“切斯特”的版本间的差异

2022年12月13日 (二) 09:57的版本

	传奇
	切斯特是个满脑子恶作剧的捣蛋鬼，让人烦不胜烦。不管是谁，都躲不掉他的恶作剧。他觉得这样很有趣，因为这就是他表达喜欢的方式。

登场时

Media:BS_chester_start_vo_01.mp3 Media:BS_chester_start_vo_01.mp3	Let's run around and do random things! Go team!
	来四处跑跑整点随机的活！冲呀！

Media:BS_chester_start_vo_02.mp3 Media:BS_chester_start_vo_02.mp3	Teamwork for the win! Yeah, you go first!
	团队作战才能取胜！对，没错，那你先上！

Media:BS_chester_start_vo_03.mp3 Media:BS_chester_start_vo_03.mp3	Teamwork makes the dream work!
	团队作战让梦想成真！

Media:BS_chester_start_vo_04.mp3 Media:BS_chester_start_vo_04.mp3	The best brawlers make the best teams.
	最好的英雄造就最棒的队伍

Media:BS_chester_start_vo_05.mp3 Media:BS_chester_start_vo_05.mp3	"Synergy is the key to victory." I've heard that somewhere.
	“协同是胜利的关键。”我好像在哪听过这句话

Media:BS_chester_start_vo_06.mp3 Media:BS_chester_start_vo_06.mp3	To brawl, or not to brawl... was that a qusetion?
	开战还是撤退……这算个问题吗？

Media:BS_chester_start_vo_07.mp3 Media:BS_chester_start_vo_07.mp3	Watch me as I move in a direction!
	当我朝某个方向移动的时候你可盯好了！

Media:BS_chester_start_vo_08.mp3 Media:BS_chester_start_vo_08.mp3	Run, brawl, explode. #LifeGoals
	跑起来，打起来，炸起来，这就是#人生的目标

Media:BS_chester_start_vo_09.mp3 Media:BS_chester_start_vo_09.mp3	Let's skidattle, it's time for battle!
	战斗时间到，尽情玩乐吧！

Media:BS_chester_start_vo_10.mp3 Media:BS_chester_start_vo_10.mp3	You have a strategy? Aww... aren't you special?
	你还会有战术？呃，你很特别吗？

Media:BS_chester_start_vo_11.mp3 Media:BS_chester_start_vo_11.mp3	Follow my lead! Haha, suckers.
	跟上我的步伐！哈哈，小辣鸡

Media:BS_chester_start_vo_12.mp3 Media:BS_chester_start_vo_12.mp3	All aboard the paid train! Woo woo!
	没时间解释了，快上车！芜湖！

局势领先时

Media:BS_chester_lead_vo_01.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_01.mp3	Hahaha... doing it for the lols!
	哈哈哈...只是在逗别人笑而已！

Media:BS_chester_lead_vo_02.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_02.mp3	Hahahaha, best clown in town!
	哈哈哈，我是这条街上最靓的小丑！

Media:BS_chester_lead_vo_03.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_03.mp3	Haha, keep your friends close and your enemys' laughing!
	哈哈，离你的朋友近一点，对手在笑呢！

Media:BS_chester_lead_vo_04.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_04.mp3	Thank you all for making me look good! I love that.
	感谢你的配合，让我的演出更加完美！爱你哦

Media:BS_chester_lead_vo_05.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_05.mp3	I'm YouTube famous!
	我是油管网红！

Media:BS_chester_lead_vo_06.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_06.mp3	Mom, I'm on TV!
	老妈，我上电视了！

Media:BS_chester_lead_vo_07.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_07.mp3	Time for a pay rise... hey Mandy, are you watching this?
	该找老板加薪了...喂曼迪，你有在看吧？

Media:BS_chester_lead_vo_08.mp3 Media:BS_chester_lead_vo_08.mp3	I might be a joker, but I'm nobody's fool.
	我只是在装傻，又不是真傻

受到伤害时

Media:BS_chester_hurt_vo_01.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_01.mp3	#OMG #Pain Share and like and subscribe!
	#天呐#疼死了，转发点赞加关注！

Media:BS_chester_hurt_vo_02.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_02.mp3	I'm only joking, jeez...
	我只是开个玩笑而已，老天...

