窜！ |
| So many songs to sing, so much joy to bring! | |
| 歌声不断，欢乐无限！ |
| Melodians! Are you ready to rock? | |
| Melodian们，准备嗨翻全场了吗？ |
| Big shoutout to all my melody minions! | |
| 向我所有的歌迷们大声呼喊！ |
| 마이크 체크, 하나, 두, 셋! | |
| 麦克风测试，一二三！ |
| 멜며들 준비 됐어? | |
| 准备好被我圈粉了吗？ |
| 가보자고! | |
| 我们走！ |
| 많관부! | |
| 请多关照！ |
局势领先时
| Reload, reline! Keep this moment on my mind! | |
| 重新加载再编排！这一刻我记心间！ |
| Woo! I just slayed. | |
| 芜！我刚刚惊艳全场 |
| Shoutout to my Melodians! | |
| 向我的Melodian们大声呼喊！ |
| Dreams come true! | |
| 梦想成真！ |
| I'm your idol! | |
| 我是你们的爱豆！ |
| I'm glitter, I'm gold, I'm a legend to behold. | |
| 我是电，我是光，我是唯一的神话 |
| Straight to the top! | |
| 直达巅峰！ |
| 내가 엔딩요정. 짜잔~ | |
| 结局我最亮眼，锵锵~ |
| 우우! 찢었다! | |
| 哇！闪耀全场！ |
| 오늘 멜로디가 쏜다! | |
| 今天我请客！ |
遭受攻击时
| Fake love! | |
| 虚情假意！ |
| Worst concert ever! | |
| 没见过这么烂的演唱会！ |
| K-drama alert! | |
| 韩剧警告！ |
| This is the real K-pop! | |
| 这下真是K-pop了！ |
| I don't dress to impress. | |
| 我精心打扮可不是为了招惹麻烦 |
| 미쳤어? | |
| 你疯了？ |
| Humph, that was unexpected! 칭찬해? | |
| 啊，真没想到你还有两招！ |
| 선 넘네! | |
| 别太过了！ |
| 급발진 뭐야? | |
| 你怎么急了？ |
| 너 T야? | |
| 你是T人吗？ |
| 너 좀 친다? | |
| 还不赖嘛？ |
击杀敌人时
| That was pitch perfect. | |
| 那可算是绝对音感了 |
| For my Melodians! | |
| 为了我的Melodian们！ |
| K-pop don't stop till I reach the top. | |
| 趁我还没赢，K-pop不要停 |
| You'll remember this melody forever. | |
| 这段旋律你们会永远记得 |
| I might be your idol, but you don't own me. | |
| 即便是对你的爱豆，也不应指手画脚 |
| Wanna play? That's okay. Get in my way, then you'll pay! | |
| 想来你就来，惹我只有一败！ |
| See you when you grow up. | |
| 等你长大再见 |
| 우아! 대박! | |
| 芜！太棒了！ |
| 어우, 폼 미쳤다! | |
| 哦，手感不错！ |
| 까불지마! | |
| 别太得瑟！ |
| 어우~ 덕통사고! | |
| 哦~追出事故了吧！ |
| 올킬! 우우! | |
| 团灭！芜！ |
死亡时
| This was rehearsal, right? | |
| 刚才只是排练，对吧？ |
| Stars never stop sparkling. | |
| 星星不会停止闪烁 |
| Even a fallen star still shines. | |
| 坠落的星星也会散发光芒 |
| Don't let it get to your head. | |
| 不要让荣誉冲昏你的头 |
| 아! 킹받네! | |
| 啊！气死了！ |
| Melodians 탈덕안돼...아! | |
| Melodian们可别脱粉……啊！ |
| 너 누구니? 신인이니? | |
| 你谁啊？新人歌手吗？ |
使用超级技能时
| Let's go, Melodians! | |
| Melodian们，我们上！ |
| Shooting stars! | |
| 流星来袭！ |
| Everybody scream! | |
| 大家一起来尖叫！ |
| Remember my name! Yeah! | |
| 记住我的名字！耶！ |
| Idol mode on! | |
| 爱豆模式，启动！ |
| 음색깡패 나가신다! | |
| 麦霸来找你咯！ |
| 도망쳐! | |
| 快逃吧！ |
| It's 눈 정화 타임! | |
| 来洗洗眼睛吧！ |
| Catch my 역조공! | |
| 收下我的反向应援！ |
其他音效
| Atk SFX | |
| 普攻音效 |
| Dryfire SFX | |
| 弹药耗尽 |
| Reload SFX | |
| 装填弹药 |
| Ulti SFX | |
| 大招音效 |
|
||||||||||||
开启评论自动刷新