Media:BS_chester_hurt_vo_03.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_03.mp3	Oh, you're so big and strong...
	哇哦，你块头这么大，还这么强壮...

Media:BS_chester_hurt_vo_04.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_04.mp3	Ugh, I hope that made you feel better.
	呃，我希望这会让你感觉好些

Media:BS_chester_hurt_vo_05.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_05.mp3	You are worse than Mandy!
	你比曼迪还要坏！

Media:BS_chester_hurt_vo_06.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_06.mp3	Oh, so much anger!
	哇哦，脾气这么冲啊！

Media:BS_chester_hurt_vo_07.mp3 Media:BS_chester_hurt_vo_07.mp3	Stop the hate, appreciate!
	别黑我了，谢了！

击杀敌人时

Media:BS_chester_kill_vo_01.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_01.mp3	Ripperoni!
	安息吧，小可怜！

Media:BS_chester_kill_vo_02.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_02.mp3	Hey, you want salt with that?
	嘿，你想再加点乐子吗？

Media:BS_chester_kill_vo_03.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_03.mp3	You got hurted, aww~ the poor baby.
	你受伤了，嗷~真可怜

Media:BS_chester_kill_vo_04.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_04.mp3	Please, leave a review.
	给个评价吧，拜托了

Media:BS_chester_kill_vo_05.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_05.mp3	Another satisfied customer.
	又一位心满意足的顾客

Media:BS_chester_kill_vo_06.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_06.mp3	Kind regards.
	诚挚的问候

Media:BS_chester_kill_vo_07.mp3 Media:BS_chester_kill_vo_07.mp3	Best wishes!
	祝好！

死亡时

Media:BS_chester_die_vo_01.mp3 Media:BS_chester_die_vo_01.mp3	Hahaha... the grind don't stop.
	哼哈哈...停不下来了

Media:BS_chester_die_vo_02.mp3 Media:BS_chester_die_vo_02.mp3	Carry on the salt legacy!

Media:BS_chester_die_vo_03.mp3 Media:BS_chester_die_vo_03.mp3	Hold my salt!

Media:BS_chester_die_vo_04.mp3 Media:BS_chester_die_vo_04.mp3	Where is the love?
	爱在哪？

Media:BS_chester_die_vo_05.mp3 Media:BS_chester_die_vo_05.mp3	Try passive aggression next time please!
	下次请把攻击性降低一点！

Media:BS_chester_die_vo_06.mp3 Media:BS_chester_die_vo_06.mp3	Didn't we almost have it all?
	我们不都差点赢了吗？

Media:BS_chester_die_vo_07.mp3 Media:BS_chester_die_vo_07.mp3	#Learnings
	#多学点

使用超级技能时

Media:BS_chester_ulti_vo_01.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_01.mp3	Surprise! Heheheh...
	惊喜！吼吼吼...

Media:BS_chester_ulti_vo_02.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_02.mp3	What will it be?
	我的大招会是什么呢？

Media:BS_chester_ulti_vo_03.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_03.mp3	Don't look!
	别偷看！

Media:BS_chester_ulti_vo_04.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_04.mp3	Spoiler alert!
	剧透警告！

Media:BS_chester_ulti_vo_05.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_05.mp3	Big reveal!
	大爆料！

Media:BS_chester_ulti_vo_06.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_06.mp3	Pleasure? Or pain?
	乐子？还是痛苦？

Media:BS_chester_ulti_vo_07.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_07.mp3	TADAAAA~
	嗒哒~

Media:BS_chester_ulti_vo_08.mp3 Media:BS_chester_ulti_vo_08.mp3	Ahahahaha!
	啊哈哈哈哈！

其他音效

Media:BS_chester_atk_01.mp3 Media:BS_chester_atk_01.mp3	Atk SFX
Media:BS_chester_atk_01.mp3 Media:BS_chester_atk_01.mp3	普攻音效

Media:BS_chester_atk_hit_01.mp3 Media:BS_chester_atk_hit_01.mp3	Hit SFX
	击中音效

Media:BS_chester_dryfire_01.mp3 Media:BS_chester_dryfire_01.mp3	Dryfire SFX
	弹药耗尽

Media:BS_chester_reload_01.mp3 Media:BS_chester_reload_01.mp3	Reload SFX
	填弹音效

大招音效

Media:BS_chester_candy_ulti_01.mp3 Media:BS_chester_candy_ulti_01.mp3	Candy Ulti
	糖果扔出

Media:BS_chester_explosion_01.mp3 Media:BS_chester_explosion_01.mp3	Explosion SFX
	爆炸糖果爆炸

Media:BS_chester_stun_throw_01.mp3 Media:BS_chester_stun_throw_01.mp3	Stun Throw
	硬糖出击发射

Media:BS_chester_stun_hit_01.mp3 Media:BS_chester_stun_hit_01.mp3	Stun Hit
	硬糖出击命中

Media:BS_chester_candyrocks_ulti_01.mp3 Media:BS_chester_candyrocks_ulti_01.mp3	Candy Rocks
	跳跳糖

查看 · 编辑

荒野乱斗

其他素材

英雄语音

皮肤语音

开启评论自动刷新

索普达因

23个月前

分数 0

这么快

固定链接

双鱼lbh啊

23个月前

分数 0

好快的橘子猪

固定链接

冷冬.

23个月前

分数 1

竟然猜对了，斯图和切斯特是一个配音员{好耶}

固定链接

刘德华、

23个月前

分数 2

I'm YouTobe famous!

固定链接

SANDY THE MAN

23个月前

分数 0

笑声好魔性，局势领先第二个音效的笑声像《辛普森一家》中的小丑Krusty标准笑

HuHuHeh

固定链接

红拇指会给人烦恼

22个月前

分数 0

新贵物，新出生

固定链接

Aoshengxiong

22个月前

分数 0

好话痨啊

固定链接

热热热

22个月前

分数 0

[doge]

固定链接

0609

22个月前

分数 0

固定链接

啤酒鱼

22个月前

分数 0

这不对吧，游戏中的角色怎么会知道自己是现实世界中的网红

固定链接

Bili思涵丶

22个月前

分数 0

切斯特你好吵啊

固定链接

Bili思涵丶

22个月前

分数 0

不过语音确实有stu那味了

固定链接

0609

22个月前

分数 0

可不是同一个人配的吗

固定链接

GOD SURGE

21个月前

分数 0

这和stu同一个配音诶

固定链接

拿破仑

15个月前

分数 0

第5句我认为可以翻译成似曾相识

固定链接

@@ 第3行： / 第3行： @@
 ==登场时==
 {{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_01.mp3|Script =Let's run around and do random things! Go team! |Translation= 来四处跑跑整点随机的活！冲呀！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_02.mp3|Script =Teamwork for the win! Yeah, you go first! |Translation=团队作战才能取胜！对，没错，那你先上！ }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_02.mp3|Script =Teamwork for the win! Yeah, you go first! |Translation= 团队作战才能取胜！对，没错，那你先上！ }}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_03.mp3|Script =Teamwork makes the dream work! |Translation=团队作战让梦想成真！ }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_03.mp3|Script =Teamwork makes the dream work! |Translation= 团队作战让梦想成真！ }}
 {{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_04.mp3|Script =The best brawlers make the best teams. |Translation= 最好的英雄造就最棒的队伍}}
 {{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_05.mp3|Script ="Synergy is the key to victory." I've heard that somewhere. |Translation= “协同是胜利的关键。”我好像在哪听过这句话}}
 {{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_06.mp3|Script =To brawl, or not to brawl... was that a qusetion? |Translation=开战还是撤退……这算个问题吗？ }}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_07.mp3|Script =Watch me as I move in a direction! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_07.mp3|Script =Watch me as I move in a direction! |Translation= 当我朝某个方向移动的时候你可盯好了！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_08.mp3|Script =Run, brawl, explode. #LifeGoals |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_08.mp3|Script =Run, brawl, explode. #LifeGoals |Translation= 跑起来，打起来，炸起来，这就是#人生的目标}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_09.mp3|Script =Let's skidattle, it's time for battle! |Translation=战斗时间到，尽情玩乐吧！ }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_09.mp3|Script =Let's skidattle, it's time for battle! |Translation= 战斗时间到，尽情玩乐吧！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_10.mp3|Script =You have a strategy? Aww~ aren't you special? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_10.mp3|Script =You have a strategy? Aww... aren't you special? |Translation= 你还会有战术？呃，你很特别吗？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_11.mp3|Script =Follow my lead! Haha, suckers. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_11.mp3|Script =Follow my lead! Haha, suckers. |Translation= 跟上我的步伐！哈哈，小辣鸡}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_12.mp3|Script =All aboard the paid train, woowoo! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_start_vo_12.mp3|Script =All aboard the paid train! Woo woo! |Translation= 没时间解释了，快上车！芜湖！}}
 ==局势领先时==
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_01.mp3|Script =Hahaha... doing it for the lols! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_01.mp3|Script =Hahaha... doing it for the lols! |Translation= 哈哈哈...只是在逗别人笑而已！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_02.mp3|Script =Hahahaha, best clown in town! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_02.mp3|Script =Hahahaha, best clown in town! |Translation= 哈哈哈，我是这条街上最靓的小丑！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_03.mp3|Script =Haha, keep your friends close and your enemys laughing! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_03.mp3|Script =Haha, keep your friends close and your enemys' laughing! |Translation= 哈哈，离你的朋友近一点，对手在笑呢！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_04.mp3|Script =Thank you all for making me look good! I love that. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_04.mp3|Script =Thank you all for making me look good! I love that. |Translation=感谢你的配合，让我的演出更加完美！爱你哦}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_05.mp3|Script =I'm YouTube famous! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_05.mp3|Script =I'm YouTube famous! |Translation= 我是油管网红！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_06.mp3|Script =Mom, I'm on TV! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_06.mp3|Script =Mom, I'm on TV! |Translation= 老妈，我上电视了！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_07.mp3|Script =Time for a pay rise... hey Mandy, are you watching this? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_07.mp3|Script =Time for a pay rise... hey Mandy, are you watching this? |Translation= 该找老板加薪了...喂[[曼迪]]，你有在看吧？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_08.mp3|Script =I might be a joker, but I'm nobody's fool. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_lead_vo_08.mp3|Script =I might be a joker, but I'm nobody's fool. |Translation= 我只是在装傻，又不是真傻}}
 ==受到伤害时==
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_01.mp3|Script =#OMG #Pain Share and like and subscribe! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_01.mp3|Script =#OMG #Pain Share and like and subscribe! |Translation= #天呐#疼死了，转发点赞加关注！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_02.mp3|Script =I'm only joking, jeez... |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_02.mp3|Script =I'm only joking, jeez... |Translation= 我只是开个玩笑而已，老天...}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_03.mp3|Script =Oh, you're so big and strong... |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_03.mp3|Script =Oh, you're so big and strong... |Translation= 哇哦，你块头这么大，还这么强壮...}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_04.mp3|Script =Ugh, I hope that made you feel better. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_04.mp3|Script =Ugh, I hope that made you feel better. |Translation= 呃，我希望这会让你感觉好些}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_05.mp3|Script =You are worse than Mandy! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_05.mp3|Script =You are worse than Mandy! |Translation= 你比[[曼迪]]还要坏！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_06.mp3|Script =Oh, so much anger! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_06.mp3|Script =Oh, so much anger! |Translation= 哇哦，脾气这么冲啊！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_07.mp3|Script =Stop the hate, appreciate! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_hurt_vo_07.mp3|Script =Stop the hate, appreciate! |Translation= 别黑我了，谢了！}}
 ==击杀敌人时==
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_01.mp3|Script =Ripperoni! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_01.mp3|Script =Ripperoni! |Translation= 安息吧，小可怜！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_02.mp3|Script =Hey, you want salt with that? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_02.mp3|Script =Hey, you want salt with that? |Translation= 嘿，你想再加点乐子吗？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_03.mp3|Script =You got hurted, aww~ the poor baby. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_03.mp3|Script =You got hurted, aww~ the poor baby. |Translation= 你受伤了，嗷~真可怜}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_04.mp3|Script =Please, leave a review. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_04.mp3|Script =Please, leave a review. |Translation= 给个评价吧，拜托了}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_05.mp3|Script =Another satisfied customer. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_05.mp3|Script =Another satisfied customer. |Translation= 又一位心满意足的顾客}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_06.mp3|Script =Kind regards. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_06.mp3|Script =Kind regards. |Translation= 诚挚的问候}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_07.mp3|Script =Best wishes! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_kill_vo_07.mp3|Script =Best wishes! |Translation= 祝好！}}
 ==死亡时==
-{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_01.mp3|Script =Hahaha... the grind don't stop. |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_01.mp3|Script =Hahaha... the grind don't stop. |Translation= 哼哈哈...停不下来了}}
 {{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_02.mp3|Script =Carry on the salt legacy! |Translation= }}
 {{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_03.mp3|Script =Hold my salt! |Translation= }}
-{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_04.mp3|Script =Where is the love? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_04.mp3|Script =Where is the love? |Translation= 爱在哪？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_05.mp3|Script =Try passive aggression next time please! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_05.mp3|Script =Try passive aggression next time please! |Translation= 下次请把攻击性降低一点！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_06.mp3|Script =Didn't we almost have it all? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_06.mp3|Script =Didn't we almost have it all? |Translation= 我们不都差点赢了吗？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_07.mp3|Script =#Learnings |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_die_vo_07.mp3|Script =#Learnings |Translation= #多学点}}
 ==使用超级技能时==
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_01.mp3|Script =Surprise! Hhhhhhh~ |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_01.mp3|Script =Surprise! Heheheh... |Translation= 惊喜！吼吼吼...}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_02.mp3|Script =What will it be~? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_02.mp3|Script =What will it be? |Translation= 我的大招会是什么呢？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_03.mp3|Script =Don't look! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_03.mp3|Script =Don't look! |Translation= 别偷看！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_04.mp3|Script =Spoiler alert! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_04.mp3|Script =Spoiler alert! |Translation= 剧透警告！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_05.mp3|Script =Big reveal! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_05.mp3|Script =Big reveal! |Translation= 大爆料！}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_06.mp3|Script =Pleasure? Or pain? |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_06.mp3|Script =Pleasure? Or pain? |Translation= 乐子？还是痛苦？}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_07.mp3|Script =TADAAAA~ |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_07.mp3|Script =TADAAAA~ |Translation= 嗒哒~}}
-{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_08.mp3|Script =Ahahahaha! |Translation= }}
+{{BSAudio|File = BS_chester_ulti_vo_08.mp3|Script =Ahahahaha! |Translation= 啊哈哈哈哈！}}
 ==其他音效==
 {{BSAudio|File = BS_chester_atk_01.mp3|Script = Atk SFX| Translation =普攻音效}}